background image

www.airkinglimited.com

6728076 Rev. Q 3/22

9 of 12

2. Retirez les fils noirs, blancs et verts détachés du compartiment des câbles (des fils 

supplémentaires seront présents). Installez un connecteur électrique approuvé sur le 

couvercle du compartiment des câbles (non inclus). Faites passer un fil noir (chaud), blanc 

(neutre) et un fil de terre vert ou nu de l’alimentation à travers le connecteur électrique. 

Connectez tous les fils de l’alimentation à leurs fils correspondants dans le compartiment des 

fils 

(Figure 6)

. Utiliser des méthodes approuvées pour toutes les connexions.

3.  Regrouper soigneusement les fils à l’intérieur du compartiment pour le raccordement et 

replacer le couvercle du compartiment en le fixant avec la vis qui fut enlevée précédemment.

SECTION 5

Réglage de la vitesse

1.  Déterminez le PCM requis. L’unité peut être réglée sur 50 PCM ou 80 PCM. Retirez la vis qui 

retient le couvercle du panneau d’accès et ouvrez le couvercle pour y accéder. Localisez le 

panneau de contrôle de vitesse à l’intérieur de l’unité 

(Figure 7).

2.

  Pour le réglage de 50 PCM à 80 PCM: 

 Placez 

l’interrupteur à bascule dans la position « Lower 

» et réglez le cadran inférieur sur le PCM requis 

(Figure 8)

.

3. 

Pour les réglages de 90 PCM à 120 PCM:

 Placez 

l’interrupteur à bascule dans la position « Higher 

» et réglez le cadran supérieur sur le PCM requis 

(Figure 8)

.

SECTION 6

Filtre à air optionnel

Un filtre à air (disponible séparément) peut être ajouté 

à cette unité pour fournir une filtration supplémentaire 

de l’air d’admission. L’unité acceptera un filtre de 10 

po x 10 po x 2 po. Pour installer:

REMARQUE:

 L’ajout d’un filtre à air diminue le débit d’air de l’appareil. Vous devrez augmenter le 

PCM sélectionné dans la 

SECTION 5

 pour tenir compte du  débit d’air diminué. Les filtres doivent 

être changés régulièrement. Reportez-vous aux recommandations du fabricant du filtre pour 

déterminer la fréquence à laquelle le filtre doit être changé.
1.  Retirez la vis qui retient le couvercle du panneau d’accès et ouvrez le couvercle pour accéder 

aux commandes et à la zone du filtre.

2.  Assurez-vous que le filtre est orienté dans le bon sens et faites glisser le filtre dans la fente 

du boîtier. Assurez-vous que le filtre est bien en place jusqu’au fond du boîtier 

(Figure 9).

3. 

Fermez le panneau d’accès et réinstallez la vis qui maintient le panneau d’accès en place.

Figure 6

Alimenta

tion du logement

Noir

Neutre (Blanc)

Mise à la terre (vert ou nu)

Ventila

teur

Neutre (Blanc)

Vert

Noir

Vert

Par d’autres

Figure 7

Vis

Vis

Figure 8

Interrupteur à 

bascule

Cadran 

supéri-

eur

Cadran 

inférieur

Figure 9

Filtre

Vis

Flux d’air

Vis

SECTION 7

Complétion de l’installation

REMARQUE:

 Lorsque le ventilateur est monté en ligne et qu’aucune pénétration n’est faite dans 

des espaces non conditionnés, il n’est pas nécessaire d’utiliser un scellant approprié pour le 

contact avec les matériaux de construction présents et pour les exigences de température de 

l’installation. Des matériaux supplémentaires (tige de support, matériau de plafond) ne sont pas 

non plus nécessaires.

REMARQUE:

 Cette unité est équipée d’un grillage pour moustiquaire. Assurez-vous que le grillage 

est installé à l’intérieur de l’unité, du côté des conduits d’entrée.
1.  Si le grillage n’est pas en place, insérez le grillage dans la languette située à la base de l’unité 

(assurez-vous que le côté le plus large du grillage est latéral à l’intérieur de l’unité) 

(Figure 10).

