background image

 

SOLUTIONS

   |  

   +49 2173 -164-0 

  |     FREE FAX 0800 / 2 42 32 93   |  

   [email protected] 

  |     

WWW.AHB-SHOP.COM

  

10

MANUALE UTENTE

Manuale di istruzioni per Battery Booster 30.000Mah

Questo booster è ideato per avviare autoveicoli con batterie scariche o con poca 

carica. Non è destinato a ricarica batterie.

Può lavorare con batterie scariche o quasi scariche da 8 a 11 V.

Ricaricare il booster prima dell’utilizzo:

- Connettere il caricatore alla presa di ricarica (DC-IN 15V).

- Inserire il caricatore in una spina a 220V.

-  Il booster funziona automaticamente; il display indica lo stato di carica, il voltaggio, e si attiva 

un indicatore di carica lampeggiante.

- Durante la carica lampeggia una spia rossa che a carica ultimata diventa verde.

- Nessun’altra operazione è possibile durante la ricarica.

Procedimento:

- Accendere il booster premendo il tasto ON.

- L’ apparecchio entra in funzione e il display indica il livello di carica.

-  Se il booster no è sufficientemente carico uscirà un messaggio di errore sul display. In questo 

caso, ricaricare il booster.

-P er supportare la batteria premere il tasto TEST.

- Una spia rossa si accende e aspettare 30 secondi prima di usare i morsetti.

- L’apparecchio è in stato di standby.

- Collegare il MORSETTO ROSSO al polo + e il MORSETTO NERO al polo – della batteria.

-  In caso di errore nella connessione (inversione dei poli, cortocircuito, basso voltaggio), un 

segnale acustico e il messaggio ERROR sul display evidenzieranno l’errore.

-  Avviare il veicolo. Se il voltaggio della batteria scende sotto 11V, per esempio in caso di 

batteria scarica o bassa, il booster si attiva automaticamente.

- La spia rossa diventerà verde.

- Non insistere con l’avviamento per più di 10secondi. Fare pausa.

- Dopo 30 secondi il booster interrompe i morsetti, la spia si spegne.

Avvertenza: evirate cortocircuito con la spia verde attivata. Lo strumento po-

trebbe essere danneggiato.

Attenzione: se la batteria è troppo scarica, sotto 8V, entra in azione un segnale 

di allarme e il booster non funziona.

Dopo l’avviamento:

-  Disconnettere i morsetti, se non si sono automaticamente disconnessi (LED TEST rosso). Per 

fare questo premere il pulsante TEST e il LED verde diventerà rosso. Staccare i morsetti, proce-

dendo prima con il – e poi con il +.

- Il booster si spegnerà automaticamente dopo 1 minuto.

-  Premendo il pulsante on/off per più di 10 secondi, è possibile spegnere il booster manualmen-

te.

Attenzione:

Il booster è un avviatore e deve essere utilizzato solo per questo scopo.

A seconda dei modelli, il contatto dei morsetti può essere meccanico o elettronico. Questo 

contatto protegge la composizione della batteria al lithium-ion. 

In caso di contatto mecca-

nico (riconoscibile dalla lunghezza del cavo dei morsetti rossi), assicurarsi che il 

morsetto sia ben fissato al polo della batteria.

Summary of Contents for 324010480

Page 1: ...EL UTILISATEUR MANUAL DE USUARIO MANUALE UTENTE ART NO 324010480 Battery Booster Lithium Polymer 3 7V 30 000mAh 12V WWW AHB SHOP COM WWW AHB SHOP COM WWW AHB SHO WWW AHB SHOP COM SOLUTIONS 49 2173 164...

Page 2: ...Ger t arbeitet im Bereitschaftsmodus Klemmen Sie die ROTE ZANGE an und die SCHWARZE ZANGE an entspricht der Fahrzeugmasse der Batterie an Bei Fehlanschaltung wie Vertauschung Unterspannung Kurzschluss...

Page 3: ...wendet werden sind Verbrauchsteile empfindlich gegen berspannung oder Unterspannung und verlieren Kapazit t bei K lte Lagern Sie das Ger t deshalb trocken und bei Zimmertemperatur verwenden Sie nur da...

Page 4: ...ehicle mass of the battery In case of faulty connection such as reverse polarity undervoltage or short circuit a warning signal sounds and an error message is displayed ERROR Start the vehicle If the...

Page 5: ...at cold temperatures Therefore store the device in a dry place at room tempe rature Use only the supplied accessories Technical details Lithium ion battery 11 8V 88Wh Charging voltage 15V 1A Start vo...

Page 6: ...asse du v hicule Dans le cas d une connexion d fectueuse telle que permutation sous tension ou court circuit un signal d avertissement retentit et un message d erreur s affiche D marrez le v hicule Si...

Page 7: ...un endroit sec et temp rature ambiante utilisez uniquement les accessoires fournis Donn es techniques Type de batterie interne Batterie Lithium Ion 11 8V 88Wh Tension voltage de charge 15V Tension vol...

Page 8: ...S al polo positivo y las pinzas NEGRAS al polo negativo En caso de una conexi n defectuosa como cortocircuito suena una se al de advertencia y se muestra un mensaje de error Arranca el veh culo Si el...

Page 9: ...guarde el dispositivo en un lugar seco a temperatura ambiente Use solo los accesorios provistos Detalles t cnicos Bater a de iones de litio 11 8V 88Wh Voltaje de carga 15V 1A Tensi n de arranque 11 8V...

Page 10: ...di errore nella connessione inversione dei poli cortocircuito basso voltaggio un segnale acustico e il messaggio ERROR sul display evidenzieranno l errore Avviare il veicolo Se il voltaggio della bat...

Page 11: ...booster in luoghi asciutti e a temperatura ambiente Usare solo gli accessori in dotazione Caratteristiche tecniche Batteria al lithium ion 18 8V 88Wh Voltaggio di ricarica 15V 1 Voltaggio di avviamen...

Page 12: ...SOLUTIONS AN DER TONGRUBE 2 D 40789 MONHEIM AM RHEIN 49 2173 164 0 FREE FAX 0800 2 42 32 93 INFO AHB INTERNATIONAL COM WWW AHB SHOP COM WWW AHB SHOP COM WWW AHB SHOP COM WWW AHB SHOP WWW AHB SHOP COM...

Reviews: