background image

FR-8

ATTENTION

Assurez-vous que le plafond est assez solide pour supporter le poids de l'appareil. Avant d'accrocher l'unité, testez la solidité 

de chaque boulon de suspension accroché. Il pourrait être nécessaire de renforcer la structure du plafond pour éviter 

 

les secousses. Consultez un architecte ou un charpentier pour obtenir plus d'informations.

ATTENTION

Cheville encastrable 

Fiche encastrable

Béton

Insert

Boulons de suspension (3/8" ou M10) à installer sur place

2. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE

2.2 INSTALLATION DES BOULONS DE SUSPENSION 

2.2.1  Faites des marques au plafond à l'endroit où vous voulez installer l'unité intérieure. 
2.2.2  Percez des trous au niveau des marques, puis insérez les boulons d'ancrage. Utilisez des supports de plafond existants 

ou élaborez un support approprié. 

REMARQUE

■ Utilisez un insert enfoncé avec cheville encastrable pour les plafonds existants.

2.2.3  Installez les boulons de suspension (utilisez 4 boulons de suspension de diamètre 3/8" ou M10) en fonction du type 

de plafond.

2.3 SUSPENSION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE 

2.3.1  Vissez des écrous doubles sur chaque boulon de suspension en laissant un espace pour accrocher l'unité intérieure.

2.3.2  Suspendez l'unité intérieure aux boulons de suspension entre deux écrous.

Tampon antichoc

Rondelle

Boulon à visser

Écrou à visser

Avancée

2.3.3  Vissez les écrous pour suspendre l'appareil 
2.3.4  Ajustez le niveau de l'appareil en utilisant la fiole de niveau pour les quatre côtés.

Il est recommandé d'installer le joint en Y avant l'unité intérieure 

Lorsque vous manipulez l'appareil en le sortant de son emballage et par la suite, assurez-vous que vous le soulevez 

en le prenant par ses accroches. 

N'exercez aucune pression sur les autres parties, en particulier sur les tuyaux de produit frigorigène et d'évacuation, 

 

ainsi que sur les brides.

Summary of Contents for YDFA012

Page 1: ...DDM TYPE DUCTED INSTALLATION MANUAL G B N L F R MANUEL D INSTALLATION INSTALLATIEHANDLEIDING FRANÇAIS NEDERLANDS ENGLISH INSTALLATION MANUAL ...

Page 2: ...ances leak into the ground water and find their way into the food chain This productcontains fluorinatedgases coveredby the KyotoProtocol Chemical Name of Gas Global Warming Potential GWP of Gas R32 675 CAUTION 1 Paste the enclosed refrigerant label adjacent to the charging and or recovering location 2 Clearly write the charged refrigerant quantity on the refrigerant label using indelible ink 3 Pr...

Page 3: ...stall Fresh Air Duct 3 OUTDOOR UNIT INSTALLATION 3 1 Installation Site Choosing 3 2 Outdoor Unit Mounting Dimension 3 3 Space Requirement For Outdoor Unit 3 4 Install The Outdoor Unit 3 5 Install The Drain Pipe For Outdoor Unit 4 REFRIGERANT PIPING WORK 4 1 Flaring 4 2 Piping Work 4 3 Refrigerant Pipe 4 4 Air Evacuation 4 5 Leakage Test 5 WIRING 5 1 Power From Outdoor Side 5 2 Independence Power S...

Page 4: ...ve or cooking device Exposure to this gas could cause severe injury or death Disconnect from power source before attempting any electrical work Connect the connective cable correctly Wrongly connecting may result in electric parts damaged Use the specified cables for electrical connections and attach the wires firmly to the terminal block connecting sections so that the external force is not exert...

Page 5: ... or outdoor units in a location with special environmental conditions Do not install in a place that can amplify the noise level of the unit or where noise and discharged air might disturb neighbors Perform the drainage piping work securely according to the installation manual Improper drain piping may result in water leakage and property damage Do not instal the air conditioner in the following p...

