Agri-Fab 45-0331, Owner'S Manual

Page: 19 / 24

19
FRANÇAIS
OUTILS NÉCÉSSAIRES AU MONTAGE
(1) Couteau ou paire de ciseaux
(2) Clés polygonale ou à fourche de 1/2 po.
MONTAGE
Toutes les pièces mobiles sont présentées en page 2. Les organes
de fi xation dans les sacs de pièces sont présentés grandeur nature
en page 3. Retirez l’emballage contenant la quincaillerie et toutes
les pièces détachées du carton et vérifi ez que toutes les pièces et
organes de fi xation présentés en pages 2 et 3 sont inclus.
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ .............................................................................. 18
MONTAGE ............................................................................... 19
FONCTIONNEMENT ............................................................... 20
MAINTENANCE ...................................................................... 20
ENTREPOSAGE ..................................................................... 21
ENTRETIEN ET RÉGLAGES ................................................. 21
DÉPANNAGE .......................................................................... 21
PIÈCES DE RECHANGE ....................................................... 22
MONTAGE DE LA BALAYEUSE
Remarque: La droite et la gauche sont déterminées par rapport
à la position de l’opérateur lorsqu’il est assis sur le tracteur.
Remarque: Les fi gures à propos du montage se trouvent sur
les pages 5 à 10.
1. (Figure 1) Montez le support d’angle sur le bâti de la balay-
euse en utilisant un boulon hexagonal (F) et un écrous de
blocage (G). Assurez-vous que le support est orienté selon le
dessin et parfaitement aligné avec le bâti avant de procéder
au serrage.
2. Coupez l’attache en plastique qui maintient en place le tube
de réglage de la hauteur.
3. (Figure 2) Assemblez le tube d’attelage droit au bâti de la
balayeuse en en utilisant deux boulons de carrosserie (D),
des rondelles de blocage (K) et des écrous hexagonaux (H).
Ne les serrez pas maintenant. Répétez l’opération pour le
tube d’attelage gauche.
4. (Figure 3) Serrez ensemble les tube d’attelage en utilisant
deux boulons hexagonaux (A), des petites rondelles plates
(I), des rondelles de blocage (K) des écrous de blocage (G).
Ne les serrez pas maintenant.
Si l’attelage de votre tracteur possède une garde au sol
comprise entre 28 et 33 cm, reportez-vous à la fi gure 4. Si ce
dernier possède une garde au sol comprise entre 20 et 28 cm,
reportez-vous à la fi gure 5.
5. (Figure 4 ou 5) Assemblez les supports d’attelage aux tubes
d’attelage en utilisant deux boulons hexagonaux (B) et des
écrous de blocage (G). Les boulons doivent chevaucher le
boulon du tube d’attelage avant. Ne les serrez pas mainten-
ant.
6. Au cours de cette étape, vous pouvez serrer les quatre boulons
de maintien des tubes d’attelage au bâti de la balayeuse. Serrez
ensuite les deux boulons maintenant ensemble les extrémités
des tubes d’attelage. Pour terminer, serrez les deux boulons
maintenant les supports d’attelage aux tubes d’attelage.
7. (Figure 4 ou 5) Assemblez la cheville d’attelage (Y), deux
entretoises (U) et la goupille fendue de 3 mm (N) aux supports
d’attelage.
8. (Figure 6) Assemblez la poignée de réglage de la hauteur
au tube de réglage de hauteur en utilisant deux boulons à
tête ronde (C), des rondelles bombées (L), des rondelles de
blocage (K) et des écrous hexagonaux (H). Ne les serrez pas
maintenant.
9. (Figure 6) Assemblez le système de préhension dans la
poignée de réglage de la hauteur.
10. (Figure 7) Insérez un boulon hexagonal (F) à travers le support
d’angle. Assemblez sur le boulon (dans l’ordre) la bague de
l’entretoise (T), l’étrier de réglage de la hauteur, une rondelle
plate (J) et un écrous de blocage (G). Vous pouvez procéder
au serrage.
11. (Figure 8) Positionnez la poignée de réglage de la hauteur
côte à côte de sorte que la rondelle à denture (M) s’adapte
entre la poignée et l’étrier de réglage de la hauteur. Serrez
les écrous maintenant la poignée de réglage de la hauteur.
12. (Figure 8) Insérez le boulon de carrosserie (E) à travers la
poignée de réglage de la hauteur. Assemblez sur le boulon
(dans l’ordre) la rondelle à denture (M), l’étrier de réglage de
la hauteur, une rondelle plate (J) et le bouton en plastique.
ASSEMBLAGE DU SAC DE RÉCUPÉRATION DES
DÉBRIS
1. (Figure 9) Faites tourner un des tubes arrière de trémie de
sorte que les trous d’arrimage au milieu du tube regardent
vers le bas. Faites glisser le tube à travers les deux boucles
cousues sur la couture arrière supérieure à l’intérieur du sac
de récupération des débris.
2. (Figure 10) Insérez les deux tubes latéraux supérieurs de la
trémie à travers les panneaux cousus de chaque côté du sac
de récupération des débris.
3. (Figure 10) Assemblez les extrémités du tube arrière de la
trémie dans les extrémités des tubes latéraux supérieurs de
la trémie. Serrez-les en utilisant les bouchons en plastique
(Z).
4. (Figure 11) Faites tourner le deuxième tube arrière de trémie
de sorte que les trous d’arrimage au milieu du tube regardent
vers le haut. Assemblez les extrémités du tube arrière de la
trémie dans les extrémités des tubes latéraux inférieurs de
la trémie. Serrez-les en utilisant les bouchons en plastique.
5. (Figure 12) Placez les tubes arrière inférieurs assemblés de
la trémie dans la partie inférieure du sac de récupération des
débris.
6. (Figure 12) Attachez les extrémités des tubes latéraux inféri-
eurs de la trémie à l’intérieur des tubes latéraux supérieurs
de la trémie en utilisant deux broches (P) insérées depuis
l’intérieur ainsi que deux goupilles fendues (O).
7. (Figure 13) Insérez la bride du cadre du sac dans le manchon
cousu le long du bord avant de la partie inférieure du sac.
8. (Figure 13) Assemblez la bride du cadre du sac aux tubes
latéraux inférieurs de la trémie à l’aide de deux broches (Q)
des goupilles fendues (O).
9. (Figure 14) Fixez les coins du sac autour des tubes latéraux
inférieurs de la trémie en utilisant les boutons-pression des
rabats du sac de part et d’autre de la partie inférieure de ce
dernier.
IMPORTANT: Ne cintrez pas à l’excès les tiges de support au
cours des étapes suivantes. Ceci pourrait provoquer une perte
de la tension de support des tiges en acier.
10.
(Figure 15) Inclinez la trémie dans sa partie arrière afi n
d’assembler les deux tiges de support de la trémie. Placez
les extrémités de chaque tige dans les tubes inférieurs et su-
périeurs arrière de la trémie, en courbant juste suffi samment
la tige pour qu’elle pénètre dans les trous des tubes.
11. (Figure 16) (Figure 16) Recherchez en tâtant, le long du rabat
piqué de la trémie afi n de trouver le trou inférieur de chaque
tube supérieur latéral de la trémie. Faites un trou dans les
deux côtés des rabats piqués en les alignant avec le trou
inférieur.