background image

11

VIDER LA BALAYEUSEATTENTION:NE VIDEZ PAS LA 
BALAYEUSE TROP PRÈS D’UN FEU, CAR LES BROSS-
ES ET LE SAC PEUVENT ÊTRE DÉTRUITS PAR UNE 
CHALEUR OU DES FLAMMES EXCESSIVES.Pour vider 
le sac de la balayeuse, basculez la balayeuse vers l’avant 
ou soulevez le cadre complet du sac de la balayeuse. 
Videz toujours la trémie après chaque utilisation. L’herbe 
et les feuilles humides ou mouillées endommageront la 
trémie si elles s’y trouvent pendant de longues périodes.
RANGEMENTVous pouvez accrocher l’ensemble à un 
mur ou retirer le cadre du sac trémie pour le ranger.LU-
BRIFICATION/ENTRETIENLes roulements de la balay-
euse ont été pré-lubrifiés à l’usine. Nous recommandons 
d’ajouterquelques gouttes d’huile légère aux roulements 
de la tige des brosses deux fois par an. Enlevez les roues 
pour nettoyer les engrenages tous les deux ans. Après le 
nettoyage, appliquez une mince couche uniforme d’huile.
Pour retirer la roue, enlevez le capuchon de moyeu à 
l’aide d’un tournevis et retirez la bague de retenue (E) et 
la rondelle plate. Voir la Figure13.
ENTRETIEN DES ROUES/DE LA BROCHE 
D’ENTRAÎNEMENTIMPORTANT:Ne retirez pas les deux 
roues en même temps, pour éviter le mélange des pièces. 
(Les encliquetage à rochet de TD et TG ne sont pas in-
terchangeables). Prenez note de la position des rondelles 
et des bagues d’arrêt pendant le désassemblage. Voir la 
Figure14.Ne retirez qu’une seule roue de la balayeuse.
Retirez les anneaux de retenue et les rondelles qui main-
tiennent l’encliquetage à rochet sur la tige de la brosse.
Retirez l’engrenage en le faisant glisser de la tige de la 
brosse. (La broche d’entraînement peut tomber de la tige 
de brosse, lorsque l’encliquetage à rochet est enlevé).
Pour le remontage, insérez la broche d’entraînement 
dans le trou situé près de l’extrémité de la tige de la 
brosse. Assurez-vous que la broche glisse facilement 
d’avant en arrière dans l’arbre.Huilez légèrement la tige 
et remplissez d’huile l’encliquetage à rochet. Remontez 
l’encliquetage à rochet sur la tige.Huilez légèrement 
l’essieu et les dents d’engrenage de la roue, puis remon-
tez la roue. Les brosses ne doivent tourner que pendant 
le mouvement vers l’avant. Si les brosses tournent à la 
fois en avant et en arrière, la broche d’entraînement se 
bloque dans l’encliquetage à rochet. Démontez, nettoyez 
et lubrifiez la broche d’entraînement et l’encliquetage à 
rochet, puis remontez la roue.Retirez l’autre roue et répé-
tez les étapes 1 à 6.
REMPLACEMENT DES BROSSESREMARQUE:Le 
remplacement des brosses doit être effectué une brosse 
à la fois.Voir la figure15.Retirer le sac de trémie de la 
balayeuse.Basculez la balayeuse vers l’avant sur le boî-
tier de la balayeuse pour faciliter le remplacement de la 
brosse. Ne retirez pas le boulon hexagonal des supports 
de brosse double par la tige de la brosse.Desserrez les 
boulons hexagonaux et les écrous de blocage hexago-
naux des supports monobrosses. Faites glisser la brosse 
hors des dispositifs de retenue. Assurez-vous de ne pas 
faire chevaucher la position des poils.Installez la nouvelle 
brosse en veillant à ce que les poils qui se chevauchent 
soient placés de la même façon qu’auparavant et comme 
indiqué.

Summary of Contents for 45-0570

Page 1: ...O BARREDORA DE C SPED DE EMPUJE DE 30 PULGADAS FORM NO 3 50 rev 12 14 20 3 ENGLISH 5 fran ais 10 Espa ol 12 the fastest way to purchase parts www speedepart com yo u t u b e c o m c a g r i fa b Video...

Page 2: ...the sweeper Operate the sweeper at reduced speed on rough terrain in ditches and on hillsides to prevent tipping and loss of control Stay alert for holes or other hidden hazards This sweeper is not m...

Page 3: ...55 Hair Pin 3 32 x 1 8 J 1 23400 Spacer 410ID x 620OD x 15 K 1 44326 Carriage Bolt 5 16 18 x 1 GR5 L 2 43080 Carriage Bolt 5 16 18 x 3 4 GR5 M 2 HA21362 Nylock Hex Nut 3 8 16 ref qty part no descripti...

Page 4: ...5 using four 5 16 18 x 1 1 4 hex bolts P and 312 18 Nylock hex nuts F Attach the hopper bag 8 to the brace assembly by inserting the Velcro straps on the hopper bag 8 through the slots in the brace a...

Page 5: ...housing 11 using two 5 16 18 x 3 4 GR5 carriage bolts L and two 312 18 Nylock hex nuts F L 11 F O A FIGURE 4 STEP 5 SEE FIGURE 5 Connect the height adjustment strap B to the height adjustment handle A...

Page 6: ...tter pin X once inserted into the holes on the axle 10 X 10 W 10 W 9 FIGURE 8 STEP 9 SEE FIGURE 9 Place a 531 x 1 x 059 washer W followed by a wheel V and then another 531 x 1 x 059 washer W onto the...

Page 7: ...ivot catches 4 Attach the pivot catches 4 to the hopper bag assembly using 1 4 20 x 5 8 GR5 hex bolts C and 1 4 20 Nylock hex nuts T U C 4 T U C 4 T FIGURE 11 STEP 12 SEE FIGURE 12 Place the hopper ba...

Page 8: ...EEPER TOO CLOSE TO A FIRE AS THE BRUSHES AND BAG CAN BE DESTROYED BY EXCESSIVE HEAT OR FLAME To dump the sweeper hopper bag tip the sweeper forward or lift off the complete hopper bag frame Always dum...

Page 9: ...e the axle and the gear teeth on the wheel and then reassemble the wheel The brushes should rotate only during forward movement If the brushes rotate by both forward and reverse movement the drive pin...

Page 10: ...chariot 5 16 18 x 1 K VOIR LA FIGURE6 Fixez un boulon 3 8 16 x 2 GR2 H un crou hexagonal 3 8 16 R et un crou hexagonal 3 8 16 Nylock M chaque tube de b quille inf rieur 3 Faites glisser les tubes de b...

Page 11: ...encliquetage rochet sur la tige de la brosse Retirez l engrenage en le faisant glisser de la tige de la brosse La broche d entra nement peut tomber de la tige de brosse lorsque l encliquetage rochet...

Page 12: ...x 1 K VER LA FIGURA 6 Fije un perno GR2 de 3 8 16 x 2 H una tuerca hexagonal de 3 8 16 R y una tuerca mec nica de seguridad de 3 8 16 M a cada tubo inferior de la estructura 3 Deslice los tubos superi...

Page 13: ...je del cepillo Quite el engranaje desliz ndolo del eje del cepillo Busque el pasador de accionamiento que puede caerse del eje del cepillo al quitar el engranaje del trinquete Para volver a instalar i...

Page 14: ...7 18 16 20 19 18 21 22 24 25 20 44 15 13 26 11 12 14 12 9 10 8 4 6 7 13 28 2 1 28 28 28 27 47 57 6 59 3 58 56 3 48 61 54 6 5 6 51 65 65 64 38 37 30 42 45 66 46 30 67 45 66 6 58 40 6 58 52 6 51 65 38 6...

Page 15: ...UBLE BRACKET 32 8 23581 RETAINER BRUSH SINGLE CLIP 33 1 28680BL1 BAR CROSS 34 3 41157 RIVET POP 3 16 SSD 64 BS LF ref qty part no description 35 3 43910 WASHER 219 X 5 X 049 36 1 45976 TUBE HANDLE 37...

Page 16: ...o the Universal Copyright Convention and the Berne convention No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying or r...

Reviews: