![background image](http://html.mh-extra.com/html/aim/cz600/cz600_user-manual_2871808007.webp)
!
R!
3+.SQSTU!#A468;9!?5!C?:7H7<4>7?69!>?!>A79!=67>!6?>!4II5?L;:!DB!>A;!I45>B!5;9I?697DE;!H?5! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
compliance could void the user’s authority to operatic the equipment.
#+V@Q&SU!$468;5!?H!;PIE?97?6!7H!D4>>;5B!79!76<?55;<>EB!5;IE4<;:F!.;IE4<;!?6EB!O7>A!>A;!94C;!?5!$?!6?>!C7P!?E:!46:!6;O!
D4>>;57;9K!$&!6?>!C7P!4EG4E76;F9>46:45:W<45D?6XM76<YF?5!5;<A458;4DE;!W67X<4:F67XCAF;><Y!D4>>;57;9K!
equivalent type.
! 3+.SQSTU!@?!I5;L;6>!H75;!?5!9A?<G!A4M45:9F!:?!6?>!;PI?9;!>A79!=67>!>?!5476!?5!C?79>=5;K! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! S&@-U!@A79!;N=7IC;6>!A49!D;;6!>;9>;:!46:!H?=6:!>?!<?CIEB!O7>A!>A;!E7C7>9!H?5!4!<E499!%!:787>4E!:;L7<;F!I=59=46>!>?!I45>!
! "Z!?H!>A;![##!.=E;9K!!"#$#%&'(')$%*+#%,#$'-.#,%)/%0+/1',#%+#*$/.*2&#%0+/)#3)'/.%*-*'.$)%"*+(45&%'.)#+4#+#.3#%'.%*%
% +#$',#.)'*&%'.$)*&&*)'/.6%!"'$%#75'0(#.)%-#.#+*)#$8%5$#$8%*.,%3*.%+*,'/%4+#75#.39%#.#+-9%*.,8%'4%./)%'.$)*&&#,% %
% *.,%5$#,%'.%*33/+,*.3#%:')"%)"#%'.$)+53)'/.$8%(*9%3*5$#%"*+(45&%'.)#+4#+#.3#%)/%+*,'/%3/((5.'3*)'/.$6% % % % % % % % %
;/:#1#+8%)"#+#%'$%./%-5*+*.)##%)"*)%'.)#+4#+#.3#%:'&&%./)%/335+%'.%*%0*+)'35&*+%'.$)*&&*)'/.6%<4%)"'$%#75'0(#.)%,/#$%3*5$#%
"*+(45&%'.)#+4#+#.3#%)/%+*,'/%/+%)#'$'/.%+#3#0)'/.8%:"'3"%3*.%2#%,#)#+('.#,%29%)5+.'.-%)"#%)5+.'.-%)"#%#75'0(#.)%
/44%*.,%/.8%)"#%5$#+%'$%#.3/5+*-#,%)/%)+9%)/%3/++#3)%)"#%'.)#+4#+#.3#%29%/.#%/+%(/+#%/4%)"#%4/&&/:'.-%(#*$5+#$=%
!
•
! ! .;XI?97>7?6!?5!5;E?<4>;!>A;!5;<;7L768!46>;664K!
!
•
! ! Q6<5;49;!>A;!9;I454>7?6!D;>O;;6!>A;!;N=7IC;6>!46:!5;<;7L;5K!
!
•
! ! #?66;<>!>A;!;N=7IC;6>!76>?!46!?=>E;>!?6!4!<75<=7>!:7HH;5;6>!H?5C!>A4>!>?!OA7<A!>A;!5;<;7L;5!79!<?66;<>;:K!
!
•
! ! #?69=E>!>A;!:;4E;5!?5!46!;PI;57;6<;:!54:7?\@]!>;<A67<746!H?5!A;EIK!
!
Z!
! !
