Aiphone JK-1MD Installation And Operation Manual Download Page 8

:0"p0:

2@ABCDE

 

FG@HGCD

2DIGJKB

*LMLF

BG@MD

)NGBCG@K

]6W $;<M9DAA@?F9%B9%AC9?E<>9

V

F**1K!)",14"/!"8&1(&'",146!-//+'7!"

"Ss Xnsb"!'"%&#!"6!-//!2

U

Q!"%&'-(!14"6-#$&"+N.7G!"/0-%+E!"#1"*&,(!"#!"*&4(!"!("/!",&'"!'(4+'("
,!"N+-("!'(!'#4!2"J-"6&1,"'0+**1K!)"*+,",14"/!"8&1(&'"

"nFQV?"/!"

correspondant n’entend pas le son en provenance du poste intérieur.

W

F**1K!)",14"/!"8&1(&'" "s]]"*&14"%!((4!".'"D"/+"7&%%1'-7+(-&'2

bLSFbr_LJo

1. Pour communiquer avec le visiteur lors de la surveillance de l’

!'(4$!?

]+-(!"1'!"-%*1/,-&'",14"/!"8&1(&'"

nFQV2"A!7-"*!4%!("#!"

communiquer avec l’entrée.

2.

Q+",146!-//+'7!"6-#$&",0$(!-'("+1(&%+(-51!%!'("+*4@,"T"%-'1(!"!'6-4&'2""
H&14"4$+7(-6!4"/+",146!-//+'7!"6-#$&?"4!*4!'!)"/+"*4&7$#14!"+1"#$81(2

3.

H!'#+'("/+",146!-//+'7!"6-#$&?"/+"#14$!"#!"/+",146!-//+'7!"#0!'(4$!"*!1("
>(4!"+//&'E$!"#0!'6-4&'"T"%-'2"!'"+**1K+'(",14"/!"8&1(&'"

"Ss Xnsb2"

4.

H!'#+'("/+",146!-//+'7!"6-#$&?"/

$74+'"1(-/-,!"1'"+N.7G+E!"#

’image plein 

écran. Si le bouton 

ussS;eX=L"!,("!'N&'7$?"/

+N.7G+E!"*+,,!",14"

l’image de zoom.

5.

Q+"'1-(?"/+"QL="#0-//1%-'+(-&'"'!",0+//1%!"*+,"(+'("51!"/!"8&1(&'"

TALK n’est pas enfoncé.

6. Si une autre unité intérieure tente de réaliser la surveillance vidéo alors 

5101'!"1'-($"-'($4-!14!"/0!NN!7(1!"#$BD?"1'"8-*"#0+6!4(-,,!%!'("4!(!'(-(2

]6^ )GHH;?DF@EDG?%B9%IG:E9%K%IG:E9

V

F**1K!)",14"/!"8&1(&'"#0+**!/" "AFQQ"*&14"*+4/!4"D"1'!"+1(4!"*!4,&''!2

Un appel est émis au poste secondaire.

La réponse du correspondant est inaudible.

s1

U

Si le correspondant appuie sur le bouton 

"nFQV?"/+"7&%%1'-7+(-&'"

mains libres devient possible.

W

F**1K!)",14"/!"8&1(&'" "s]]"!("4!/M7G!)</!"*&14"(!4%-'!4"/+"

communication.

bLSFbr_LJo

1.

Q+"7&%%1'-7+(-&'"#!"*&,(!"D"*&,(!",!"(!4%-'!"+1(&%+(-51!%!'("+*4@,"

environ 10 minutes.

H&14"4$+7(-6!4"7&%%1'-7+(-&'"#!"*&,(!"D"*&,(!?"4!*4!'!)"/+"*4&7$#14!"+1"

début.

2. Si vous recevez un appel du poste de porte lors d’une communication 

#!"*&,(!"D"*&,(!?"/0-%+E!"#!"/0!'(4$!",0+N.7G!",14"/!"*&,(!"%+R(4!"!(",14"

/!"*&,(!",!7&'#+-4!"!'"7&%%1'-7+(-&'2""F**1K!)",14"/!"8&1(&'" "s]]"

*&14"%!((4!".'"D"/+"7&%%1'-7+(-&'"#!"*&,(!"D"*&,(!"!("+**1K!)",14"/!"

bouton

 TALK pour passer sur une communication avec le poste de 

porte.

]6_ 2@:F;A9H9?E%\DB9X7GGH%L0A9D?%>F<@?X7GGHS

V

F**1K!)",14"/!"8&1(&'" "ussS;eX=L"/&4,5101'!"-%+E!"!,("
+N.7G$!2

3&1,"8+,71/!)"!'(4!"v-#!"O*/!-'"$74+'P"

 zoom à chaque pression 

sur ce bouton.

_&BLC@0gQFG@`

_)RGAL0?KKR`

bLSFbr_LJo

1.

Q&4,51!"/!"7&44!,*&'#+'("'0!,("*+,"#+',"/!"7!'(4!"#!"/0-%+E!?"/0-%+E!"#!"
)&&%"*!1(">(4!"#$*/+7$!"6!4,"/!"G+1(?"8+,?"E+17G!"!("#4&-(!2"OAN2",!7(-&'"
d<dP2

Lors du passage de l’image plein écran à l’

-%+E!"#!")&&%?"/

’image de 

)&&%"7&%%!'7!",14"/+"*&,-(-&'"*4$#$.'-!"O,!7(-&'"d<jP2

Q0-%+E!"*/!-'"$74+'"*!1(">(4!"#$N&4%$!"*+4"4+**&4("D"/0-%+E!"#!"
)&&%"D"7+1,!"#!,"7+4+7($4-,(-51!,"#!"/+"7+%$4+"#1"*&,(!"#!"*&4(!?"

ceci est normal.

Summary of Contents for JK-1MD

Page 1: ...1 6 0 0 7 88 0 0 010 23 04 5 4 52 067 02 0675 4 5 0620 8 9 0 0 23 8 9 2 02 0 2 35 6 2 6 4 5 206 20205 JK 1MD Master monitor station Moniteur ma tre Aparato principal con monitor Monitor hoofdpost Post...

Page 2: ...droits fr quemment soumis des vibrations ou des chocs 6 7 0 8B 14 01 7 164 6 7 1 7G NN 72 3 1 4 51 4 4 6 51 4 1 7 1 1 K N 7 0 4 2 7 0 1K 14 0 74 QA 1 N 18 4 E4 7G 72 Q 6 44 0 74 QA 144 4N 4 4 4 R 4 8...

Page 3: ...P0 0QR 456V X 456V U W P0 0QR U6U EYGB9 B9 FTPA 9Q AG 9 B9 FTPA 9 b 77 4 4 D O 4 P2 c d Fef c T Tg Fef A 50 m 165 100 m 330 Tdh T iih A j k h T kl h 456V 456V 456V 456 456 456 O 0 VZ 0 6VZU 0 6VZV 0...

Page 4: ...U H 14 7G 4 7 14 7 471 6 D 7 1 4 1 D 4 9 4 2 pTqJ 4 1 E 6 o _ E 6 1 4 6 4 3b 72 O nJA T 3 j P E1 14 7M8 E o i bLSFbr_LJo Lorsqu 1 E 6 D 14 4 51 E 4 4 6 84 fonction de l environnement d installation Un...

Page 5: ...de que la longueur indiqu e au point 2 2 la p 12 c d Fef c T Tg Fef A 100 m 330 200 m 650 Td h T ii h A Td h T ii h Tdh T iih O P O P O O P O O 2 456V 45 62 456 456 456 0 VZ O O O O O O 456V 456V NP G...

Page 6: ...LU K NK 0 4cV 620 SeKKRcIBLC 0gQFG U K NK 0ML0FgABGAL0S 6b5 U K NK 0M7GIILB0S8 U K NK 0KINCK LB0S U 260ML0NFG DRCDDCK 0 SFK ALU K NK 0 GFBLe0S U K NK 0 K NK 0ML0QK NFlBL0 S4 3U 8KRRG ML0ML0B RC KDCNg...

Page 7: ...2 Q QL 4 0 1 0 7 7 normal G FEDG BC II9A MGF A D E E U S 6 1 4 1 14 4 6 8 1 8 D 0 N 7 6 1 O 6 4 k 7 P2 Q 4 14 47 8 h 9 4 142 GB9 H 9A W F 1K 4 14 8 1 TALK en le maintenant enfonc pendant au moins T 7...

Page 8: ...4 4 2 6 GHH DF EDG B9 IG E9 K IG E9 V F 1K 14 8 1 0 AFQQ 14 4 4 D 1 1 4 4 2 Un appel est mis au poste secondaire La r ponse du correspondant est inaudible s1 U Si le correspondant appuie sur le bouton...

Page 9: ...orte Q QL h 1 s allume 6 G FEDG 9H9 E B9 F H M9 EDF A9 9E YG D G E A9 V Q 4 5101 E N 7G 1K 14 8 1 ou o W 1 o o f 17G o 4 Le d placement en diagonale est galement possible _ RGAL0 KKR Q 7 4 0 E NN 4 4...

Page 10: ...1 0 4 4 E 14 Os P 4 4 D 1 6 1 6 51 6 D T OWXfWP2 2 Q0 4 0 44 4 i 7 4 NN 7 1 8 1 s 0 N 7 2 bLSFbr_LJo Si un appel de l entr e ou d une autre unit int rieure est r alis 7 K 8 71 14 0 4 1 0 1 4 1 4 14 O...

Reviews: