59
de
58
SICHERHEITSANWEISUNGEN
SICHERHEITSANWEISUNGEN
1.
ANWEISUNGEN LESEN:
Alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen
sollten vor der Inbetriebnahme des
Produkts gelesen werden.
2.
ANWEISUNGEN BEIBEHALTEN:
The safety and operating instructions
should be retained for future reference.
3. WARNUNGEN FÜR GEDÄCHTNISSE:
Alle Warnhinweise auf dem Produkt und in
der Bedienungsanleitung sollten beachtet
werden.
4. ANWEISUNGEN BEFOLGEN:
Alle Betriebs- und Gebrauchsanweisungen
sollten befolgt werden.
5. REINIGUNG:
- Schalten Sie das Gerät aus, wenn es vor
der Reinigung eingeschaltet ist.
- Ziehen Sie vor der Reinigung den
Netzstecker aus der Steckdose.
- Verwenden Sie keine Flüssigreiniger oder
Aerosolreiniger.
- Verwenden Sie zur Reinigung ein
feuchtes Tuch.
6. WASSER UND FEUCHTIGKEIT:
Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der
Nähe von Wasser.
Zum Beispiel:
In der Nähe einer Badewanne, Waschschüssel,
Küchenspüle oder Wäschewanne; in
einem nassen Keller; oder in der Nähe
eines Swimmingpools; und ähnlich.
7. ZUBEHÖR:
Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einen
instabilen Wagen, Ständer, ein Stativ,
eine Halterung oder einen Tisch.
Das Produkt kann herunterfallen und dabei
ein Kind oder einen Erwachsenen ernsthaft
verletzen und das Produkt ernsthaft
beschädigen. Verwenden Sie dieses
Produkt nur mit einem Wagen, Ständer,
Stativ, einer Halterung oder einem
Tisch, die vom Hersteller empfohlen
oder zusammen mit dem Produkt verkauft
werden. Jede Montage des Produkts
sollte den Anweisungen des Herstellers
folgen und ein vom Hersteller empfohlenes
Montagezubehör verwenden.
Wenn das Produkt in einem Wagen bewegt
wird, sollte dies mit Vorsicht geschehen
- schnelle Stopps, übermäßige Kraft und
unebene Oberflächen können dazu führen,
dass der Wagen umkippt und das Produkt
beschädigt wird.
8. BELÜFTUNG:
Schlitze und Öffnungen in der Einheit sind
zur Belüftung und zur Gewährleistung eines
zuverlässigen Betriebs des Produkts und
zum Schutz vor Überhitzung vorgesehen,
und diese Öffnungen dürfen nicht blockiert
oder abgedeckt werden. Die Öffnungen
dürfen niemals blockiert werden, indem
das Produkt auf ein Bett, Sofa, einen
Teppich oder eine ähnliche Oberfläche
gestellt wird. Dieses Produkt darf nicht in
eine eingebaute Installation, wie z.B. ein
Bücherregal oder ein Gestell, gestellt
werden, es sei denn, es ist für eine
ordnungsgemäße Belüftung gesorgt
oder die Anweisungen des Herstellers
wurden befolgt.
9. STROMQUELLEN:
Dieses Produkt darf nur mit der auf dem
Kennzeichnungsetikett angegebenen Art
von Stromquelle betrieben werden. Wenn
Sie sich über die Art der Stromversorgung
Ihres Hauses nicht sicher sind, wenden
Sie sich an Ihren Produkt-Händler oder
das örtliche Energieversorgungsunternehmen.
Für Produkte, die für den Betrieb mit
Batteriestrom oder anderen Quellen
vorgesehen sind, lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung.
10. SCHUTZ DES NETZKABELS:
Netzkabel sollten so verlegt werden,
dass sie nicht mit Gegenständen, die auf
oder gegen sie gelegt werden, betreten
oder eingeklemmt werden können, wobei
besonders auf die Kabel an der
Netzsteckdose und an der
Klinkensteckerbuchse zu achten ist.