?L;5A;4>768F!@A;9;!?I;67689!9A?=E:!6;L;5!D;!DE?<G;:
!
! ! !
?5!<?L;5;:K!@A;6!?I;67689!9A?=E:!6;L;5!D;!DE?<G;:
!
! ! !
DB!)E4<768!>A;!I5?:=<>!?6!4!D;:F!9?H4F!5=8F!?5!?>A;5
!
! ! !
97C7E45!9=5H4<;K!@A79!I5?:=<>!9A?=E:!6?>!D;!IE4<;:
!
! ! !
76!4!D=7E>X76!769>4EE4>7?6!9=<A!49!4!D??G<49;!?5!54<G
!
! ! !
=6E;99!I5?I;5!L;6>7E4>7?6!79!I5?L7:;:!?5!>A;
!
! ! !
C46=H4<>=5;5J9!769>5=<>7?6!A49!D;;6!4:A;5;:!>?K!
""K
! ! F/:#+%G/5+3#$!X!@A79!I5?:=<>!9A?=E:!D;!?I;54>;:!
! ! ! ! ! ?6EB!H5?C!>A;!>BI;!?H!I?O;5!9?=5<;!76:7<4>;:!6?
!
! ! ! ! !
>A;!C45G768!E4D;EK!QH!B?=!45;!6?>!9=5;!?H!>A;!>BI;!?H
!
! ! ! ! !
I?O;5!9=IIE;!>?!B?=5!A?C;F!<?69=E>!B?=5!I5?:=<>
!
! ! ! ! !
:;4E;5!?5!E?<4E!I?O;5!<?CI46BK![?5!I5?:=<>9
!
! ! ! ! !
76>;6:;:!>?!?I;54>;!H5?C!D4>>;5B!I?O;5F!?5!?>A;5
!
! ! ! ! !
9?=5<;9F!5;H;5!>?!>A;!?I;54>768!769>5=<>7?6K
!
!
"2K! ! ! F/:#+HB/+,%F+/)#3)'/.!X!)?O;5!9=IIEB!<?5:9
!
! ! ! ! !
9A?=E:!6?>!D;!O4EG;:!6?!?5!I76<A;:!DB!7>;C9!
!
! ! ! ! !
IE4<;:!?6!?5!484769>!>A;CF!I45>7<=E45!4>>;6>7?6!
!
! ! ! ! !
9A?=E:!D;!I47:!>?!?=>E;>9F!<?6L;67;6<;!5;<;I>4<E;9F! !
!
! ! ! ! !
46:!I?76>!OA;5;!>A;B!;P7>!H5?C!>A;!I5?:=<>K
!
!
"RK! ! ! I5),//+%C.)#..*%J+/5.,'.-!X!QH!46!?=>97:;!
!
! ! ! ! !
46>;664!79!<?66;<>;:!>?!>A;!5;<;7L;5F!D;!9=5;!>A;
!
! ! ! ! !
46>;664!9B9>;C!79!85?=6:;:!9?!49!>?!I5?L7:;!9?C;
!
! ! ! ! !
I5?>;<>7?6!484769>!L?E>48;!9=58;9!46:!D=7E>X=I! !
! ! ! ! ! 9>4>7<
!
<A458;9K!+5>7<E;!d"1!?H!>A;!S4>7?64E!-E;<>57<4E
!
! ! ! ! !
#?:;F!+S_Q\S[)+!a1F!I5?L7:;9!76H?5C4>7?6
!
! ! ! ! !
O7>A!5;845:!>?!I5?I;5!85?=6:768!?H!>A;!C49>!46:
!
! ! ! ! !
9=II?5>768!9>5=<>=5;F!85?=6:768!?H!>A;!C49>!46:
!
! ! ! ! !
9=II?5>768!9>5=<>=5;F!85?=6:768!?H!>A;!E;4:X76!O75;
!
! ! ! ! !
>?!46!46>;664X:79<A458;!=67>F!97M;!?H!85?=6:768
!
! ! ! ! !
<?6:=<>?59F!E?<4>7?6!?H!46>;664X:79<A458;
!
! ! ! ! ! V67>!
<?66;<>7?6!>?!85?=6:768!;E;<>5?:;9F!46:!
!
! ! ! ! !
5;N=75;C;6>9!H?5!>A;!85?=6:768!;E;<>5?:;K
! ! !
#
!""#$%&'(")
#
"^K! ! ! K'-").'.-!X![?5!4::;:!I5?>;<>7?6!H?5!>A79!I5?:=<>
!
! ! ! ! !
:=5768!4!E78A>6768!9>?5CF!?5!OA;6!7>!79!E;H>
!
! ! ! ! !
=64>>;6:;:!46:!=6=9;:!H?5!E?68!I;57?:9!?H!>7C;F
!
! ! ! ! !
=6IE=8!7>!H5?C!>A;!O4EE!?=>E;>!46:!:79<?66;<>!>A;
!
! ! ! ! !
46>;664!?5!<4DE;!9B9>;CK!@A79!O7EE!I5;L;6>!:4C48;
!
! ! ! ! !
>?!>A;!I5?:=<>!:=;!>?!E78A>6768!46:!I?O;5XE76;
!
! ! ! ! !
9=58;9K
!
"ZK! ! ! F/:#+%K'.#$!X!+6!?=>97:;!46>;664!9B9>;C!9A?=E:
!
! ! ! ! !
6?>!D;!E?<4>;:!76!>A;!L7<767>B!?H!?L;5A;4:!I?O;5
!
! ! ! ! !
E76;9!?5!?>A;5!;E;<>57<!E78A>!?5!I?O;5!<75<=7>9F!?5!
!
!
!
!
!
!
0!
OA;5;!7>!<46!H4EE!76>?!9=<A!I?O;5!E76;9!?5!<75<=7>9K
! ! ! ! ! !
! ! ! ! !
3A;6!769>4EE768!46!?=>97:;!46>;664!9B9>;CF
!
! ! ! ! !
;P>5;C;!<45;!9A?=E:!D;!>4G;6!>?!G;;I!H5?C
!
! ! ! ! !
>?=<A768!9=<A!I?O;5!E76;9!?5!<75<=7>9!49!<?6>4<>
!
! ! ! ! !
O7>A!>A;C!C78A>!D;!H4>4EK
!
"0K! ! ! I1#+&/*,'.-!X!$?!6?>!?L;5E?4:!O4EE!?=>E;>9F
!
! ! ! ! !
;P>;697?6!<?5:9F!?5!76>;854E!<?6L;67;6<;
!
! ! ! ! !
5;<;I>4<E;9!49!>A79!<46!5;9=E>!76!4!579G!?H!H75;!?5
!
! ! ! ! !
;E;<>57<!9A?<GK
!
QCI?5>46>!_4H;>B!Q69>5=<>7?69! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
%
"aK! !
I2L#3)%*.,%K'75',%M.)+9!X!S;L;5!I=9A!?D`;<>9!?H!
! ! ! ! !
46B!G76:!76>?!>A79!I5?:=<>!>A5?=8A!?I;67689!49!>A;B
!
! ! ! ! !
C4B!>?=<A!:468;5?=9!L?E>48;!I?76>9!?5!9A?5>X?=>
!
! ! ! ! !
I45>9!>A4>!<?=E:!5;9=E>!76!4!H75;!?5!;E;<>57<!9A?<GK
!
! ! ! ! ! S;L;5!9I7EE!E7N=7:!?H!46B!G76:!?6!>A;!I5?:=<>K!
!
"dK! ! ! G#+1'3'.-%X!$?!6?>!4>>;CI>!>?!9;5L7<;!>A79!I5?:=<>
!
! ! ! ! !
B?=59;EH!49!?I;6768!?5!5;C?L768!<?L;59!C4B!;PI?9;
!
! ! ! ! !
B?=!>?!:468;5?=9!L?E>48;!?5!?>A;5!A4M45:9K!.;H;5! ! ! ! !
! ! ! ! ! 4EE!9;5L7<768!>?!N=4E7H7;:!9;5L7<;!I;59?66;E!?6EBK
!
!
"eK! ! ! N*(*-#%>#75'+'.-%G#+1'3#!X!V6IE=8!>A79!I5?:=<>
!
! ! ! ! !
H5?C!>A;!O4EE!?=>E;>!46:!5;H;5!9;5L7<768!>?!N=4E7H7;:
!
! ! ! ! !
9;5L7<;!I;59?66;E!=6:;5!>A;!H?EE?O768!<?6:7>7?69U
!
!
! ! ! ! ! 4Y! ! 3A;6!>A;!I?O;5X9=IIEB!<?5:!?5!IE=8!79! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! :4C48;:F!
! ! ! ! !
DY! ! QH!E7N=7:!A49!D;;6!9I7EE;:F!?5!?D`;<>9!A4L;!H4EE;6
!
! ! ! ! !
76>?!>A;!I5?:=<>K
!
! ! ! ! !
<Y! ! QH!>A;!I5?:=<>!A49!D;;6!;PI?9;:!>?!5476F!O4>;5! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ?5
!
C?79>=5;K
!
! ! ! ! !
:Y! ! QH!>A;!I5?:=<>!:?;9!6?>!?I;54>;!I5?I;5EB!OA;6
!
! ! ! ! !
?I;54>768!769>5=<>7?69!O;5;!H?EE?O;:F!4:`=9>!?6EB
!
! ! ! ! !
>A?9;!<?6>5?E9!>A4>!45;!<?L;5;:!DB!>A;!?I;54>768
!
! ! ! ! !
769>5=<>7?69!49!7CI5?I;5!4:`=9>C;6>!?H!?>A;5
!
! ! ! ! !
<?6>5?E9!C4B!5;9=E>!76!:4C48;!46:!O7EE!?H>;6
!
! ! ! ! !
5;N=75;!;P>;697L;!O?5G!DB!4!N=4E7H7;:!>;<A67<746!>?
!
! ! ! ! !
5;9>?5;!>A;!I5?:=<>!>?!7>9!6?5C4E!?I;54>7?6K
!
! ! ! ! !
;Y! ! QH!>A;!I5?:=<>!A49!D;;6!:5?II;:!?5!:4C48;:! !
! ! ! ! ! 76
!
46B!O4BF!46:
!
! ! ! ! !
H!Y! ! 3A;6!>A;!I5?:=<>!;PA7D7>9!4!:79>76<>!<A468;!76
!
! ! ! ! !
I;5H?5C46<;!b!>A79!76:7<4>;9!6;;:!H?5!9;5L7<;K
!
!
!
21K! ! ! >#0&*3#(#.)%F*+)$!X!3A;6!5;IE4<;C;6>!I45>9!45;
!
! ! ! ! !
5;N=75;:F!D;!9=5;!>A;!9;5L7<;!>;<A67<746!A49!=9;:
!
! ! ! ! !
5;IE4<;C;6>!I45>9!9I;<7H7;:!DB!>A;!C46=H4<>=5;5
!
! ! ! ! !
?5!A4L;!>A;!94C;!<A454<>;579>7<9!49!>A;!?578764E
!
! ! ! ! !
I45>K!V64=>A?57M;:!9=D9>7>=>7?69!C4B!5;9=E>!76!H75;F
!
! ! ! ! !
;E;<>57<!9A?<GF!?5!?>A;5!A4M45:9K!
!
!
a!
2"K! ! ! G*4#)9%B"#3O%P!VI?6!<?CIE;>7?6!?H!46B!9;5L7<;!?5
!
! ! ! ! !
5;I4759!>?!>A79!I5?:=<>F!49G!>A;!9;5L7<;!>;<A67<746
!
! ! ! ! !
>?!I;5H?5C!94H;>B!<A;<G9!>?!:;>;5C76;!>A4>!>A;
!
! ! ! ! ! I5?:=<>!79!76!I5?I;5!?I;54>768!<?6:7>7?6K!
!
22K! ! ! @*&&%/+%B#'&'.-%D/5.)'.-!X!@A;!I5?:=<>!
! ! ! ! !
9A?=E:!D;!C?=6>;:!>?!4!O4EE!?5!<;7E768!?6EB!49!
! ! ! ! ! 5;<?CC;6:;:!DB!>A;!C46=H4<>=5;5K
!
!
2RK! ! ! ;#*)!X!@A;!I5?:=<>!9A?=E:!D;!97>=4>;:!4O4B!H5?C
!
! ! ! ! !
A;4>!9?=5<;9!9=<A!49!54:74>?59F!A;4>!5;879>;59F
!
! ! ! ! ! 9>?L;9F!?5!?>A;5!I5?:=<>9!W76<E=:768!4CIE7H7;59Y
! !
! ! ! ! ! >A4>!I5?:=<;!A;4>K!%4>>;5B!9A4EE!6?>!D;!;PI?9;:!>?
!
! ! ! ! !
;P<;997L;!A;4>!9=<A!49!9=69A76;F!H75;F!;><K
!
!
2^K! ! ! '476!IE=8!79!=9;:!49!:79<?66;<>!:;L7<;!46:!7>
!
! ! ! ! !
9A?=E:!5;C476!5;4:7EB!?I;54DE;!:=5768!76>;6:;:
!
! ! ! ! !
=9;K!Q6!?5:;5!>?!:79<?66;<>!>A;!4II454>=9!H5?C
!
! ! ! ! !
>A;!C4769!<?CIE;>;EBF!>A;!C4769!IE=8!9A?=E:
!
! ! ! ! !
D;!:79<?66;<>;:!H5?C!>A;!C4769!9?<G;>!?=>E;>
!
! ! ! ! !
#?CIE;>;EBK!
!
2ZK! ! ! -P<;997L;!9?=6:!I5;99=5;!H5?C!;45IA?6;9!46:
!
! ! ! ! !
A;4:IA?6;9!<46!<4=9;!A;45768!E?99K
!
20K! ! ! @?!I5;L;6>!H75;!?5!9A?<G!A4M45:F!:?!6?>!=9;!>A79!
!
! ! ! ! !
IE=8!O7>A!46!;P>;697?6!<?5:F!5;<;I>4<E;!?5!?>A;5
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! !
?=>E;>!=6E;99!>A;!I769!<46!D;!H=EEB!769;5>;:!>?
!
! ! ! ! !
I5;L;6>!I76!;PI?9=5;K
!
!
2aK! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! _BCD?E!79!=9;:!>?!76:7<4>;!>A4>!4!
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
9I;<7H7<!<?CI?6;6>!9A4EE!D;!5;IE4<;:
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
?6EB!DB!>A;!<?CI?6;6>!9I;<7H7;:!76!>A4>
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
:?<=C;6>4>7?6!H?5!94H;>B!5;49?69K
!
!
2dK! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @A79!9BCD?E!76:7<4>;9!>A4>!>A79!I5?:=<>!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 76<?5I?54>;9!:?=DE;!769=E4>7?6K!
!
!
2eK! ! ! #4=>7?6!C45G768!79!E?<4>;:!4>!>A;!D?>>?C!?H!>A;
!
! ! ! ! ! ! 4II454>=9K!
!
R1K! ! ! @A;!C45G768!76H?5C4>7?6!79!E?<4>;:!4>!>A;!D?>>?C
!
! ! ! ! !
?H!>A;!4II454>=9K
!
%
%
%
%
%
%
%
%