background image

www.airkinglimited.com

6728076 Rev. Q 3/22

8 of 12

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

ATTENTION :

 VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST 

COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.

SECTION 1

Préparation du Ventilateur

1. 

Sortir le ventilateur de sa boite et confirmer que toutes les pièces sont présentes. En plus 

du ventilateur vous devriez avoir :

 

2 - Assemblage de collier (attaché) 

2 - Traverses de Montage (attaché)

 

1 - Contrôleur (attaché) (QFAM uniquement) 

1 - Feuillet d’instructions / sécurité

2. 

Choisir un emplacement pour votre ventilateur. Pour garantir la meilleure qualité d’air 

et performance acoustique, il est recommandé que la longueur de la canalisation et le 

nombre de coudes soient réduits au minimum, que le rayon de chaque coude soit aussi 

grand que possible pour l’installation, et que des conduits rigides isolés soient utilisés. 

Ce ventilateur nécessitera au moins 12 po de dégagement dans le plafond ou le mur. 

Le ventilateur se monte à l’aide des supports de montage fournis ou peut être monté en 

surface sur un mur ou un plafond.

REMARQUE:

 Le ventilateur doit être installé dans un endroit facilement accessible une fois installé.

3.  Aucun matériel amortissant de vibrations supplémentaire n’est nécessaire pour ce ventilateur.

SECTION 2

Monter le ventilateur

1. 

Vérifiez que le ventilateur est positionné de manière à ce que le flux d’air soit dans la 

bonne direction.

2a. 

Montage en surface: 

Localisez au moins un goujon ou une solive. Placez le ventilateur en 

position de sorte que le support de montage soit centré sur le goujon ou la solive et 

marquez l’emplacement des quatre (4) trous. Retirez le ventilateur et installez des 

ancrages muraux / de plafond correctement dimensionnés pour les trous qui ne vont pas 

directement dans une solive ou le goujon. Positionnez le ventilateur en place et fixez-le 

avec des vis (non inclus) 

(Figure 1)

.

2b. 

Montage sur une solive: 

Installez deux - 2 x 4 embases (non inclus) entre les solives. 

Positionnez le boîtier du ventilateur sur les embases et fixez les supports de montage à 

l’aide des vis (non inclus) 

(Figure 2)

.

2c. 

Montage de la barre de suspension: 

soulevez l’unité sur les tiges filetées et fixez-la en 

place à l’aide de matériel approprié (non inclus) 

(Figure 3).

Figure 1

Vis

Montant / Solive

Ancre

Flux d’air

Figure 2

Solive

2 x 4 embases

Support

12 po

Figure 3

Support

Châssis

Tige filetée

SECTION 3

Conduit

NOTE: UN CONDUIT PLUS RIGIDE DE 6 PO OU PLUS EST RECOMMANDE POUR UNE 

MEILLEURE PERFORMANCE.

ATTENTION:

 

TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE CONFORMES AVEC LES 

CODES DU BATIMENT LOCAUX ET NATIONAUX

REMARQUE:

 La canalisation de ce ventilateur à l’extérieur du bâtiment a un effet important sur 

le flux d’air, le bruit et la consommation d’énergie du ventilateur. Utilisez la route de canalisation 

la plus courte et la plus droite possible pour une meilleure performance, et évitez d’installer 

le 

 

ventilateur avec des conduits plus petits que recommandé. L’isolation autour des conduits 

peut réduire la perte d’énergie et empêcher le développement de moisissures. Il se peut que 

les ventilateurs installés avec des conduits existants n’atteignent pas leur débit d’air nominal.

AVERTISSEMENT: 

ASSUREZ-VOUS QUE LE PORT D’ADMISSION 

D’AIR FRAIS EST CONFORME À TOUS LES CODES LOCAUX ET NATIONAUX ET SE 

TROUVE À AU MOINS 6 PIEDS DES SOURCES DE CONTAMINATION TELLES QUE: 

SÉCHEUSE, FOUR OU ASPIRATEUR CENTRAL, APPAREILS À GAZ TELS QUE BARBECUE, BACS 

À DÉCHETS OU D’AUTRES PORTS D’ÉCHAPPEMENT.
REMARQUE: 

Pour assurer un fonctionnement silencieux des ventilateurs en ligne et à distance, 

chaque ventilateur doit être installé en utilisant les techniques d’atténuation sonore appropriées 

à l’installation. Ceci peut généralement être réalisé en installant des conduits flexibles isolés 

entre la (les) grille (s) d’évacuation d’air et le ventilateur. 
1.  Raccordez les conduits au collet du conduit du ventilateur 

(Figure 4).

 Scellez les conduits dans 

le boîtier à l’aide d’un ruban approprié. Utilisez des vis ou des pinces appropriées pour les fixer 

en place. Assurez-vous que l’entrée d’air frais est raccordée à un orifice d’admission 

correctement installé, qui est une hotte contre les intempéries avec un écran anti-insectes pour 

protéger l’entrée d’air. Il est recommandé d’utiliser des raccords d’extrémité à faible restriction.

2.  Assurez-vous que les joints des conduits et les pénétrations extérieures sont scellés avec du 

mastic ou tout autre matériau similaire pour créer un passage d’air étanche afin de minimiser 

la perte ou le gain de chaleur et réduire le risque de condensation. Placez / enveloppez 

l’isolant autour du conduit et / ou ventilateur afin de minimiser la possibilité d’accumulation 

de condensation à l’intérieur du conduit, ainsi que la perte ou le gain de chaleur.

REMARQUE:

 À la base de l’adaptateur de conduit, il y a un orifice de port d’essai de petit 

diamètre recouvert d’un capuchon en plastique. Assurez-vous que le port d’essai n’est pas 

recouvert par la canalisation, de sorte qu’il soit accessible pour tester le tube de pitot. Pour 

accéder au port, retirez le couvercle du port et insérez le tube.

SECTION 4

Câblage

ATTENTION:

 VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST 

COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.

ATTENTION:

 TOUTES LES CONNEXIONS DOIVENT ÊTRE FAITES EN 

CONFORMITÉ AVEC LES CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX OU NATIONAUX. SI VOUS 

N’ÊTES PAS FAMILIER AVEC LES MÉTHODES D’INSTALLATION DE CÂBLAGE 

ÉLECTRIQUE, RECOURREZ AUX SERVICES D’UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.

REMARQUE:

 Cette unité possède un panneau d’accès latéral pour le câblage qui ne requiert pas 

l’enlèvement de l’assemblage de la soufflante du ventilateur.
1.  Enlever la vis du couvercle du compartiment à câblage et mettre ce couvercle dans un endroit 

fiable 

(Figure 5).

Figure 4

Flux d’air

Conduit

 

d’admission

Conduit

 

de sortie

Port d’essai

Figure 5

Vis

Couvercle du 

Compartiment 

de Câblage

Vis 

au sol

Summary of Contents for FAS

Page 1: ...Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA and the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local co...

Page 2: ...t routing possible for best performance and avoid installing the fan with smaller ducts than recommended Insulation around the ducts can reduce energy loss and inhibit mold growth Fans installed with existing ducts may not achieve their rated air flow WARNING MAKE SURE THE FRESH AIR INTAKE PORT COMPLIES WITH ALL LOCAL AND NATIONAL CODES AND IS LOCATED AT LEAST 6 FEET AWAY FROM SOURCES OF CONTAMINA...

Page 3: ...present and for the temperature requirements of the installation to prevent air leakage from unconditioned spaces Additional material backing rod ceiling material are also not required NOTE This unit is equipped with a wire mesh insect screen Confirm that the screen is installed on the inside of the unit on the inlet ducting side 1 If the screen is not in place insert the screen into the tab at th...

Page 4: ...display press and hold the SetH button for 5 seconds to switch the display position of temperature and humidity When the temperature is higher than 150 F 65 C the display will show HI F When the temperature is lower than 15 F 10 C the display will show Lo F when the humidity is lower than 10 the display will show Lo When the detection temperature sensor and humidity sensor are abnormal is displaye...

Page 5: ...use unauthorized repairs made or attempted This warranty does not cover shipping costs for the return of products to Air King for repair or replacement Air King will pay return shipping charges from Air King following warranty repairs or replacement ANY AND ALL WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY LAST ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGIN...

Page 6: ...0001 2 1 6 Metal Collar Intake 5S1650002 3 1 6 Metal Collar Outlet 5S1650003 4 1 Blower Assembly 5S2202013 5 1 Wire Compartment Assembly 5S1650100 6 2 Adjustment Knobs 5S1299802 7 1 LCD Controller QFAM 5S1650043 8 1 Insect Screen 5S1650005 9 1 Access Panel 5S1650044 REPLACEMENT PARTS DIAGRAM 3 1 1 4 2 5 6 7 8 9 ...

Page 7: ...t b Avant d effectuer un service ou de nettoyer l unité couper l alimentation électrique dans le panneau de distribution et verrouiller le dispositif de déconnexionafind éviterquel alimentationnerevienneaccidentellement Lorsque le dispositif ne peut être verrouillé fixer solidement un avis d avertissement tel qu une étiquette au panneau de distribution AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D INCE...

Page 8: ...ance et évitez d installer le ventilateur avec des conduits plus petits que recommandé L isolation autour des conduits peut réduire la perte d énergie et empêcher le développement de moisissures Il se peut que les ventilateurs installés avec des conduits existants n atteignent pas leur débit d air nominal AVERTISSEMENT ASSUREZ VOUS QUE LE PORT D ADMISSION D AIR FRAIS EST CONFORME À TOUS LES CODES ...

Page 9: ...exigences de température de l installation Des matériaux supplémentaires tige de support matériau de plafond ne sont pas non plus nécessaires REMARQUE Cette unité est équipée d un grillage pour moustiquaire Assurez vous que le grillage est installé à l intérieur de l unité du côté des conduits d entrée 1 Si le grillage n est pas en place insérez le grillage dans la languette située à la base de l ...

Page 10: ... la température est supérieure à 65 C 150 F l écran affichera HI F Lorsque la température est inférieure à 10 C 15 F l écran affichera Lo F lorsque l humidité est inférieure à 10 l écran affichera Lo Lorsque le capteur de détection de température et le capteur d humidité est anormal s affichera Pour rétablir les réglages par défaut s assurer que l unité est au réglage OFF Appuyer sur le bouton éco...

Page 11: ...ou arrête de fonctionner en raison d un accident d une mauvaise manipulation ou opération de dommages d expédition d abus de mauvaise utilisation de réparation faite ou tentées non autorisées Cette garantie ne couvre pas les coûts d expédition pour le retour des produits à Air King pour la réparation ou le remplacement Air King payera les frais d expédition de retour de Air King après les réparati...

Page 12: ... 6 po d admission 5S1650002 3 1 Assemblée de collier en métal de 6 po sortie 5S1650003 4 1 Assemblée de la Soufflante 5S2202013 5 1 Assemblée du compartiment du fil 5S1650100 6 2 Boutons de réglage 5S1299802 7 1 Contrôleur LCD QFAM 5S1650043 8 1 Écran pour les insectes 5S1650005 9 1 Panneau d accès 5S1650044 SCHÉMA DES PIÈCES DE RECHANGE 3 1 1 4 2 5 6 7 8 9 ...

Reviews: