В
ВЕДЕНИЕ
!
RUS 1
Перевод
оригинального
руководства
по
эксплуатации
Во
избежание
несчастных
случаев
и
гарантии
правильного
режима
работы
погружного
насоса
прежде
всего
следует
внимательно
прочитать
настоящую
инструкцию
.
Инструкция
должна
быть
всегда
под
рукой
,
а
так
же
должна
быть
передана
последующему
пользователю
в
случае
продажи
или
передачи
насоса
.
В
инструкции
по
эксплуатации
использована
следующая
система
символов
:
!
Осторожно
!
Указывает
на
местоды
работы
и
эксплуатации
,
которых
необходимо
придерживаться
для
обеспечения
безопасности
людей
.
ВНИМАНИЕ
!
Этот
знак
касается
правил
,
которые
во
избежание
повреждения
насоса
должны
строго
соблюдаться
.
УКАЗАНИЕ
!
Этот
знак
касается
технических
требований
,
которые
необходимо
соблюдать
.
МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
!
Насос
должен
быть
подключен
исключительно
к
электроустановке
соответствующей
DIN/VDE 0100,
разд
. 737, 738 (
бассейны
).
В
целях
безопасности
необходимо
установить
предохранитель
,
расчитанный
на
силу
тока
не
менее
10
А
,
а
также
предохранительный
выключатель
,
срабатывающий
при
появлении
номинального
тока
до
10/30
мА
.
!
Данные
по
напряжению
сети
и
типу
тока
,
указанные
на
фирменной
табличке
,
должны
соответствовать
фактическим
характеристикам
электросети
.
В
качестве
соединительного
кабеля
должен
применяться
исключительно
кабель
с
сечением
провода
3
х
1,5
мм
²
типа
Н
07RN-F
соответствующий
DIN 57282/57245 (
РПШ
3
х
1,5 (380)
ТУ
16,
К
18-001-89)
со
штеккерным
разъемом
,
имеющим
защиту
от
водяных
брызг
.
При
использовании
кабельного
барабана
следует
полностью
размотать
электрокабель
.
!
Запрещается
эксплуатация
насоса
:
−
дьми
,
которые
не
прочитали
или
не
поняли
эту
инструкцию
.
−
Несовершеннолетними
в
возрасте
до
16
лет
Насос
должен
быть
использован
только
в
тех
целях
,
для
которых
он
предназначен
.
До
пуска
его
в
эксплуатацию
необходимо
убедиться
,
что
:
−
Насос
,
соединительный
кабель
и
вилка
не
имеют
повреждений
.
−
При
применении
насоса
в
плавательном
бассейне
,
напр
.
для
откачивания
воды
из
бассейна
,
категорически
запрещается
присутствие
людей
в
бассейне
.
!
Нельзя
пользоваться
насосами
,
имеющими
повреждение
.
Их
ремонт
должен
быть
осуществлен
в
центрах
техобслуживания
AL-KO.
!
Поднимать
и
переносить
насос
необходимо
только
за
ручку
.
Не
использовать
сетевой
кабель
для
отключения
вилки
из
розетки
.
!
Для
осуществления
техосмотра
,
чистки
,
ремонта
или
в
случаях
аварии
,
необходимо
отключить
насос
,
вытянув
вилку
из
электророзетки
.
Следует
оберегать
вилку
от
влажности
.
!
Категорически
запрещено
вносить
какие
-
либо
самостоятельные
изменения
в
конструкцию
насоса
.
!
Summary of Contents for DRAIN 11001
Page 2: ......
Page 3: ...BT...
Page 55: ...RUS 2 Drain r 5 3 0 Drain 35 Sub 1 2 3 4 5 6 7 8 6 15 20 1 5 2 4 5 3 4 4...
Page 56: ...3 30 120 5 B 1 RUS 3 1 2...
Page 57: ...RUS 4 RL 2002 96 EG AL KO...
Page 58: ...UA 1 DIN VDE 0100 737 738 702 10 A 10 30 3 x 1 5 2 H07RN F DIN 57282 57245 16 Drain 5 30 Drain...
Page 59: ...UA UA 2 35 C SUB A 1 2 3 4 5 6 7 8 6 15 20 1 5 2 4 5 3 4 B 5...
Page 60: ...1 2 3 10 40 120 2002 96 EG 1 UA 3...
Page 61: ...UA AL KO UA 4...
Page 74: ......
Page 79: ......
Page 99: ......