AGV CORSA R, Manual

Page: 12 / 45

22 23
COMPONENT LIST
_ 38
1. VISOR
2. CENTRAL AIR VENT
3. SIDE AIR VENT
4. VISOR MECHANISM
5. TEAR-OFF PAWL / PINLOCK ®
6. BASE EDGE
7. AIR VENT ON CHIN GUARD
8. VISOR OPENING BUTTON
9. NOSE-GUARD
10. WIND BREAK
11. RETENTION SYSTEM
12. CROWN PAD
13. CHEEK PADS AND NECK ROLL
14. REAR EXTRACTORS
SILICONE OIL:
Silicon oil to lubricate the visor’s mechanism and to avoid rust and annoying noises.
Remove the visor before applying the product. Then, apply a small amount of oil on the visor’s actuator system. Remove excess
oil with a cloth. Your view can be obstructed if there are silicone oil residues on the visor. Ensure adequate lubrication.
Warnings:
1) Wash with plenty of soap and water in case of contact with skin.
2) Wash with plenty of water and seek medical advice in case of contact with eyes.
3) Do not swallow. Seek medical advice if swallowed.
4) Get plenty of fresh air if inhaled.
5) Keep out of reach of children.
6) Avoid exposure to sunlight, keep in a fresh and dry place and maintain the temperature below 50°C.
7) Do not dispose of the container in the environment.
8) Prevent the product from penetrate the soil/subsoil. Prevent the product from being spilled into surface water or
into the sanitary sewer system. Keep the contaminated washing water and dispose of it accordingly.
Inform the competent authorities if the product has been spilled in the waterways, soil or sanitary sewer system.
9) Material suitable for recycling: absorbing, organic, sand-like material.
EXTENDED WARRANTY
If you wish to obtain an extended warranty on the helmet purchased, go to the website www.agv.com, carefully
read the terms and conditions and fill in the registration form within 60 days of purchasing the helmet.
The extended warranty can have a variable duration, depending on the helmet model purchased. Further infor -
mation, together with the terms and conditions of the extended warranty, can be found in the aforesaid section
found on the website www.agv.com
WARNING:
Only use original AGV accessories. To know which are the original AVG accessories go to www.agv.com.
The use of non-original accessories may compromise the safety of the helmet and will render all product
warranty null and void. Dainese SpA shall reject all responsibility in case of use of non-original accessories
(e.g. communication systems, action camera, visors and other accessories).
FRANÇAIS
MERCI D’AVOIR CHOISI AGV.
Le casque que vous venez d’acheter est le reflet de l’expérience et du professionnalisme acquis par AGV tout au
long de ses nombreuses années d’activité.
En effet, nous concevons et fabriquons, depuis 1947, des casques qui garantissent à ceux qui les portent une
sécurité maximale ; pour ce faire, nous choisissons toujours le banc d’essai le plus difficile, à savoir les com -
pétitions sportives. De nombreux pilotes renommés, tels que Giacomo Agostini, Franco Uncini, Wayne Rainey,
Troy Corser, Loris Capirossi, Max Biaggi et Valentino Rossi, qui ont choisi de porter des casques AGV, en sont
les témoins. Un design soigné, une sélection très attentive des matériaux et des solutions et des technologies
innovantes : telles sont depuis toujours les caractéristiques fondamentales des produits AGV.
Mais, comme le port quotidien et normal du casque est bien différent de l’usage qui en est fait lors des compé -
titions sportives, nous avons travaillé à un confort de haut niveau qui vous permet d’être toujours sûr et à l’aise
dans toutes les circonstances de conduite.
USAGE PRÉVU DU CASQUE
Les casques AGV sont conçus pour garantir une protection adéquate aux motocyclistes.
RECOMMANDATIONS
Les casques AGV ne peuvent pas, en particulier, être utilisés pour des compétitions auto-
mobiles ou motonautiques ni d’autres types de courses. L’utilisation correcte du casque
ne dispense pas l’utilisateur du port d’autres équipements de protection, obligatoires ou
recommandés durant la conduite, ni du respect des règles du code de la route.
Si vous avez acheté un casque qui n’est pas conforme à l’usage que vous voulez en faire,
rendez-le à votre revendeur.
Chaque casque possède une étiquette d’homologation qui constitue une déclaration de
conformité du modèle de casque à la règlementation en vigueur sur le marché auquel il
est destiné.
L’étiquette d’homologation peut être fixée sur la jugulaire (règlementation ECE 22/05 22-
05 adoptée en Europe et dans certains pays extracommunautaires) ou appliquée, sans être
amovible, à l’extérieur du casque (États-Unis, Argentine, Australie et autres).
Ne pas retirer ni tenter de retirer l’étiquette d’homologation du casque. Ne pas appliquer
sur le casque des étiquettes d’homologation dont on ne connaît pas l’origine. Il s’agit très
probablement d’étiquettes contrefaites. Il est interdit par la loi d’appliquer des étiquettes
d’homologation contrefaites sur les casques.
Si vous avez des doutes sur l’origine de l’étiquette d’homologation appliquée sur votre
casque, contactez directement AGV, et non votre revendeur. AGV est une marque apparte-
nant à la société Dainese S.p.A.
TYPES DE CASQUE POUR MOTOCYCLISTES
Les casques AGV se divisent en quatre catégories :
Casques ouverts ou jet : ils garantissent une meilleure ventilation et un plus grand confort en ville mais ne sont
pas conçus pour garantir une protection adéquate en cas de choc dans la zone du menton et du visage. Ils peuvent
être ou non équipés d’un écran. Selon la norme ECE 22-05, l’étiquette d’homologation présente, à côté du code
d’identification du modèle, le sigle « J ».
Casques intégraux avec mentonnière de protection : ils sont conçus pour protéger aussi la zone du menton en cas
de choc. Parmi ces casques, les casques off-road, en particulier, sont étudiés pour pouvoir être utilisés dans les
activités tout-terrain. Selon la norme ECE 22-05, l’étiquette d’homologation présente à côté du code d’identifi -
cation du modèle, le sigle « P ».
Casques intégraux avec mentonnière non protectrice : ils ne sont pas conçus pour protéger la zone du menton en