
443178_a
21
Translation of the original instructions for use
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE
Contents
About these operating instructions .......... 21
Symbols on the title page ................... 21
Legends and signal words ................. 22
Product description .................................. 22
Intended use ...................................... 22
Possible foreseeable misuse ............. 22
Residual risks ..................................... 22
Safety and protective devices ............ 22
Unlocking button.......................... 22
Guard plate.................................. 23
Symbols on the appliance .................. 23
Safety signs ................................. 23
Operating signs ........................... 23
Product overview (01) ........................ 23
Scope of supply (02) .......................... 23
Safety instructions ................................... 24
General electrical machine safety
warnings ............................................. 24
Work area safety ......................... 24
Electrical safety ........................... 24
Personal safety............................ 24
Electrical machine use and care.. 25
Battery machine use and care..... 25
Service......................................... 25
Safety instructions for cordless culti-
vators ................................................. 26
Vibration load ..................................... 26
Noise pollution.................................... 27
Safety notes for rechargeable battery
and charger ........................................ 27
Installation................................................ 27
Connecting/disconnecting motor
head and basic appliance (03) ........... 27
Start-up .................................................... 28
Charging the rechargeable battery..... 28
Fitting and removing the recharge-
able battery (04) ................................. 28
Operation................................................... 28
Checking the charge status of the re-
chargeable battery .............................. 28
Switching the appliance ON and OFF
(05 - 07) .............................................. 28
Maintenance and care............................... 29
Clean the machine.............................. 29
Replacing the cultivator blades (08) ... 29
Help in case of malfunction ....................... 29
Storing the appliance................................. 30
Storing the rechargeable battery and
charging unit ....................................... 30
10 Transport ................................................... 30
11 Disposal..................................................... 31
12 Technical data ........................................... 31
13 After-Sales/Service.................................... 32
14 Guarantee ................................................. 32
1
ABOUT THESE OPERATING
INSTRUCTIONS
■
The German version is the original operating
instructions. All additional language versions
are translations of the original operating in-
structions.
■
Always safeguard these operating instruc-
tions so that they can be consulted if you
need any information about the appliance.
■
Only pass on the appliance to other persons
together with these operating instructions.
■
Comply with the safety and warning informa-
tion in these operating instructions.
1.1
Symbols on the title page
Symbol
Meaning
It is essential to read through these
operating instructions carefully be-
fore start-up. This is essential for
safe working and trouble-free han-
dling.
Summary of Contents for 113928
Page 3: ...443178_a 3 01 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 not included 12 02 1 2 3 03 1 2 3 4 a b c...
Page 4: ...4 TL 1820 04 1 2 a b 05 2 1 06 1 2 07 1 2 08...
Page 7: ...443178_a 7...
Page 108: ...RS 108 TL 1820 1 1 Li 1 2 2 443130 443131 2 1 2 2 2 3...
Page 109: ...443178_a 109 2 4 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 1 2 5 2 2 6 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 110: ...RS 110 TL 1820 2 7 02 1 2 3 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3...
Page 111: ...443178_a 111 3 1 4 3 1 5...
Page 112: ...RS 112 TL 1820 130 C 3 1 6 3 2 10...
Page 113: ...443178_a 113 3 3 10 C 3 4...
Page 116: ...RS 116 TL 1820 1 2 9 30 9 1...
Page 117: ...443178_a 117 10 1 2 3 B125 Li 113896 100 Wh 100 Wh 11 ElektroG 2012 19...
Page 119: ...443178_a 119 14 xxxxxx x...
Page 238: ...RU 238 TL 1820 1 1 Li 1 2 2 443130 443131 2 1 2 2 2 3...
Page 239: ...443178_a 239 2 4 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 1 2 5 2 2 6 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 240: ...RU 240 TL 1820 10 11 12 13 2 7 02 1 2 3 3 3 1 3 1 1 3 1 2...
Page 241: ...443178_a 241 3 1 3 3 1 4...
Page 242: ...RU 242 TL 1820 3 1 5 130 C 3 1 6 3 2...
Page 243: ...443178_a 243 10 3 3...
Page 244: ...RU 244 TL 1820 10 C 3 4 3 5 443130 443131 4 4 1 03 1 03 1 03 2...
Page 246: ...RU 246 TL 1820 6 7 7 7 1 7 2 08 13 249 08 8 1 2...
Page 247: ...443178_a 247 9 30 9 1 10 1 2 3...
Page 248: ...RU 248 TL 1820 B125 Li 113896 100 100 11 2012 19 EC...
Page 250: ...RU 250 TL 1820 14 xxxxxx x...
Page 252: ...UA 252 TL 1820 1 1 Li 1 2 2 443130 443131 2 1 2 2 2 3...
Page 253: ...443178_a 253 2 4 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 1 2 5 2 2 6 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 254: ...UA 254 TL 1820 2 7 02 1 2 3 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3...
Page 255: ...443178_a 255 3 1 4 3 1 5...
Page 256: ...UA 256 TL 1820 130 C 3 1 6 3 2...
Page 257: ...443178_a 257 10 3 3...
Page 260: ...UA 260 TL 1820 7 1 7 2 08 p 13 263 08 8 1 2...
Page 261: ...443178_a 261 9 30 9 1 10 1 2 3 B125 Li 113896 100 100...
Page 262: ...UA 262 TL 1820 11 ElektroG 2012 19 C BattG Hg Cd Pb Hg 0 0005 Cd 0 002 Pb 0 004 2006 66 C...
Page 263: ...443178_a 263 12 13 AL KO www al ko com service contacts 14 xxxxxx x...