Page 6: ...noise from being generated Install the indoor unit as far away as possible from fluorescent and incandescent lights so that the remote control can be operated well 1 Name of Accessories Q ty pc 1 Shape Use To remote control the air conditioner 2 Battery Tapped screw Remote controller holder To hold the remote controller on the wall N A For remote controller 2 1 Confirm that there is enough room fo...

Page 7: ...opening The size of air return opening The size of descensional ventilation opening The size of mounted lug Unit mm T M P N O Air outlet opening size Air return opening size Size of mounted hook New air inlet Outline dimension A B C D E F G H I J K L M N O 84 84 700 200 506 450 537 30 152 599 186 50 741 360 140 012 137 P Φ90 T MODEL DDM 2 INDOOR UNIT INSTALLATION ...

Page 8: ...pening Unit mm 2 INDOOR UNIT INSTALLATION Air filter Air filter Electric control box MODEL DDM Outline dimension A B C 018 210 674 880 024 249 774 1100 036 249 774 1360 048 060 300 874 1200 air outlet opening size D E F 136 706 600 175 926 700 175 1186 700 227 1044 800 air return opening size 190 228 228 280 Size of mounted lug I 920 782 1140 1001 1400 1261 1240 1101 J G H 508 598 598 697 ...

Page 9: ... is recommended to install the Y joint before installing the indoor unit When moving the unit during or after unpacking make sure to lift by holding its hooks Do not exert any pressure on other parts especially the refrigerant piping drain piping and flange parts CAUTION GB 8 2 3 HANGING THE INDOOR UNIT 2 3 1 Screw double nuts to each suspension bolts making space for hanging the indoor unit Screw...

Page 10: ...r more and fix it by hanger space of 1 0 1 5m The flexible hose should not be installed upward position it may cause water flow back to the indoor unit Lean over 1 100 200mm 1 0 1 5m Max 550mm 2 4 2 Drainage test Unit without Pump Conduct the drainage test before making the duct connection Gradually insert about 2 liters of water into the drain pan indoor unit with stow tube Check and confirm the ...

Page 11: ...lume may drop too low at each air outlet Consult qualified engineer to increase the fan speed to increase the static pressure corresponding to external resistance Unit with Pump Open the cover of water supply intake by turning and pulling the cover Gradually insert about 2 liters of water into the indoor unit with stow tube Operate the unit under COOLING mode and check a drain pump pumping a time ...

Page 12: ...M012 DEFAULT SETTING 0 1 2 3 4 0 10 20 40 30 0 10 20 30 40 50 60 70 300 400 500 600 700 800 External staƟc pressure Pa Air volume m3 h High Speed 0 10 20 30 40 50 60 300 400 500 600 700 800 External staƟc pressure Pa Air volume m3 h Low Speed Fan performance curve at different static pressure setting cooling mode DDM012 ...

Page 13: ...de 3 Attach the air filter to the flange in the manner shown in the diagram Flange Ventilation panel DDM012 DDM018 060 Seal sponge 2 6 CHANGE THE AIR VENTILATION DIRECTION Alternative Rear or Bottom NOTE For standard unit air intakes from rear side Air intake direction can be modify at site from rear side to bottom side following the process in below 2 7 INSTALL FRESH AIR DUCT All the indoor units...

Page 14: ...d outdoor units is within the allowable limits In regions with snowfall and cold temperatures avoid installing the outdoor unit in areas where it can be covered by snow If heavy snow is expected a field supplied ice or stand and field supplied installed wind baffle should be installed to protect the unit from snow accumulation and blocked air intake When installing the outdoor unit in a place that...

Page 15: ...the fixing leg that is in contact with the bottom plate of the outdoor unit 3 4 INSTALL THE OUTDOOR UNIT 100mm 100 300mm Outdoor unit Vibration proof rubber Anchor bolt M10 Drainage Wide 100mm x Depth 150mm Mortar Hole Φ100mm x Depth 150mm 200 50 300 300 30 60 200 30 Parallel connect the two units or above Parallel connect the front with rear sides Connect the drain outlet with an extension drain ...

