AKG CS 2, User Instructions

Page: 34 / 70

Avvertenza:
2.4.2 Lato posteriore
Vedi fig. 2.
Avvertenza:
Tabella 1: Cablaggio delle prese
Sub-D a 15 poli e codice colori del
cavo di collegamento.
HEADPHONES OUT: Regolatore rotativo per regolare il volume dell’uscita per cuffia
"
.
"
: Presa jack da 6,3 mm per il collegamento di una cuffia.
POWER: Interruttore a bilico per inserire ("I") e disinserire ("0") l’unità centrale.
ON: Se questo LED verde si accende indica che l’unità centrale è inserita.
Il LED ON si accende solo 2 secondi dopo l’inserimento. Durante questo tempo la tensione di ali-
mentazione viene stabilizzata internamente.
EXPANSION IN/OUT: Queste due mini-prese DIN a 8 poli (conosciute anche come prese Hosiden o
prese S-VHS) vi permettono di collegare più unità centrali quando dovete installare un impianto con
più di 200 posti microfono. Per collegare rispettivamente due unità centrali, avete bisogno di un cavo
di ampliamento opzionale IC AS 8 della AKG nonché un filo dello spessore di almeno 0,5 mm
2 per
collegare le mollette di serraggio 0V delle due centrali.
L’unità centrale con la quale è collegato un cavo solo, alla presa EXPANSION OUT, viene riconosciuta
automaticamente come "master" il cui interruttore POWER inserisce/disinserisce anche tutte le centrali
"slave". I segnali audio di tutte le unità centrali vengono sommati e diretti alle prese LINE OUTPUT di
tutte le unità centrali. I segnali di comando per la limitazione del numero dei partecipanti e per priority
ecc. non vengono sommati. Ogni centrale comanda quindi solo i posti microfono ad essa collegati.
Alle prese EXPANSION potete collegare anche un tele-interruttore in/out e/o altri elementi di indica-
zione e di comando. Per i dettagli vedere capitolo 3.1.3.
LINE OUTPUT: A questa presa XLR a tre poli, simmetrizzata con trasformatore (pin 2 = inphase) è pre-
sente il segnale d’uscita sommato di tutti i canali d’ingresso. Il livello nominale è di 0 dBu. Il livello
d’uscita può venir regolato con il regolatore BALANCED OUT disposto sul pannello frontale.
REC OUT L/R: A queste due prese cinch è a disposizione lo stesso segnale mono asimmetrico per un
registratore a cassette o per un altro apparecchio di registrazione. Alle prese REC OUT è presente il
segnale d’uscita sommato di tutti i canali d‘ingresso.
Con il potenziometro d’assetto rosso, disposto a sinistra, accanto alle prese REC OUT, potete rego-
lare i livello d’uscita di ambedue le prese. Questa regolazione non viene influenzata dai regolatori della
sezione OUTPUT CONTROL disposta sul pannello frontale.
AUX IN L/R: A queste due prese cinch potete collegare un apparecchio audio esterno, come p.e. un let-
tore CD, per eventuali annunci importanti.
I segnali d’ingresso stereo vengono sommati in un segnale mono.
Un segnale alle prese AUX IN non silenzia i microfoni.
EFFECT: A questa presa jack stereo da 6,3 mm potete collegare un equalizer o un feedback-killer, per
ridurre il pericolo di feedback in ambienti acusticamente difficili.
La presa è cablata come segue:
Punta = ingresso (Return)
Anello = uscita (Send)
Gambo = massa
LINE INPUT: A questa presa XLR simmetrica a 3 poli (pin 2 = inphase) potete collegare una fonte di seg-
nale livello line simmetrizzata con trasformatore, p.e. un video-codec o un impianto microfonico senza
fili.
DELEGATE UNITS/LINE 1-4: Ad ogni presa Sub-D LINE 1 - LINE 4 a 15 poli potete collegare fino a 50
posti microfono. Tipo e numero degli alimentatori necessari dipendono dal numero dei posti microfo-
no, la lunghezza totale dei cavi di collegamento per presa deve ammontare al massimo a 100 m.
Il LED rosso ERROR accanto a ogni presa LINE si accende quando il fusibile interno (T4A fusibile ad
azione ritardata) del rispettivo collegamento è difettoso. Vedi anche capitolo 4.8.
ERROR
Σ
: Questo LED rosso si accende sempre quando anche il LED ERROR disposto sul pannello
frontale si accende. Se si accendono solo questi due LED e non si accende nessuno dei LED ERROR
disposti accanto alle prese LINE, il fusibile (T1A fusibile ad azione ritardata) della piastra principale è
difettoso. Vedi anche capitolo 4.8.
2 Descrizione
34
Pin n. Colore Funzione
1 rosa tensione di alimentazione 23 ... 36 V
2 rosso tensione di alimentazione 23 ... 36 V
3 grigio massa 0V
4 blu massa 0V
5 schermatura esterna schermatura
6 verde limitazione numero microfoni aperti
7 giallo riconoscimento microfoni attivi
8 schermatura verde/gialla riconoscimento microfoni attivi
9 bianco/verde priorità
10 marrone/verde Voice Activation
11 bianco segnale lingua p
12 marrone segnale lingua parlata -
13 schermatura bianco/marrone schermatura
14 nero altopa
15 viola altoparlante –