background image

Wichtige Sicherheitshinweise

Wenn das Gerät liegend transportiert wurde, 

stellen  Sie  es  in  eine  vertikale  Position  und 

lassen Sie es 3 Stunden ruhen, so dass sich das 

Kältemittel stabilisiert.
Das in diesem Gerät verwendete Kältemittel ist 

ein fluoriertes Treibhausgas, das schädlich für 

die Umwelt sein kann, und das möglicherweise 

zur  globalen  Erwärmung  beiträgt,  wenn  es 

in  die  Atmosphäre  entweicht.  Das  R410A  ist 

ein fluorierter Treibhausgastyp, der unter das 

Kyoto-Protokoll  fällt.  Sein  Treibhauspotenzial 

(GWP) ist 1430.
Das  Gerät  muss  gemäß  den  nationalen 

Elektroinstallationsregeln der Norm VDE (2010) 

installiert werden. 

Halten  Sie  das  Produkt  außerhalb  der 

Reichweite  von  Kindern.  Erlauben  Sie 

Kindern  nicht  das  Gerät  zu  benutzen. 

Lassen  Sie  Kinder  nicht  mit  der  Verpackung 

spielen  (Kunststoffbeutel  usw).  Kinder  sollten 

überwacht  werden,  um  sicherzustellen,  dass 

sie nicht mit dem Gerät spielen.
Personen, einschließlich Kinder, die aufgrund 

ihrer physischen, sensorischen oder geistigen 

Fähigkeiten  oder  ihrer  Unerfahrenheit  oder 

Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät 

sicher  zu  benutzen,  dürfen  das  Gerät  nicht 

ohne  Aufsicht  oder  Anweisung  durch  eine 

für  ihre  Sicherheit  verantwortliche  Person 

benutzen.
Dieses  Gerät  ist  für  den  Einsatz  in  einem 

Wohnraum  bestimmt.  Das  Gerät  benötigt 

eine  elektrische  Spannung  von  220  bis  240 

Volt. Um einen Brand oder einen Stromunfall 

zu  vermeiden,  sollte  das  Gerät  nicht  mit 

einer  anderen  Spannung  an  das  Stromnetz 

angeschlossen werden.
Stellen  Sie  das  Gerät  auf  eine  flache  und 

trockene  oberfläche  auf  dem  Boden. 

Vermeiden  Sie  oberflächen  mit  Nylon 

oder  anderen  brennbaren  Stoffen,  sowie 

Heizkörper und andere Wärmequellen. 

Vor der Wartung oder Pflege des Geräts, bitte 

immer den Netzstecker herausziehen.
Um  das  Risiko  eines  Stromschlags  zu 

vermeiden,  sollten  Sie  das  Netzkabel  keinen 

feuchten oder nassen oberflächen aussetzen.
Verwenden  Sie  das  Gerät  nicht,  wenn  es 

beschädigt ist.
Keine  metallischen  Gegenstände  in  das 

Produkt einführen.
Bedecken Sie das Gerät nicht.
Wenn 

ungewöhnliche 

Geräusche 

zu 

hören  sind,  oder  bei  jeglichen  anderen 

ungewöhnlichen Anzeichen, den Netzstecker 

des  Geräts  herausziehen  und  Kontakt  mit 

dem Händler aufnehmen.
Das  Gerät  nicht  nass  machen.  Bevor  Sie 

es  wieder  in  Betrieb  nehmen,  sollte  es  mit 

einem feuchten Tuch gesäubert und danach 

getrocknet werden.
Das  Netzkabel  nicht  auswechseln  oder  an 

eine Mehrfachsteckdose anschließen.
Das  im  Wasserbehälter  gesammelte  Wasser 

nicht benutzen oder trinken.
Verwenden  Sie  die  Maschine  nicht  in  der 

Nähe brennbarer Materialien wie Gas, Benzin 

oder Lösungsmittel.

unfallverhütung im Haushalt

Die  Sicherheit  dieses  Geräts  entspricht  den 

technischen Vorschriften und Normen in der 

EU.

Für  weitere  informationen  oder  Anfragen 

besuchen  Sie  bitte  unsere  Website: 

 

www.airnaturel.com 

Unser  Kundendienst  ist  unter  folgender 

Adresse erreichbar: [email protected]

Wir danken ihnen für den Kauf unseres Luftentfeuchters 

Kompressor

, ein 

Air Naturel

 Produkt. Wir 

hoffen, unser Produkt wird sie zufriedenstellen und ihr Wohlbefinden verbessern.

Wie bei allen elektrischen Geräten, ist es wichtig, das Gerät richtig zu warten, um mögliche 

Verletzungen  oder  Schäden  zu  vermeiden.  Wir  danken  ihnen  die  Anweisungen  vor  der 

inbetriebnahme sorgfältig zu lesen und für eine spätere Wiederbenutzung aufzubewahren.

DEUTSCH

18

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for Kompressor

Page 1: ...d air 40L jour pompe de relevage int gr e User manual Air dehumidifier 40L day built in drain pump Bedienungsanleitung Luftentfeuchter 40L Tag eingebaute Kondensatpumpe www airnaturel com D o w n l o...

Page 2: ...Pour viter le risque de choc lectrique ne pas exposer le c ble d alimentation des surfaces humides ou mouill es Ne pas tordre ou tirer de mani re excessive sur le c ble lectrique ni poser de choses lo...

Page 3: ...m3 h Dimensions H x L x P 616 x 392 x 282 mm Relevage pompe 5 m Poids net 18 1 kg Consommation 560 W Capacit du r servoir 6 L Zone d efficacit max 200 m Niveau sonore 49 8 dB T d utilisation extr me...