2.  Faites glisser le grillage sur le côté avec la plus grande languette supérieure en vous assurant 

que le grillage s’adapte derrière la languette 

(Figure 10).

3.  Faites glisser le grillage vers la plus petite languette supérieure en vous assurant que le 

grillage se place derrière la languette 

(Figure 11).

4.  Confirmez que le grillage est maintenu en place par les deux languettes supérieures 

(Figure 11).

 

5  Fermez le panneau d’accès et réinstallez les vis qui maintient le panneau d’accès en place.
6.  Restaurer l’alimentation et tester votre installation.

SECTION 8 

(QFAM Seulement)

Utiliser le contrôleur

1. 

Mode allumé :

 Le ventilateur fonctionnera en continu lorsque le bouton ON (

) est enfoncé. 

Si la température ambiante est inférieure à 2°C (34°F), le ventilateur s’arrêtera et activera 

le mode échantillonnage. Mode échantillonnage : arrête 150 minutes ; s’active pendant 

5 minutes pour déterminer la température de l’air. Pendant le cycle d’échantillonnage, si 

la température est dans la portée de contrôle de la chaufferette accessoire (optionnelle), 

la chaufferette s’activera (si elle est installée). Le ventilateur reprendra une ventilation 

continue lorsque l’air ambiant monte à plus de 2°C (34°F).

2. 

Mode économie d’énergie :

 Pour accéder au mode économie d’énergie, appuyer sur le 

bouton d’économie d’énergie (

) jusqu’à ce que   apparaisse dans la portion gauche 

de l’écran. Le mode économie d’énergie active le réglage configuré dans la 

SECTION 

9

. Lorsque l’unité est allumée, l’écran affichera l’état actuel (température et niveau 

d’humidité) en plus d’afficher si le mode économie d’énergie est activé. D’autres icônes/

informations peuvent apparaître à l’écran :

   

L’icône du ventilateur apparait lorsque le ventilateur est activé.

   

«HI°F» apparait lorsque la température entrante est supérieure à 65°C (150°F).

   

«Lo°F» apparait lorsque la température entrante est inférieure à -10°C (15°F).

   

«Lo%» apparait lorsque le niveau d’humidité entrant est inférieur à 10%.

3. 

Chaufferette optionnelle :

 Une chaufferette optionnelle est disponible pour les climats 

où l’air entrant dans l’unité chute sous 12°C (54°F). Pour installer l’unité, suivre les 

directives incluses avec l’unité. L’écran affichera l’icône du thermomètre avec soit un 

«1»  (

1

) ou «1 2» (

1

2

) lorsque la température atteint un niveau où l’élément présent 

s’activerait si présent. Stade 1 - «1» s’allume lorsque la température d’entrée se situe 

entre 4°C (39°F) et 12°C (54°F). Stade 1 et 2 «1 2» s’active lorsque la température 

d’entrée se situe entre 0°C (33°F) et 4°C (39°F).

Figure 10

Languette 

base

Grillage

Grande 

languette 

supérieure

Figure 11

Grillage

Petite languette supérieure

Grillage

Summary of Contents for FAS

Page 1: ...Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA and the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local co...

Page 2: ...t routing possible for best performance and avoid installing the fan with smaller ducts than recommended Insulation around the ducts can reduce energy loss and inhibit mold growth Fans installed with existing ducts may not achieve their rated air flow WARNING MAKE SURE THE FRESH AIR INTAKE PORT COMPLIES WITH ALL LOCAL AND NATIONAL CODES AND IS LOCATED AT LEAST 6 FEET AWAY FROM SOURCES OF CONTAMINA...

