52
Version 19/08/19
13
FR
Attachez le coussin aux ressorts à l’aide des
bandes élastiques. Ne pas serrer trop fer-
mement, afin que les mouvements puissent
se faire correctement.
ES
Fije la almohadilla con la ayuda de las ti-
ras elásticas. No apriete demasiado
fuerte para que los movimientos puedan
realizarse correctamente.
EN
Attach the padding to the springs using
the elastic straps. Do not tie them too
tightly, to ensure that the adequate move-
ment is permitted.
NL
Bevestig het randkussen aan de veren met
behulp van de elastische banden. Gelieve
niet te strak aandraaien, zodat de structuur
op een juiste manier kan bewegen.
PT
Fixe a almofada com a ajuda das faixas
elásticas. Não aperte com muita força para
que os movimentos possam ser feitos cor-
retamente
.
IT
Fissare il cuscino con le cinghie elas-
tiche. Non stringere eccessivamente per
permettere che i movimenti possano es-
sere fatti in modo idoneo
.
Summary of Contents for CASSIOPEE
Page 68: ......