Bitte achten Sie während der Bewegung
auf das Netzkabel.
Zum Beispiel:
Binden Sie das Netzkabel mit einem
Kabelbinder.
11. ZEITEN DER NICHTBENUTZUNG:
Das Netzkabel des Produkts sollte aus der
Steckdose gezogen werden, wenn es über
längere Zeit nicht benutzt wird.
Wenn der Lautsprecher längere Zeit nicht
benutzt wird, lassen Sie den Akku bitte
voll aufgeladen, sonst wird der Akku
beschädigt.
12. BELEUCHTUNG:
Um dieses Produkt während eines Gewitters
oder wenn es über längere Zeit
unbeaufsichtigt und unbenutzt bleibt,
zusätzlich zu schützen, ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose und trennen
Sie die Antenne oder das Kabelsystem
ab. Dies verhindert Schäden am Produkt
durch Blitzschlag und Überspannungen.
13. KRAFTSTRECKEN:
Eine Außenantennenanlage sollte nicht in
der Nähe von Freileitungen oder anderen
elektrischen Licht- oder Stromkreisen
aufgestellt werden. Bei der Installation
eines Außenantennensystems sollte
darauf geachtet werden, dass es nicht mit
solchen Stromleitungen oder Stromkreisen
in Berührung kommt, da der Kontakt mit
ihnen tödlich sein könnte.
14. ÜBERLASTUNG:
Überlasten Sie keine Wandsteckdosen
und Verlängerungskabel, da dies zu
einem Feuer oder elektrischen Schlag
führen kann.
15. EINDRINGEN VON GEGENSTÄNDEN UND
FLÜSSIGKEITEN:
Stecken Sie niemals Gegenstände
jeglicher Art durch die Öffnungen in
dieses Produkt, da diese gefährliche
Spannungspunkte berühren oder Teile
herausschießen können, die zu einem
Feuer oder elektrischen Schlag führen
können.
Verschütten Sie niemals Flüssigkeit jeglicher
Art auf das Produkt.
16. DIENSTLEISTUNGEN:
Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst
zu reparieren, da Sie durch das Öffnen
oder Entfernen von Abdeckungen
gefährlicher Spannung oder anderen
Gefahren ausgesetzt sein können.
Wenden Sie sich an qualifiziertes
Servicepersonal.
17. SCHÄDEN, DIE EINE DIENSTLEISTUNG
ERFORDERN:
Ziehen Sie den Netzstecker dieses Produkts
aus der Steckdose und wenden Sie sich
unter den folgenden Bedingungen an
qualifiziertes Servicepersonal.
a)
Wenn das Netzkabel Batterie oder
Stecker beschädigt sind.
b)
Wenn das Produkt Regen oder
Wasser ausgesetzt war.
c)
Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde
oder Gegenstände in das Produkt
gefallen sind.
d)
Wenn das Produkt nicht funktioniert.
normalerweise nur die Bedienele-
mente einstellen, die in der
Bedienungsanleitung beschrieben
sind, da die Einstellung anderer
Bedienelemente zu Schäden führen
kann und oft erfordern umfangreiche
Arbeiten durch einen qualifizierten
Techniker, um den normalen Betrieb
des Produkts wiederherzustellen.
e)
Wenn das Produkt eine eine
deutliche Veränderung der Leistung,
die auf einen Servicebedarf hinweist.
18. TEILE ERSETZEN:
Wenn Teile ersetzt werden müssen,
vergewissern Sie sich, dass der Servi-
cetechniker offizielle, vom Hersteller
angegebene Teile verwendet hat, oder
dass sie dieselben Eigenschaften wie
die Originalteile haben. Ein unbefugter
Austausch kann zu Feuer, Stromschlag
und anderen Gefahren führen.
19. WÄRME:
Das Produkt sollte sich nicht in der Nähe
von Wärmequellen wie Heizkörpern,
Wärmespeichern, Öfen oder anderen
Produkten befinden, die Wärme erzeugen.
