AKG CS 2, User Instructions

Page: 24 / 70

Remarque :
2.4.2 Face arrière
Voir Fig. 2.
Remarque :
Tableau 1: Brochage des connec-
teurs 15 points Sub-D et code
couleur du câble de raccordement
BALANCED OUT: Bouton de réglage du niveau de la sortie symétrique ligne (LINE OUTPUT).
HEADPHONES OUT: Bouton de réglage du volume de la sortie casque
"
.
"
: Embase jack de 6,35 mm pour le raccordement d’un casque.
POWER: Interrupteur à bascule pour mettre l’unité centrale sous tension ("I") ou hors tension ("0").
ON: Lorsque cette LED verte est allumée l’unité centrale est sous tension.
La LED ON ne s’allume qu’au bout de 2 secondes après la mise sous tension. Cet intervalle est néces-
saire pour la stabilisation interne de la tension d’alimentation.
EXPANSION IN/OUT: Ces deux mini-connecteurs DIN 8 points (dits aussi connecteurs Hosiden ou S-
VHS) vous permettent d’interconnecter plusieurs unités centrales lorsque vous devez réaliser un
système comptant plus de 200 postes micros. Pour relier les unités centrales deux par deux vous
avez besoin d’un câble d’extension IC AS 8 d’AKG (optionnel) et du fil de au moins 0.5 mm
2
pour relier
les bones 0V sur les deux unités centrales.
L’unité centrale dont un seul câble est branché sur le connecteur EXPANSION OUT est identifié auto-
matiquement comme "maître" et son interrupteur POWER met également toutes les unités centrales
"esclaves" sous tension. Les signaux audio de toutes les unités centrales sont additionnés et appli-
qués aux connecteurs LINE OUTPUT de toutes les unités centrales. Les signaux de commande pour
les fonctions limitation participants, priorité etc. ne sont pas additionnés. Chaque unité centrale com-
mande, pourtant, seulement les postes micro reliés à cette unité centrale.
Vous pouvez également raccorder aux connecteurs EXPANSION un interrupteur marche/arrêt com-
mandé à distance et/ou tout autre élément de commande ou témoin. Vous trouvez desinformations
additionnelles sur l’utilisation des connecteur EXPANSION au point 3.1.3.
LINE OUTPUT: Ce connecteur XLR 3 points symétrisé par trafo (broche 2 = point chaud) fournit le sig-
nal de sortie master de tous les canaux d’entrée. Le niveau nominal est de 0 dBu. Le niveau de sor-
tie se règle à l’aide du bouton BALANCED OUT en façade.
REC OUT L/R: On dispose sur ces deux connecteurs Cinch du même signal mono asymétrique pour un
magnétophone ou un enregistreur à cassettes. Les connecteurs REC OUT délivrent le signal master
de sortie de tous les canaux d’entrée.
Le potentiomètre trimmer rouge à gauche des connecteurs REC OUT vous permet de régler le niveau
de sortie sur les deux connecteurs. La position des boutons de la section OUTPUT CONTROL, en
façade, est sans influence sur ce réglage.
AUX IN L/R: Ces deux connecteurs Cinch permettent de raccorder un appareil audio tel qu’un lecteur
de CD pour les annonces importantes.
Les signaux d’entrée stéréo s’additionnent pour donner un signal mono.
Un signal arrivant aux connecteurs AUX IN ne met PAS les microphones sur muet.
EFFECT: Vous pouvez insérer dans ce jack stéréo de 6,35 mm un égaliseur ou un suppresseur de larsen
pour réduire le risque d’accrochages dans les salles présentant des problèmes d’acoustique.
Brochage du jack :
Pointe = entrée (Return)
Anneau = sortie (Send)
Tige = masse
LINE INPUT: Vous pouvez raccorder sur ce connecteur XLR symétrique 3 points (broche 2 = point chaud)
une source de signaux de niveau de ligne symétrisée par trafo, p.ex. un Codec vidéo ou un système
de microphones sans fil.
DELEGATE UNITS/LINE 1-4: Vous pouvez raccorder jusqu’à 50 postes micro sur chacun des connec-
teurs Sub-D 15 points LINE 1 à LINE 4. Le type et le nombre des blocs secteur dont vous avez besoin
dépend du nombre total de postes micro ; la longueur totale des câbles de branchement par connec-
teur ne doit pas dépasser 100 m.
La LED rouge ERROR à côté de chaque connecteur LINE s’allume, lorsque le fusible interne (T4A à
action retardée) du port correspondant est grillé. Voir aussi au point 4.8.
ERROR
Σ
: Cette LED rouge s’allume toujours en même temps que la LED ERROR en façade. Si ces deux
LED sont les seules allumées alors que toutes les LED ERROR à côté des connecteurs LINE-B sont
éteintes, le fusible (T1A à action retardée) de la carte-mère est grillé. Voir aussi au point 4.8.
2 Description
24
Broche N° Couleur Fonction
1 rose Tension d’alimentation 23 ... 36 V
2 rouge Tension d’alimentation 23 ... 36 V
3 gris Masse 0V
4 bleu Masse 0V
5 blindage externe Blindage
6 vert Limitation participants
7 jaune Identification des micros actifs
8 blindage vert/jaune Identification des micros actifs
9 blanc/vert Priorité
10 marron/vert Voice Activation (déclenchement à la voix)
11 blanc Signal vocal +
12 marron Signal vocal -
13 blindage blanc/marron Blindage
14 noir Haut-p
15 violet Haut-parleur –