Page 16: ... m 45 47 N m 65 67 N m Φ6 35mm Φ9 52mm Φ12 7mm Φ15 88mm Φ19 05mm Use separate thermal insulation pipes for gas liquid pipes The thickness above is a standard of the indoor temperatureof27 Candhumidityof80 Ifinstalling in an unfavorable conditions such as near bathrooms kitchens and other similar locations reinforce the insulation Insulation sheat resistancetemperatureshouldbe more than 120 C Use t...

Page 17: ...frigerant should be added according to the piping length 4 4 AIR EVACUATION Connect the charge hose from the manifold gauge to the service port of the gas side packed valve Connect the charge hose to the port of the vacuum pump Fully open the handle Lo of manifold gauge Operate the vacuum pump to evacuate air from the system until 76cmHg Close the handle Lo of manifold gauge Fully open the valve s...

Page 18: ...d it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard The unit must be connected to the main power supply by means of a circuit breaker or a switch with a contact separation of at least 3mm in all poles Installation of a residual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30mA is advisable CAUTION Power...

Page 19: ...wer supply and connecting wires specification Model YDFA036 H05VV F 3 1 0mm2 Power Cord Field Supply Indoor outdoor connecting wiring Field Supply Indoor Phase 1 Phase Frequency and volt 2 0A Rated Current Fuse Rating Field Supply 10A Shielded wire 2 0 2mm2 220 240V 50 60Hz H07RN F 3 2 5mm2 Power Cord Field Supply Outdoor Phase 1 Phase 220 240V 50 60Hz Frequency and volt 19 0A Rated Current Circui...

Page 20: ...2A Shielded wire 2 0 2mm2 Model Power Cord Field Supply Indoor outdoor connecting wiring Field Supply Indoor Phase Frequency and volt Rated Current Fuse Rating Field Supply DDM036 YDFA036 DDM048 YDFA048 DDM048 YDFA048 H05VV F 3 1 0mm2 1 Phase 2 0A 10A Power Cord Field Supply Outdoor Phase Frequency and volt Rated Current Circuit Breaker Field Supply H07RN F 5 2 5mm2 3 Phase 380 415V 3N 50 60Hz 10 ...

Page 21: ...ilter is properly attached to the air suction side passage of the unit 3 If there is more than one air inlet and outlet adjust the dampers so that the airflow rate of each air inlet and outlet conforms with the designed airflow rate Make sure the unit is in FAN ONLY mode Press and set the airflow adjustment button to change the airflow rate from H to L 4 Set the parameters for automatic airflow ad...

Page 22: ...itioner Insulation of the pipe Drainage 7 1 FINAL CHECK LIST 7 2 MANUAL OPERATION Manual operation can be accessed by pressing manual button on display panel Press the manual button repeatedly to change modes as follows Once AUTO mode heat cool or fan 24 C and auto fan speed Twice COOLING mode switch to AUTO mode after 30 minutes mainly used for trial operation Three times OFF Take rear intake mod...

Page 23: ...er the room temperature is adjusted well Whether the indicator lights on the display panel are normal Whether the manual button works well Whether the drainage is normal Whether there is a vibration or abnormal noise during the operation Whether the indoor unit works well in COOLING or HEATING mode Outdoor unit Whether there is a vibration or abnormal noise during the operation Whether the wind no...

Page 24: ...g voor de gezondheid omdat gevaarlijke stoffen in het grondwater kunnen lekken en in de voedselketen terecht kunnen komen Dit product bevat gefluoreerde gassen die vallen onder het Kyoto protocol Chemische naam van het gas 1 Plak het meegeleverde label van het koelmiddel naast de toevoer en of afvoerlocatie 2 Noteer op het label duidelijk de hoeveelheid koelmiddel waarmee de unit is gevuld Gebruik...

Page 25: ...tallatielocatie bepalen 13 3 2 Afmetingen montageplaat buitenunit 13 3 3 Afmetingen montageplaat buitenunit 14 3 4 De buitenunit installeren 14 3 5 De afvoerbuis voor de buitenunit installeren 14 4 KOELMIDDELLEIDINGEN 15 4 1 Optrompen 15 4 2 Leiding installeren 15 4 3 Koelmiddelleiding 16 4 4 Luchtaflaat 16 4 5 Lektest 16 5 BEDRADING 17 5 1 Voeding vanaf buitenlocatie 17 5 2 Onafhankelijke voeding...

Page 26: ...e of gespecificeerde installatie onderdelen gebruikt Het gebruik van andere onderdelen kan het loskomen van het apparaat veroorzaken alsmede waterlekkage elektrische schokken brand of schade aan de apparatuur Als u het systeem installeert of verplaatst zorg er dan voor dat er geen lucht of andere stoffen behalve het aangegeven koelmiddel R32 in het koelcircuit kan komen Dit apparaat is niet toegan...

Page 27: ...g Niet correct geïnstalleerde afvoerbuizen kunnen leiden tot waterlekkage en materiële schade Installeer de airconditioner niet op een van de volgende plaatsen Locaties waar minerale olie of arseenzuur aanwezig is Locaties waar bijtend gas zoals zwavelzuurgas of ontvlambaar gas zoals thinner zich kan verzamelen of waar met vluchtige ontvlambare materialen wordt gewerkt Locaties waar apparatuur aan...

Page 28: ...itenunits binnen de toegestane grenzen blijven Installeer de binnenunit 1m of verder van een TV of radio vandaan zodat het beeld of geluid niet wordt gestoord Installeer de binnenunit zo ver mogelijk vandaan van TL licht of gloeilampen zodat de afstandsbediening goed kan werken Controleer of er voldoende ruimte is voor installatie en onderhoud Benaming accessoires Aantal st Vorm Gebruik Afstandsbe...

Page 29: ...kabelschoen Luchtfilter Elektriciteitsregelkast 2 DE BINNENUNIT INSTALLEREN BENODIGDE RUIMTE VOOR DE BINNENUNIT DDM012 Elektriciteitsregelkast Model DDM Omtrek Grootte luchtuitlaatopening Grootte luchtterugvoeropening Grootte van de gemonteerde haak Verseluchtinlaat A B C D E F G H I J K L M N O P T 012 Ø90 G A E I B C D J K L N N P P O O 84 84 700 200 506 450 537 30 152 599 186 50 741 360 140 137...

Page 30: ...INSTALLEREN BENODIGDE RUIMTE VOOR DE BINNENUNIT DDM018 060 Elektriciteitsregelkast Model DDM Omtrek Grootte luchtuitlaatopening Grootte luchtterugvoeropening Grootte van de gemonteerde haak A B C D E F G H I J 018 880 210 674 600 136 706 190 782 920 508 024 1100 249 774 700 175 926 228 1001 1140 598 036 1360 249 774 700 175 1186 228 1261 1400 598 048 060 1200 300 874 800 227 1044 280 1101 1240 697...

Page 31: ...eschikte steun OPMERKING Gebruik voor bestaande plafonds keilbouten met verzonken hulzen 2 2 3 Plaats de ophangbouten gebruik W3 8 of M10 ophangbouten 4 stuks afhankelijk van het type plafond 2 3 DE BINNENUNIT OPHANGEN 2 3 1 Schroef de dubbele moeren in elk van de ophangbouten om de binnenunit op te hangen 2 3 2 Hang de binnenunit op aan de ophangbouten tussen twee moeren Schokbestendig kussen Rin...

Page 32: ...men dat een onwelriekende geur de binnenunit bereikt Installeer de afvoerbuis niet naar boven gericht Hierdoor kan water terug de unit instromen Voor unit met afvoerpomp De afvoerpomp dient binnen 200 mm van de flexibele slang te worden gemonteerd vervolgens monteert u de horizontale afvoerpijp met een helling van 1 100 of meer en monteer hem met een ophangafstand van 1 0 1 5m De flexibele slang m...

Page 33: ...g Bedien de unit in de COOLING modus en controleer of de afvoerpomp pompt het mag 1 minuut duren voordat er water uit komt stromen afhankelijk van de lengte van de afvoerleiding Controleer of het water inderdaad door de afvoerslang stroomt Controleer of er afvoerwater aan het eind van de afvoerslang naar buiten komt Verzeker u ervan dat bij de afvoer geen water lekt Draai het vuldeksel van de wate...

