
Controls et indicateurs
3
Français
CONTROLS ET INDICATEURS
SAT
LOW
VOX
P
1
5
6
2
3
4
8
7
12
14
13
11
9
10
Sommet/Devant
[1]
Antenne fixe
[2]
Bouton MISE EN MARCHE/VOLUME
[3]
LED d’état.
[4]
Haut-parleur.
[5]
Afficheur LCD.
[6]
Boutons et .
[7]
Bouton fonctions
.
[8]
Microphone.
Côté (droit et gauche)
[9]
Connecteur à 2 pin pour accessoires.
Protégé avec le cache en caoutchouc.
[10] Pack batterie 1300 mA/h NiMh.
[11] Bouton de relâche du pack batterie.
[12] Bouton monitor (MON). Élude les opéra-
tions squelch mais il met en marche et il
arrêt aussi le CTCSS/DCS (SAT).
[13] Bouton CALL. Il envoie un appel paging
(s’il est habilité).
[14] Bouton PTT (Push to talk ). Maintenez
appuyé pour la transmission (parler),
relâchez pour la réception (écouter).
Istr. HP446 rev.1-francese 20-07-2001 16:36 Pagina 3
Summary of Contents for HP 446 extra
Page 1: ......
Page 2: ...Italiano...
Page 17: ...English Istr HP446 rev 1 UK 20 07 2001 16 35 Pagina 1...
Page 32: ...Fran ais Istr HP446 rev 1 francese 20 07 2001 16 36 Pagina 1...
Page 47: ...Deutsch Istr HP446 rev 1 Deutsch 20 07 2001 16 31 Pagina 1...
Page 62: ...Espa ol Istr HP446 rev 1 spagnolo 20 07 2001 16 34 Pagina 1...
Page 77: ...Portugu s Istr HP446 rev 1 portogh 20 07 2001 16 32 Pagina 1...