Page 4: ...de la pi ce Pendant la phase de param trage il affiche le taux d humidit d sir ATTENTION l cran peut indiquer plusieurs messages d erreur AS dysfonctionnement de l hygrostat Dans ce cas d brancher pui...

Page 5: ...L appareil s arr te automatiquement lorsque le taux d humidit souhait est atteint Le dispositif de contr le du niveau d eau coupe le fonctionnement du d shumidificateur lorsque le r servoir est plein...

Page 6: ...reil suite une coupure de courant par exemple celui ci red marre dans la derni re configuration programm e d s le retour du courant lectrique ATTENTION Kompressor dispose d un syst me de s curit impos...

Page 7: ...tiquement ferm e gr ce au bouchon pr vu cet effet Connecter l extr mit 4 35 mm du tuyau fourni la sortie de la pompe de drainage enfoncer 15 mm comme indiqu sur le sch ma 4 Installation du tuyau de la...

Page 8: ...Poser sur un sol dur et lisse L appareil est pr vu pour tre utilis entre 5 C et 35 C Laisser au minimum 20 cm d espace autour de l appareil Ne pas brancher une multiprise sur laquelle d autres appare...

Page 9: ...en ferm es La temp rature de la pi ce est inf rieure 5 C Il y a une chaudi re dans la m me pi ce ou un appareil produisant beaucoup de vapeur L appareil fait beaucoup de bruit en fonctionnant Le filtr...

Page 10: ...eat source Turn the unit off when cleaning or emptiying the tank To avoid any electrical shock do not expose the power cord to water or humid surfaces Do not twist or pull excessively on the power cor...

Page 11: ...10A 190 g Airflow max 345 m3 h Dimensions H x W x D 616 x 392 x 282 mm Max rec head 5 m Net weight 18 1 kg Power 560 W Water tank volume 6 L Suitable for rooms up to 200 m Noise level 49 8 dB Ambient...

Page 12: ...ress to turn the dehumidifier on and off LCD screen The screen shows the actual room humidity level then it shows the set humidity level while setting the unit CAUTION the following error codes Can be...

Page 13: ...replaced in the proper position When the setting humidity is reached the unit will be shut off automatically Continuous mode Continuous operation allows maximum dehumidification The unit dehumidifies...

Page 14: ...ssor will cycle off and the fan will continue to run until the frost disappears Removing the collected water Kompressor features three ways to remove collected water 1 Using the water tank When the un...

Page 15: ...e pump drain hose outlet for depth of 15 mm at least See Fig 4 then lead the water hose to the floor drain or a suitable drainage facility Press the pump pad of the unit to activate the pump operation...

Page 16: ...pace on all sides of the unit for good air circulation Do not connect the dehumidifier to a multiple socket outlet which is also being used for other electrical appliances Plug the unit to an electric...

Page 17: ...et low enough Check that all doors windows and other openings are securely closed Room temperature is too low below 5 C There is a kerosene heater or a vapor generating appliance in the room The devic...

Page 18: ...ylon oder anderen brennbaren Stoffen sowie Heizk rper und andere W rmequellen Vor der Wartung oder Pflege des Ger ts bitte immer den Netzstecker herausziehen Um das Risiko eines Stromschlags zu vermei...

Page 19: ...6 x 392 x 282 mm Kondensatpumpe 5 m Nettogewicht 18 1 kg Stromverbrauch 560 W Wasserbeh lterkapazit t 6 L Geeignetf reineRaumgr e 200m Max Lautst rkepegel 49 8 dB Arbeitsbereich Temperatur 5 C bis 35...

Page 20: ...zwischen 0 und 24 einzustellen On Off Power Dr cken Sie um das Ger t ein bzw auszuschalten cran LCD SiezeigtdenFeuchtigkeitsgehaltdesRaumes an W hrend der Konfigurationsphase zeigt sie die gew nschte...

Page 21: ...Funktion aktiviert worden ist leuchtet die betroffene LED auf Dr cken Sie erneut auf die Taste um den ausgew hlten Modus zu verlassen Wenn der Wasserbeh lter voll ist oder wenn er nicht ordnungsgem e...

Page 22: ...worden sind leuchten die LEDs On und Off beide auf ACHTUNG Die Tatsache das Ger t auf eine andere als die oben beschriebene Weise in Betrieb zu nehmen zieht den Verlust der automatischen Einstellungen...

Page 23: ...ermeiden stellen Sie sicher dass der Schlauch nicht verdreht ist und dass die Entw sserung tats chlich durch Schwerkraft stattfinden kann Wenn die kontinuierliche Entw sserung Dauerdrainage nicht verw...

Page 24: ...rPumpezuvermeiden stellen Sie sicher dass der Schlauch nicht verdreht ist und dass nichts den Abfluss des Kondenswassers verhindert Im Falle eines Problems bei der Benutzung der Pumpe blinkt die Anzei...

Page 25: ...bs zuviel L rm Der Filter ist verstopft Das Ger t steht nicht horizontal genug Der Boden ist nicht eben Frost auf dem Kondensator Das ist normal der Luftentfeuchter hat eine Frostschutzfunktion Wasser...

Page 26: ...n inadequate or dangerous use of the products DEEE Disposal of Electric and Electronic Equipment Applicable in the countries of the European Union and other European countries with separate collection...

Page 27: ...U 5 M TRES H REMOVEANYMOISTUREOFYOUR BASEMENTTHANKTOKOMPRESSOR ROOMUPTO200M MAX RECOMMENDED HEAD 5 METERS H ENTFERNENSIEFEUCHTIGKEITAUS DEMKELLERDANKKOMPRESSOR BISZU200M MAXIMALE UNVERBINDLICHE H HE 5...

Page 28: ...Le bien air chez soi 18 22 rue d Arras Bat 13 92000 NANTERRE FRANCE info airnaturel com 339 72 232 232 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Reviews: