AL-KO GT 2000, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 63 / 364

442601_a 63
Traduction de la notice d’utilisation originale
TRADUCTION DE LA NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1 À propos de cette notice .......................... 63
1.1 Symboles sur la page de titre............. 63
1.2 Explications des symboles et des
mentions............................................. 64
2 Description du produit .............................. 64
2.1 Utilisation conforme............................ 64
2.2 Éventuelles utilisations erronées pré-
visibles ............................................... 64
2.3 Autres risques .................................... 64
2.4 Dispositifs de sécurité et de protec-
tion ..................................................... 64
2.4.1 Écran de protection ..................... 64
2.4.2 Étrier de protection ...................... 64
2.5 Symboles sur l’appareil ...................... 65
2.6 Contenu de la livraison....................... 65
2.7 Aperçu produit (01) ............................ 66
3 Consignes de sécurité ............................. 66
3.1 Consignes de sécurité pour le coupe-
bordures ............................................. 66
3.1.1 Sécurité de l’espace de travail..... 68
3.1.2 Sécurité des personnes, des ani-
maux et des objets ...................... 68
3.1.3 Sécurité de l’appareil ................... 69
3.1.4 Consignes de sécurité relatives à
l’utilisation .................................... 69
3.2 Exposition aux vibrations ................... 70
3.3 Consignes de sécurité concernant la
batterie ............................................... 72
3.4 Consignes de sécurité concernant le
chargeur ............................................. 73
4 Montage ................................................... 75
4.1 Monter l’écran de protection (02) ....... 75
4.2 Monter la poignée supplémentaire
(03) ..................................................... 75
5 Mise en service ........................................ 75
5.1 Charger la batterie ............................. 75
5.2 Insérer et enlever la batterie (04) ....... 75
5.3 Retirer la protection de transport au
niveau du coupe-fil ............................. 75
6 Utilisation................................................... 75
6.1 Rallonger le fil de coupe en cours
d’utilisation .......................................... 76
6.2 Allumer et éteindre le coupe-bordure
(05) ..................................................... 76
7 Comportement au travail et technique de
travail (07 – 09) ......................................... 76
8 Maintenance et entretien........................... 76
8.1 Remplacer la bobine de fil (06)........... 77
9 Aide en cas de pannes.............................. 77
10 Transport ................................................... 78
11 Stockage ................................................... 79
11.1 Stockage de la batterie et du char-
geur .................................................... 79
12 Élimination................................................. 79
13 Service clients/après-vente ....................... 80
14 Garantie..................................................... 80
15 Traduction de la déclaration de conformi-
té UE/CE originale..................................... 81
1 À PROPOS DE CETTE NOTICE
■
La version originale du manuel est la version
allemande. Toute autre version linguistique
est une traduction du manuel original.
■
Conserver toujours cette notice de manière à
pouvoir la consulter facilement si vous avez
besoin d’informations sur l’appareil.
■
Si vous cédez l’appareil à un tiers, remettez-
lui impérativement cette notice.
■
Lisez et respectez les consignes de sécurité
et les avertissements de la présente notice.
1.1 Symboles sur la page de titre
Symbole Signification
Lire impérativement la présente no-
tice avec attention avant la mise en
service. Ceci constitue une condi-
tion préalable à un travail sûr et une
bonne maniabilité.