47
Info
Entsorgung
PL
Utylizacja
Zu
ż
ytych urz
ą
dze
ń
nie wyrzucaj razem z
odpadami domowymi!
Opakowanie, urz
ą
dzenie i akcesoria zosta
ł
y
wykonane z materia
ł
ów przeznaczonych do
ponownego przetworzenia oraz do odpowiedniej
utylizacji.
CZ
Likvidace
Vysloužilé p
ř
ístroje nevyhazujte do domov-
ního odpadu!
Obal, p
ř
ístroj i p
ř
íslušenství jsou vyrobeny z
recyklovatelných materiál
ů
a je t
ř
eba je odpoví-
dajícím zp
ů
sobem zlikvidovat.
SK Likvidácia
Nepoužívané prístroje nelikvidujte s
domácim odpadom!
Obal, prístroj a príslušenstvo sú vyrobené z
recyklovate
ľ
ných materiálov a musia sa prime-
rane likvidova
ť
.
H
Ártalmatlanítás
A feleslegesség vált készüléket ne dobja
háztartási szemétbe!
A csomagolás, a készülék és a tartozékok
újrahasznosítható anyagokból készültek, ezért
ennek megfelel
ő
en ártalmatlanítsa
ő
ket.
EST Jäätmekäitlus
Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmeid
mitte visata olmeprügi hulka!
Pakend, seade ja lisatarvikud on valmistatud
taaskasutatavatest materjalidest ning neid tuleb
vastavalt käidelda.
LT
Sluthantering
Pakend, seade ja lisatarvikud on valmistatud
taaskasutatavatest materjalidest ning neid
tuleb vastavalt käidelda.
Pakuot
ė
, prietaisas ir priedai yra pagaminti iš
perdirbam
ų
medžiag
ų
ir juos reikia atitinkamai
utilizuoti.
LV
Utiliz
ā
cija
Nolietotas ier
ī
ces nedr
ī
kst izmest sadz
ī
ves
atkritumos!
Iepakojums, ier
ī
ce un papildapr
ī
kojums ir izga-
tavoti no otrreiz p
ā
rstr
ā
d
ā
jamiem materi
ā
liem un
ir atbilstoši j
ā
utiliz
ē
.
RUS
Утилизация
Не
выбрасывать
отслужившие
устройства
вместе
с
бытовыми
отходами
!
Упаковка
,
устройство
и
принадлежности
изготовлены
из
материалов
,
предусмотренных
для
вторичной
переработки
,
и
их
следует
утилизировать
соответствующим
образом
.
UA
Утилізація
відходів
Не
утилізовувати
прилади
,
що
відпрацювали
своє
разом
з
домашніми
відходами
!
Упакування
,
прилад
та
додаткове
приладдя
виготовлено
з
матеріалів
,
що
підлягають
переробці
та
повинні
утилізовуватись
відповідно
.
GR
Απόρριψη
Μην
απορρίπτετε
χρησιμοποιημένες
συσκευές
στα
οικιακά
απορρίμματα
!
Η
συσκευασία
,
η
συσκευή
και
τα
ανταλλακτικά
έχουν
κατασκευαστεί
από
ανακυκλώσιμα
υλικά
και
πρέπει
να
απορρίπτονται
ανάλογα
.
BG
Изхвърляне
на
отпадъци
Не
изхвърляйте
износените
уреди
при
домакинските
отпадъци
!
Опаковката
,
уредът
и
неговите
принадлежности
са
изготвени
от
материали
,
подходящи
за
рециклиране
и
трябва
да
бъдат
изхвърляни
в
съответствие
с
това
.
RO îndep
ă
rtarea gunoiului
Utilajele uzate nu se înl
ă
tur
ă
cu gunoiul
menajer!
Ambalarea, utilajul
ş
i accesoriile sunt realizate
din materiale reciclabile
ş
i trebuie salubrizate
corespunz
ă
tor.
TR
İ
mha etme/Hurdaya ç
ı
karma
Eskiyen cihazlar
ı
konut at
ı
klar
ı
ile birlikte
atmay
ı
n
ı
z!
Ambalaj, cihaz ve cihaza ait aksesuarlar ye-
niden kullan
ı
labilir malzemelerden üretilmi
ş
lerdir
ve buna uygun olarak at
ı
lmas
ı
/hurdaya
ç
ı
kar
ı
lmal
ı
d
ı
r.