Page 3: ...present and for the temperature requirements of the installation to prevent air leakage from unconditioned spaces Additional material backing rod ceiling material are also not required NOTE This unit is equipped with a wire mesh insect screen Confirm that the screen is installed on the inside of the unit on the inlet ducting side 1 If the screen is not in place insert the screen into the tab at th...

Page 4: ...display press and hold the SetH button for 5 seconds to switch the display position of temperature and humidity When the temperature is higher than 150 F 65 C the display will show HI F When the temperature is lower than 15 F 10 C the display will show Lo F when the humidity is lower than 10 the display will show Lo When the detection temperature sensor and humidity sensor are abnormal is displaye...

Page 5: ...use unauthorized repairs made or attempted This warranty does not cover shipping costs for the return of products to Air King for repair or replacement Air King will pay return shipping charges from Air King following warranty repairs or replacement ANY AND ALL WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY LAST ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGIN...

Page 6: ...0001 2 1 6 Metal Collar Intake 5S1650002 3 1 6 Metal Collar Outlet 5S1650003 4 1 Blower Assembly 5S2202013 5 1 Wire Compartment Assembly 5S1650100 6 2 Adjustment Knobs 5S1299802 7 1 LCD Controller QFAM 5S1650043 8 1 Insect Screen 5S1650005 9 1 Access Panel 5S1650044 REPLACEMENT PARTS DIAGRAM 3 1 1 4 2 5 6 7 8 9 ...

Page 7: ...t b Avant d effectuer un service ou de nettoyer l unité couper l alimentation électrique dans le panneau de distribution et verrouiller le dispositif de déconnexionafind éviterquel alimentationnerevienneaccidentellement Lorsque le dispositif ne peut être verrouillé fixer solidement un avis d avertissement tel qu une étiquette au panneau de distribution AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D INCE...

Page 8: ...ance et évitez d installer le ventilateur avec des conduits plus petits que recommandé L isolation autour des conduits peut réduire la perte d énergie et empêcher le développement de moisissures Il se peut que les ventilateurs installés avec des conduits existants n atteignent pas leur débit d air nominal AVERTISSEMENT ASSUREZ VOUS QUE LE PORT D ADMISSION D AIR FRAIS EST CONFORME À TOUS LES CODES ...

Page 9: ...exigences de température de l installation Des matériaux supplémentaires tige de support matériau de plafond ne sont pas non plus nécessaires REMARQUE Cette unité est équipée d un grillage pour moustiquaire Assurez vous que le grillage est installé à l intérieur de l unité du côté des conduits d entrée 1 Si le grillage n est pas en place insérez le grillage dans la languette située à la base de l ...

Page 10: ... la température est supérieure à 65 C 150 F l écran affichera HI F Lorsque la température est inférieure à 10 C 15 F l écran affichera Lo F lorsque l humidité est inférieure à 10 l écran affichera Lo Lorsque le capteur de détection de température et le capteur d humidité est anormal s affichera Pour rétablir les réglages par défaut s assurer que l unité est au réglage OFF Appuyer sur le bouton éco...

Page 11: ...ou arrête de fonctionner en raison d un accident d une mauvaise manipulation ou opération de dommages d expédition d abus de mauvaise utilisation de réparation faite ou tentées non autorisées Cette garantie ne couvre pas les coûts d expédition pour le retour des produits à Air King pour la réparation ou le remplacement Air King payera les frais d expédition de retour de Air King après les réparati...

Page 12: ... 6 po d admission 5S1650002 3 1 Assemblée de collier en métal de 6 po sortie 5S1650003 4 1 Assemblée de la Soufflante 5S2202013 5 1 Assemblée du compartiment du fil 5S1650100 6 2 Boutons de réglage 5S1299802 7 1 Contrôleur LCD QFAM 5S1650043 8 1 Écran pour les insectes 5S1650005 9 1 Panneau d accès 5S1650044 SCHÉMA DES PIÈCES DE RECHANGE 3 1 1 4 2 5 6 7 8 9 ...

Reviews: