AGV CORSA R, Manual

Page: 33 / 45

64 65
注意：为获得最大的安全性，头盔应该正确佩戴，并且舒适固定。因此，不可以太
紧，因为太紧无法长时间的佩戴，也不可以太松，因为在撞击或改变速度时，得不到保
护。另外，如果太松，可能在行驶中，从两侧慢慢转动甚至脱落。使用者应该根据下列
说明，选取适当的头盔。
如图2 - 首先，测量头部的大小，根据头部的尺寸来选择适当的头盔。取一皮尺，绕在头部四周距眉毛
和耳朵上方2厘米处。
如图3 - 一旦选择好头盔的尺寸，试戴头盔，检查是否舒适及是否顺利佩戴。将颐带的两端向两侧拉
动，让头盔从头后部往前额滑动佩戴头盔。
见图3a–3b -为保证最佳视野,该款头盔拥有比其他更高的视窗,因此一旦配戴应避免滑向眼部,而应参照
颧骨与头盔两颊部件、鼻部与护鼻的位置是否吻合。
如图4 - 此刻需要检查盔体内的所有衬垫（耳罩、帽心、前王冠）是否与面颊、头顶及前额紧密接触。
保持头部固定，尝试轻轻首先向右然后向左移动头盔，接着向上和向下移动，最后再向前和向后移
动。
如图5 头盔在移动时，应该感觉到面颊和前额的皮肤被足够的粘着力拉动着。由此判断，如果头盔在头
围滑动太容易，说明该款头盔的尺寸太大，你可以试试小一尺寸的头盔。
接着，扣好下颌颐带。尽可能地扣紧颐带但不至于使脖子不舒服。然后将头部向前弯曲，试着用手从
后面往前脱掉头盔，如果头盔很容易被脱掉，说明该头盔不适合你。
如果你感觉尺码合适，保持佩戴几分钟感觉头部是否疼痛或者局部受压。如果你还没有完全确定，重
复上述的操作，直到找到适合的头盔为止。如有两款尺寸对您来说，同样舒适，建议选择相对小的尺
码。
使用及保养说明
注意事项
不存在能够保证在事故中绝对安全的头盔。
为获得充分的保护，头盔应该准确佩戴，同时，头盔佩戴装置应得到正确而完好地扣
系。佩戴装置的使用应获得舒适感而不是过紧或者有可能把头盔从头部脱掉。颐带应该
系在下巴下面并被系紧，以保证头盔在整个使用过程中都被稳固的佩戴。相关法律规
定，头盔在任何时候都必须被正确系扣。
在没有明确规定的情况下，勿在头盔上连接其他物件。别在盔壳上钻孔或者切割。别改
装头盔或改变其组件，因为这样会削弱其结构并损害其保护功能。同样，勿重绘头盔，
勿使用粘合剂，勿使用腐蚀性的清洁剂或者其它溶剂清洁头盔。
头盔通过部分改变盔壳的形状和内部组件来承受撞击。头盔有可能出现看不到的损害，
因此在头盔受到撞击即使是轻微的，有必要立刻更换。
盔壳内部及衬垫是头盔必不可少的保护装置。
头盔随着使用时间和使用次数而变旧，建议在组件有明显损害迹象时更换，比如说裂
缝、生锈、佩戴不舒适及组件无法维修。
在任何情况下，我们建议在购买5年后更换头盔。
在没有注明的情况下，头盔不可以与其他通讯工具一起使用。当需要确认是否可以用这
些工具时，应该阅读头盔使用和保养手册。
只有越野摩托车头盔允许使用护目镜。
有些款式的头盔，除了有一个透明的镜片外，在镜片内侧还有一个起遮光防晒作用的太
阳镜片。当太阳镜放下时，不可以在某些不适当的可视性差的条件下使用（比如：夜
晚、隧道内及其它能见度低的情况）。
驾驶过程中，禁止两手脱离车把使用通讯工具或调整头盔组件（镜片、太阳镜、下颌护
体）。所有对头盔的操作都应在摩托车停止时进行。
确保头盔的镜片符合AS 1609法规的规定（该信息同时适用澳大利亚市场）。
扣带装置
有两种扣带装置: 一种称为双D扣即扣拉式，另一种为微调快速插扣。
以下将介绍这两种装置的使用说明。
如图6 – 双D式扣带
扣系头盔时，先将织带穿过两个圈（如图6.1），拉住织带的一端（如图6.2）直到感到颐带紧靠下颌，
扣上防脱按钮（如图6.3）确认头盔被牢固佩戴在头部（也见“选择适当的头盔”部分的说明）。
解开头盔时，打开防脱按钮，拉动红色紧急带，使得织带的末端慢慢地从圈里出来（如图6.4所示）。
如图7 - 微调快速插扣
带有微调快速插扣的帽子需在扣系插扣前先调好织带的长度。按照图示步骤，调节通过D形扣的织带的
长短（如图7.1），直至颐带达到能够完全扣紧头盔的长度。
扣系头盔时，将带有齿状的公扣插入另一端的母扣里（7.2）直推到最里端（7.3），感觉到颐带紧贴下
颌。微调快速插扣由于公扣处带有很多齿状台阶，所以允许作出更多更精确的调节，以达到更舒适而
快速的扣系效果（建议将齿状公扣尽可能深的插入母扣里）。
确认头盔牢固的佩戴在头上（也见“选择适当的头盔”部分的说明）。在解开头盔时，拉起红色紧急
带（图7.4），然后脱掉插扣。
如图8 - 特别注意扣带装置上的粘合扣，仅用来防止颐带的滑动，没有固定头盔的功能，也不能代替扣
带装置固定头盔。
注意事项-驾驶前准备
记住必须一直正确配戴头盔。禁止在扣带装置下穿戴围巾或者在头盔内戴帽子。所有配
戴和调节头盔的操作都必须在摩托车停止时操作。定期检查头盔的使用状态及其各组件
的磨损程度（比如螺丝、机械装置、钮扣及塑料配件等）。
特别要仔细检查以下部件：
-头盔的表面，以排除盔壳的裂痕；
-颐带的良好状态及扣系装置的正常运作；
-头盔内衬是否完好,是否固定在头盔上；
-镜片，以排除表面的划痕并保证镜片的完全透视性；
-镜片机构的完好功能；
要考虑到全罩式头盔，有可能减弱交通及周围环境发出的声音。确保使用者可以察觉到
汽车喇叭和紧急警报声，正确估算所戴头盔对自身听力的影响程度。驾驶时，应随时做
好应对气候条件变化带来的影响，因为天气的变化可能会影响到头盔的性能（比如说，
气温较低或者下雨时，镜片上会有雾气；经过地下通道或隧道时，能见度降低等等）。
保护和保养头盔
如图9 头盔应该一直被正确使用和保护，以确保其各项安全功能不被改变。
在清洁盔壳的表面和内部衬垫时，请使用AGV专用的多功能清洁套装。如果没有，可以用软湿擦布和
中性肥皂、温水对盔壳外部加以清洁，而不可拆的内部衬垫和聚苯乙烯内裡，可以用软布块沾中性温
肥皂水加以清洁，再用蘸水的干净软布料清洗。可拆卸的内部衬垫，可以用手或者洗衣机在最高35度
的水里用中性肥皂清洗。内衬只能在户外晾干，不可以用电力烘干或吹干。在清洁后再次使用前，必
须确保内部衬垫所有部分都已完全晾干，这样避免难闻的味道和霉菌。
如图10 禁止使用汽油、苯及其他化学溶剂来清洁头盔，因为会损害头盔的功能及一些构件的结构以致
削弱其保护功能。同样，我们强烈建议勿重绘头盔，因为彩料里的溶剂会损害头盔部件的构成材料。
禁止改装头盔（比如，在盔壳上钻孔、切割盔壳、挤压内裡、切割扣系装置或其他内部部件），因为
那样会减弱其结构，致使其保护功能受到损害。当更换部件时，应该使用AGV原装部件：如果您不知
道如何更换，可以联系AGV经销商。
如图11 禁止下列任一降低安全性的行为及使用方式：
-为防止撞击或者磨损，禁止在驾驶摩托车时把头盔固定在防盗装置、其他放置头盔处或者鞍座上；
-为避免对内衬的损害，禁止把头盔挂在后视镜或者摩托车靠背上；
-禁止坐在头盔上，也不可以把头盔放在地面；
-禁止把头盔放在油箱或者摩托车鞍座这类地方，因为头盔放在这些位置，很容易掉落摔坏。同样，应
该把头盔放在远离儿童、远离动物的地方，以免头盔掉落、被划伤甚至毁损；
-禁止拆卸头盔的结构件，比如盔壳内裡、颐带、胶条等；
-禁止把头盔放在强光照射处。
特别注意：荧光色是一种对光线特别敏感的颜色，Dainese S.p.A. 不保证该颜色的使用
期限。镜片及塑料配件的保护和保养。
注意事项
为保证镜片的最佳可视性，应该使其一直处于适当的条件下。当镜片被划伤、损坏或者
清洁后仍得不到适当的清晰度，应该立刻更换镜片。当镜片有划痕或者磨损时，尤其是
在雨中或者夜间，经过路口遇到相反方向打着指示灯的车辆时，镜片的能见度将大幅度
降低（见图12）。
为正确清洁镜片，可以把镜片从头盔上移除，用软布粘上AGV专用清洁剂。如果没有该
清洁剂，也可以使用软湿擦布和温水加以清洁；如果镜片太脏，可以在温水中加上中性
肥皂。
将镜片在流水下冲洗，同时用干软擦布擦干。镜片的清洁如同头盔清洁一样，其最佳清