Page 34: ...e snelheid Luchtvolume m3 u Externe statische druk Pa Lage snelheid Luchtvolume m3 u 2 DE BINNENUNIT INSTALLEREN 2 5 4 De statische druk kan gereset worden door middel van de ENC2 schakelaar op het controlepaneel De ventilatorprestatiecurve bij andere instelling voor statische druk koelmodus DDM012 ...

Page 35: ...tfilter op de flens zoals in het diagram weergegeven Afdichtspons Verbindingsstuk voor verseluchtkanaal 2 DE BINNENUNIT INSTALLEREN 2 7 HET LUCHTINLAATKANAAL INSTALLEREN Bij alle binnenunits wordt het gat vrijgehouden om het verseluchtkanaal aan te sluiten De grootte van het gat is als volgt Flens 2 6 DE VENTILATIERICHTING WIJZIGEN alternatief achterkant of onderkant OPMERKING Bij standaardeenhede...

Page 36: ... en buitenunits binnen de toegestane grenzen blijven In gebieden waar sneeuwval en lage temperaturen worden verwacht dient u te vermijden dat de buitenunit op plaatsen wordt gemonteerd waar hij met sneeuw bedekt kan raken Wanneer zware sneeuwval wordt verwacht wordt de installatie aanbevolen van een niet meegeleverde en door de gebruiker zelf te installeren ijs of sneeuwvanger en of windschot om d...

Page 37: ...gsbestendig rubbertje Ankerbout M10 Afvoer Ø100 mm x diepte 150 mm 3 5 DE AFVOERBUIS VOOR DE BUITENUNIT INSTALLEREN Sluit de uitlaat van de afvoerleiding aan op een verlengslang Monteer de afdichtring op de uitgang van de afvoerbuis Voer de uitgang van de afvoerbuis in het gat van de onderbak van de buitenunit en draai hem 90 graden zodat hij goed vast zit 3 DE BUITENUNIT INSTALLEREN 3 3 BENODIGDE...

Page 38: ...uishouder 4 1 1 Gebruik een buissnijder om de buis op de gewenste lengte te snijden Zorg ervoor dat een snijrand van 90 ten opzichte van de zijkant van de buis wordt gehandhaafd Glad Ruw Braam 4 2 LEIDINGWERK 4 2 1 Centreer en draai de flensmoer aan en voltooi de verbinding met behulp van twee moersleutels Leidingmaat Draaimoment Ø6 35 mm 18 20 Nm Ø9 52mm 25 26 N m Ø12 7mm 35 36 N m Ø15 88mm 45 47...

Page 39: ...lmiddelleiding op eventuele gaslekken door zeepsop aan te brengen of door een speciale lekdetector voor HFC koelmiddelen te gebruiken Zie onderstaande afbeelding ter illustratie Model Vloeistofzijde Gaszijde Toegestane buislengte m Max hoogteverschil m Toevoer minus lengte m Extra toevoer per meter R32 012 Ø6 35 mm Ø9 52 mm 25 10 5 12 g m 018 Ø6 35 mm Ø12 7 mm 30 20 5 12 g m 024 Ø9 52 mm Ø15 88 mm...

Page 40: ...onale en lokale wet en regelgeving op het gebied van elektrische bedrading Raadpleeg de lokale bouwverordeningen en nationale elektriciteitsrichtlijnen voor speciale vereisten Als het stroomsnoer is beschadigd moet het worden vervangen door de fabrikant diens servicemedewerker of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon om mogelijk gevaarlijke situaties te voorkomen De unit moet via een stroomond...

Page 41: ...en aansluitkabels Model YDFA036 Binnen Fase 1 Fase Frequentie en spanning 220 240V 50 60Hz Nominale stroom 2 0A Nominale zekering in de handel verkrijgbaar 10A Stroomkabel in de handel verkrijgbaar H05VV F 3 x 1 0 mm2 Buiten Fase 1 Fase Frequentie en spanning 220 240V 50 60Hz Nominale stroom 19 0A Stroomonderbreker niet meegeleverd 50A Stroomkabel in de handel verkrijgbaar H07RN F 3x2 5mm2 Verbind...

Page 42: ...ning 220 240V 50 60Hz Nominale stroom 2 0A 2 0A 2 0A Nominale zekering in de handel verkrijgbaar 10A 10A 10A Stroomkabel in de handel verkrijgbaar H05VV F 3 x 1 0 mm2 H05VV F 3 x 1 0 mm2 H05VV F 3 x 1 0 mm2 Buiten Fase 3 Fase 3 Fase 3 Fase Frequentie en spanning 380 415V 3N 50 60Hz Nominale stroom 10 0A 13 0A 14 0A Stroomonderbreker niet meegeleverd 25A 32A 32A Stroomkabel in de handel verkrijgbaa...

Page 43: ...uik afstandsbediening Schakel de airconditioner uit zodat hij in de stand by modus gaat en voer de volgende stappen uit Haal de batterijen uit de afstandsbediening en zet ze er weer in Druk tijdens de eerste 30 seconden 5 seconden lang op en en de afstandbediening geeft de melding F1 Druk op of om d4 te selecteren Druk op de afstandsbediening op Fan de airconditioner start nu de ventilator voor au...

Page 44: ...NDMATIGE BEDIENING De unit kan handmatig worden bediend door te drukken op de toets Handmatige bediening op het displaypaneel Druk herhaaldelijk op de handmatige toets om de modus te wijzigen Dit gebeurt als volgt Eén keer AUTO modus verwarmen koelen of ventilator 24 C en automatische ventilatorsnelheid Twee keer COOLING modus schakelt na 30 minuten over naar AUTO modus voornamelijk gebruikt om te...

Page 45: ...atuur correct wordt ingesteld Of de controlelampjes op het display normaal functioneren Of de knop handmatig goed werkt Of de afvoer normaal functioneert Of er tijdens het bedrijf sprake is van trillingen of een abnormaal geluid Of de binnenunit in de COOLING of HEATING modus goed werkt Buitenunit Of er tijdens het bedrijf sprake is van trillingen of een abnormaal geluid Of de buren last hebben va...

Page 46: ...ts dans les forêts et la nature met en péril votre santé car des substances dangereuses peuvent s infiltrer dans le sol et se retrouver dans les produits alimentaires que vous consommez Ce produit contient des gaz fluorés encadrés par le Protocole de Kyoto Nom chimique du gaz 1 Collez l étiquette du produit frigorigène jointe à côté de l emplacement de chargement et ou de récupération 2 Inscrivez ...

Page 47: ...2 Dimensions de montage de l unité extérieure 13 3 3 Espace requis pour l unité extérieure 14 3 4 Installation de l unité extérieure 14 3 5 Installation du tuyau d évacuation de l unité extérieure 14 4 TRAVAUX DE TUYAUTERIE POUR LE PRODUIT FRIGORIGÈNE 15 4 1 Évasement 15 4 2 Travaux de tuyauterie 15 4 3 Conduite de produit frigorigène 16 4 4 Évacuation de l air 16 4 5 Test d étanchéité 16 5 CÂBLAG...

Page 48: ...ncentrations de gaz ou de vapeurs de gaz combustible Veillez à utiliser les pièces d installation fournies ou appropriées L utilisation d autres pièces peut entraîner la détérioration de l appareil des fuites d eau des chocs électriques des incendies ou un dommage matériel Lorsque vous installez le système ou que vous le déplacez veillez à ce que l air ou des substances autres que le liquide réfri...

Page 49: ...rité en suivant le manuel d installation Une tuyauterie d évacuation inadaptée peut entraîner des fuites d eau et des dommages matériels N installez pas le climatiseur aux endroits suivants Endroits où se trouvent de l huile minérale ou de l acide arsénique Endroits où des gaz corrosifs comme des gaz d acide sulfureux ou des gaz combustibles comme du diluant peuvent s accumuler ou à un endroit où ...

Page 50: ...intérieure et l unité extérieure doit se situer dans les limites autorisées L unité intérieure doit se trouver à au moins 1 m de toute télévision ou radio pour éviter de brouiller l écran et empêcher les nuisances sonores L unité intérieure doit se trouver le plus loin possible des éclairages fluorescents et incandescents pour garantir le bon fonctionnement de la télécommande Assurez vous que l es...

Page 51: ...de commande électrique 2 INSTALLATION DE L UNITÉ INTÉRIEURE ESPACE REQUIS POUR L UNITÉ INTÉRIEURE DDM012 Boîtier de commande électrique Modèle DDM Dimensions globales Taille de l ouverture de sortie d air Taille de l ouverture de retour d air Taille de l accroche installée Nouvelle entrée d air A B C P E F G H I J K L M N O P T 012 Ø90 G A E I B C P J K L N N P P O O 84 84 700 200 506 450 537 30 1...

Page 52: ...ESPACE REQUIS POUR L UNITÉ INTÉRIEURE DDM018 à DDM060 Boîtier de commande électrique Modèle DDM Dimensions globales Taille de l ouverture de sortie d air Taille de l ouverture de retour d air Taille de l accroche installée A B C P E F G H I J 018 880 210 674 600 136 706 190 782 920 508 024 1100 249 774 700 175 926 228 1001 1140 598 036 1360 249 774 700 175 1186 228 1261 1400 598 048 060 1200 300 8...

Page 53: ...lisez un insert enfoncé avec cheville encastrable pour les plafonds existants 2 2 3 Installez les boulons de suspension utilisez 4 boulons de suspension de diamètre 3 8 ou M10 en fonction du type de plafond 2 3 SUSPENSION DE L UNITÉ INTÉRIEURE 2 3 1 Vissez des écrous doubles sur chaque boulon de suspension en laissant un espace pour accrocher l unité intérieure 2 3 2 Suspendez l unité intérieure a...

Page 54: ...e répande dans l unité intérieure Ne dirigez pas le tuyau d évacuation vers le haut Cela peut provoquer un écoulement de l eau vers l appareil Pour unité avec pompe de vidange Le tuyau de vidange doit être installé à moins de 200 mm du tuyau flexible Installez ensuite le tuyau d évacuation horizontal avec une inclinaison de 1 100 ou plus et fixez le sur 1 0 1 5 m Le tuyau flexible ne doit pas être...

Page 55: ...ube latéral Mettez en marche l appareil en mode COOLING et testez l évacuation de la pompe de vidange il peut y avoir un décalage d une minute avant que l eau ne s écoule en fonction de la longueur du tuyau d évacuation Vérifiez que l eau s écoule correctement par le tuyau de vidange Vérifiez que l eau d évacuation s écoule à l extrémité du tuyau d évacuation Assurez vous de l absence de fuite d e...

Page 56: ... d air m3 h Pression statique externe Pa Faible vitesse Volume d air m3 h 2 INSTALLATION DE L UNITÉ INTÉRIEURE 2 5 4 La pression statique peut être redéfinie à l aide du commutateur ENC2 sur le panneau de commande Courbe de performances de ventilation à différents réglages de pression statique mode refroidissement DDM012 ...

Page 57: ...la bride de la manière représentée sur le schéma Tampon de scellement Joint de conduit d air frais 2 INSTALLATION DE L UNITÉ INTÉRIEURE 2 7 INSTALLATION DU CONDUIT D AIR FRAIS Toutes les unités intérieures possèdent un trou de raccordement pour le tuyau d air frais La taille du trou est la suivante Bride 2 6 MODIFICATION DE LA DIRECTION DE VENTILATION alternative à l arrière ou au bas de l apparei...

Page 58: ... doit se situer dans les limites autorisées Dans les régions sujettes à des chutes de neige et à de basses températures évitez d installer l unité extérieure dans un endroit où elle peut être recouverte de neige Si des chutes de neige abondantes sont attendues installez un support de protection contre la neige ou le verglas installé sur place et ou un déflecteur de vent installé sur place pour évi...

Page 59: ...érieure Caoutchouc antivibrations Chevilles de fixation M10 Évacuation larg 100 mm x prof 150 mm 3 5 INSTALLATION DU TUYAU D ÉVACUATION DE L UNITÉ EXTÉRIEURE Raccordez la conduite d évacuation à une rallonge de tuyau de vidange Placez le joint sur la conduite d évacuation Insérez la conduite d évacuation dans le trou du support de base de l unité extérieure et faites pivoter l ensemble de 90 degré...

Page 60: ...pe tuyau pour couper le tuyau à la longueur requise Vérifiez que l extrémité coupée conserve un angle de 90 avec le côté du tuyau Oblique Inégal Bavure 4 2 TRAVAUX DE TUYAUTERIE 4 2 1 Alignez le centre pour serrer l écrou évasé et terminez l installation à l aide des deux clés Taille du tuyau Couple Ø6 35 mm 18 20 N m Ø9 52 mm 25 26 N m Ø12 7 mm 35 36 N m Ø15 88 mm 45 47 N m Ø19 05 mm 65 67 N m Di...

Page 61: ... de gaz en y versant de l eau savonneuse ou en utilisant un détecteur de fuite propre aux produits frigorigènes HFC Reportez vous à l illustration ci dessous Modèle Côté liquide Côté gaz Longueur de tuyau autorisée m Différence de hauteur max m Longueur sans charge m Charge supplémentaire par mètre R32 012 Ø6 35 mm Ø9 52 mm 25 10 5 12 g m 018 Ø6 35 mm Ø12 7 mm 30 20 5 12 g m 024 Ø9 52 mm Ø15 88 mm...

Page 62: ...ue local régional et national Consultez les codes de construction locaux et le code national de l électricité pour connaître les exigences particulières Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son agent de service ou un technicien qualifié afin d éviter tout danger L appareil doit être connecté à l alimentation principale au moyen d un disjoncteur ou d un i...

Page 63: ...fications d alimentation et de câbles de raccordement Modèle YDFA036 Intérieur Phase 1 phase Fréquence et tension 220 240V 50 60Hz Courant nominal 2 0A Fusible à installer sur place 10A Cordon d alimentation à installer sur place H05VV F 3x1 0 mm2 Extérieur Phase 1 phase Fréquence et tension 220 240V 50 60Hz Courant nominal 19 0A Disjoncteur à installer sur place 50A Cordon d alimentation à instal...

Page 64: ...ence et tension 220 240V 50 60Hz Courant nominal 2 0A 2 0A 2 0A Fusible à installer sur place 10A 10A 10A Cordon d alimentation à installer sur place H05VV F 3x1 0 mm2 H05VV F 3x1 0 mm2 H05VV F 3x1 0 mm2 Extérieur Phase 3 phase 3 phase 3 phase Fréquence et tension 380 415V 3N 50 60Hz Courant nominal 10 0A 13 0A 14 0A Disjoncteur à installer sur place 25A 32A 32A Cordon d alimentation à installer s...

Page 65: ...Arrêtez le climatiseur pour passer en mode veille puis procédez comme suit Retirez les piles de la télécommande puis réinstallez les Dans un délai de 30 secondes appuyez simultanément sur et pendant 5 secondes jusqu à ce que la télécommande affiche le message F1 Appuyez sur ou pour sélectionner d4 Appuyez sur Fan sur la télécommande Le climatiseur déclenche le ventilateur en réglage automatique du...

Page 66: ...e lancé en appuyant sur le bouton manuel correspondant de l écran d affichage Appuyez plusieurs fois sur le bouton manuel pour changer de mode comme suit Une fois mode AUTO chauffage refroidissement ou ventilation 24 C et vitesse du ventilateur Auto Deux fois mode COOLING passe en mode AUTO au bout de 30 minutes utilisé principalement à des fins de test Trois fois OFF FR 21 Moteur Logement de la s...

Page 67: ...en réglée Vérifiez que les voyants lumineux sur l écran d affichage sont normaux Vérifiez que le bouton manuel fonctionne bien Vérifiez que l évacuation s effectue correctement Vérifiez l absence de vibration et de bruit anormal pendant le fonctionnement Vérifiez que l unité intérieure fonctionne bien en mode COOLING ou HEATING Unité extérieure Vérifiez l absence de vibration et de bruit anormal p...

Page 68: ......

Page 69: ...10 rue du Fort de Saint Cyr 78180 Montigny le Bretonneux tel 33 0 1 76 21 82 95 FROM MONDAY to FRIDAY from 9 am to 12 30 pm and from 2 to 5 pm ...

Reviews: