Air Hogs Thunder Strike Instruction Manual Download Page 8

GUIDE DE DÉPANNAGE

PROBLÈME

L’jet ne démarre pas ou  manque
de puissance.

L’jet ne vire pas.

L’jet vole trop bas.

L’jet vole trop haut.

Les moteurs ne s’arrêtent pas
lorsque vous éteignez le contrôleur.

CAUSE

1. L’jet n’est pas chargé.
2. La pile est épuisée.
3. Vous n’avez pas éteint l’jet pendant la

charge.

4. Vous n’avez pas mis le chargeur-con-

trôleur à Charger ON.

1. Le contrôle n’est pas allumé.
2. Vous n’avez pas sorti l’antenne du 

contrôleur.

3. Il y a du vent ou vous faites voler l’jet à

proximité d’un évent ou d’un ventilateur.

1. Augmentez la puissance.
2. Les 6 piles AA du chargeur-contrôleur 

sont épuisées.

1. Diminuez la puissance.

1. Mettez pleine puissance.

SOLUTION

1. Chargez l’jet pendant un cycle complet.
2. Remplacez les piles du chargeur-contrôleur après 20 vols.
3. Le jet ne sera pas accepter une charge dans la position ON.

Toujours réglé sur OFF avant de la recharger.

4. Le chargeur-contrôleur NE CHARGE PAS lorsqu’il est en 

position Controller OFF. Mettez-le toujours à ON avant de l’utiliser.

1. Mettez le contrôleur à Controller ON.
2. Sortez l’antenne au complet avant chaque vol.
3. Ne faites pas voler l’jet lorsqu’il y a du vent. Vous ne pourrez

pas le contrôler. À l’intérieur, ne le faites pas voler près d’un
évent ou d’un ventilateur.

1. Poussez le commutateur vers le HAUT.
2. Installez de nouvelles piles.

1. Poussez le commutateur vers le BAS.

1. Allumez le contrôleur, mettez la manette des gaz à 0 et

éteignez le contrôleur.

4

NOTE : Si la fonction normale de ce produit est perturbée ou interrompue, ceci pourrait être à cause d’une interférence électromagnétique forte. Pour
réinitialiser, éteint le produit complètement et ensuite rallumer-le. Si le fonctionnement normal ne reprend pas, essaye encore une fois dans un
autre endroit. Pour garantir une fonction normale, change les piles, puisque les piles baisses peuvent limiter le fonctionnement complet du produit.

MC

Spin Master Ltd., 450 Front Street West, Toronto, 
ON M5V 1B6 Canada
Spin Master Inc., PMB #10053, 300 International Drive, Suite 100,
Williamsville, NY 14221, USA 
Spin Master Toys Far East Limited. Rm #1113, 11/F, 
Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Rd., Tsimshatsui E., Kowloon,
HK

Service aux consommateurs pour l’Amérique du Nord
Téléphone : 1 800 622-8339
www.spinmaster.com

®, MC et © 2009 Spin Master Ltd. Tous droits réservés. Ce produit est conforme aux normes de 
sécurité ASTM F963 et CHPA. • Veuillez conserver ces renseignements pour consultation ultérieure. 
• Enlever tout l'emballage avant de donner le produit à des enfants. • Un adulte devrait contrôler ce
jouet de temps en temps pour assurer qu’il n y a pas de dommages ni de risques. En cas de problème,
ne l’utilisez plus. • Les enfants doivent être supervisés pendant qu’ils jouent. • Veuillez conserver les
adresses et les numéros de téléphone pour consultation ultérieure. • L’objet dans cet emballage peut 
varier des photographies et/ou des illustrations. Brevet en instance. FABRIQUÉ EN CHINE.

20030163      NTL French      REV 0 
T44396_0001_20030163_NTL_IS_R1

LES PILES ET VOTRE SÉCURITÉ

• Nécessite six piles alcalines de AA 1,5 V (non incluses).
• Les piles sont des objets de petite taille. 
• Le remplacement des piles doit être effectué par un adulte.
• Respectez le schéma de polarité (+/-) reproduit dans le comparti-

ment des piles.

• Enlevez rapidement les piles usagées du jouet.
• Suivez les procédures adéquates pour vous débarrasser des 

piles usagées.

• Retirez les piles en cas de non-usage prolongé.
• NE PAS incinérer les piles usagées.
• NE PAS jeter les piles au feu, car elles peuvent exploser ou fuir.
• NE PAS mélanger piles usagées et piles neuves, ni différents types 

de piles (c’est-à-dire alcalines/standard).

• NE PAS utiliser de piles rechargeables.
• NE PAS recharger des piles non rechargeables.
• NE PAS court-circuiter les terminaux d’alimentation.

Votre Thunder Strike

MC

est muni d’une pile lithium polymère.

INSTRUCTIONS POUR LES BATTERIES LITHIUM POLYMÈRE :
• Surveillez la batterie lors du chargement.
• Charger la batterie dans un endroit isolé, tenir à l’écart de toute

matière inflammable.

• Protéger des rayons du soleil. 
• Les batteries peuvent exploser, surchauffer, ou prendre feu. 

Ne pas démonter, modifier, chauffer ou court-circuiter les batteries.
Ne pas les mettre au feu ou les laisser dans un endroit chaud.

• Ne pas laisser tomber ou soumettre à des chocs.

• Ne pas laisser les batteries prendre l’eau.
• N’utiliser que le chargeur de batteries de Spin Master

MC

pour 

recharger les batteries.

• N’utilisez la batterie que dans l’appareil spécifié par Spin Master

MC

.

• Lisez soigneusement le mode d’emploi, utilisez les piles de façon 

appropriée.

• En cas de fuite ou d’explosion, utiliser du sable ou un extincteur 

chimique pour les piles. 

• Les piles doivent être recyclées ou jetées dans un réceptacle prévu 

à cet effet.

Ce dispositif de radiocommunication de catégorie II respecte la norme CNR-310 d’Industrie Canada.

Vous ne pouvez pas charger lorsque le jet est en marche.

Fréquence porteuse : 27.145 MHz
Force de champ : 61.0dBuV/m à 3m.

Summary of Contents for Thunder Strike

Page 1: ...pen the battery door with a screwdriver 2 If used batteries are present remove these batteries from the unit by pulling up on one end of each battery 3 Install new batteries as shown in the polarity diagram inside the battery compartment 4 Replace battery door securely 5 Check your local laws and regulations for correct recycling and or battery disposal Controller Charger Battery Compartment Door ...

Page 2: ...u will not need to complete a full charge before each flight NOTE A shortened charge results in a shorter playtime may take up to 1 2 hour to fully charge Charge Door 6 1 Location Fly in a large wide open grassy location that is free of buildings trees overhead wires and other obstructions Do not fly near people or animals 2 Weather Fly on mild sunny days Do not fly in electrical storms rain sleet...

Page 3: ... Charger 2 Throttle Controller Charger TO LAND Select a soft grassy area and pull the throttle left toggle back slowly and then release To ACCELERATE upwards push the throttle further UP RIGHT TURN Move the directional toggle RIGHT Direction Toggle CONTROLLING JET FLIGHT Turn the Controller Charger OFF by moving the switch left 1 3 To make the jet climb ease the throttle forward Too much throttle ...

Page 4: ...trong impacts Do not allow the batteries to get wet Only charge the batteries with the specified Spin Master battery charger Only use the batteries in the device specified by Spin Master Carefully read the instruction guide and use the batteries correctly In the unlikely event of leakage or explosion use sand or a chemical fire extinguisher for the battery Batteries must be recycled or disposed of...

Page 5: ...uvercle du compartiment des piles à l aide d un tournevis 2 S il y a des piles usagées ou épuisées enlevez ces piles de l unité soulevant un côté de chaque pile 3 Installez des piles neuves comme indiqué sur le schéma de polarité affiché à l intérieur du compartiment des piles 4 Remettez bien en place le couvercle du compartiment des piles 5 Veuillez vérifier les règlements locaux pour assurer l é...

Page 6: ...ong si le temps de charge est court une charge complète peut prendre 30 minutes Couvercle du chargeur 6 1 Lieu Faites toujours voler votre jet dans un espace dégagé comme une pelouse sans immeubles arbres fils électriques et autres obstacles Ne faites pas voler l jet à proximité de personnes ni d animaux 2 Température Faites voler votre jet par temps doux et ensoleillé Ne le faites pas voler penda...

Page 7: ...e chargeur POUR ATTERRIR Choisissez un espace herbeux et doux et tirez doucement sur l accélérateur joystick de gauche avant de relâcher Pour accélérer et faire monter l avion poussez les gaz encore plus vers le haut TOURNER À DROITE Bougez le joystick directionnel vers la droite Commutateur de direction CONTRÔLER LE VOL DU JET Éteignez le chargeur com mande en poussant l interrupteur vers la gauc...

Page 8: ...illez conserver ces renseignements pour consultation ultérieure Enlever tout l emballage avant de donner le produit à des enfants Un adulte devrait contrôler ce jouet de temps en temps pour assurer qu il n y a pas de dommages ni de risques En cas de problème ne l utilisez plus Les enfants doivent être supervisés pendant qu ils jouent Veuillez conserver les adresses et les numéros de téléphone pour...

Page 9: ...ation au pilotage Air Hogs au 1 800 622 8339 ANOS 1 Abra la tapa de las pilas con un destornillador 2 Si hay pilas usadas o agotadas retírelas de la unidad levantando un lado de cada pila 3 Instale las pilas nuevas tal y como se muestra en el esquema de polaridad dentro del compartimiento de las pilas 4 Vuelva a poner la tapa de las pilas firmemente 5 Verifique los reglamentos locales para asegura...

Page 10: ...da vuelo NOTA Una carga corta dará como resultado un tiempo de juego más corto puede demorar hasta media hora en cargarse completamente Puerta de carga 6 1 Ubicación Hazlo volar en un lugar con césped amplia y grande donde no haya edificios árboles alambres aéreos y otros obstáculos No lo hagas volar cerca de la gente o los animales 2 Tiempo atmosférico Hazlo volar en días calmados y soleados No l...

Page 11: ...ador 2 Manette des gaz Controlador Cargador PARA ATERRIZAR Selecciona un área con césped y tira la palanca palanca izquierda hacia atrás lentamente y luego suelta Para ACELERAR hacia arriba Empujar el acelerador hacia ARRIBA GIRO A LA DERECHA Mueve la palanca direccional DERECHA Palanca de dirección CÓMO CONTROLAR EL VUELO DEL JET APAGA el control cargador moviendo el interruptor a la izquierda 1 ...

Page 12: ...ilas alcalinas de AA 1 5 V no incluidas Las pilas son objetos pequeños Las pilas siempre deben ser cambiadas por un adulto Siga el esquema de polaridad en el compartimiento de las pilas Retire cuanto antes las pilas gastadas del juguete Deseche las pilas usadas de manera apropiada Retire las pilas cuando el almacenamiento sea de larga duración NO incinere las pilas usadas NO tire las pilas al fueg...

Reviews: