-10 -
-11-
Indicator Instructions \ Instrukcje wska
ź
nika \ Pokyny týkající se indikátor
ů
\
Индикаторы
\ Állapotjelz
ő
magyarázata:
Indicator
icons
Color
Function description
Red
Flashing red means low battery.
Blue
In a normal operating state.
White
The indicator flashes white when performing the
Schedule function by using the remote control.
The LED indicator flashes white during charging.
Red
If the indicator stays red, it means that an error occur
when the machine is operating. The machine will
stop operating.
When there is a cliff ahead.
Blue
The indicator would flash blue when the machine
detects there is an cliff or obstacle ahead.
Ikony
wska
ź
nika
Kolor
Opis funkcji
Czerwone
Miganie czerwonego
ś
wiat
ł
a oznacza s
ł
abe
na
ł
adowanie baterii.
Niebieskie
Oznacza normalny stan dzia
ł
ania.
Bia
ł
e
Miganie wska
ź
nika bia
ł
ym
ś
wiat
ł
em podczas
wykonywania funkcji Harmonogram, poprzez u
ż
ycie
pilota zdalnego sterowania.
Wska
ź
nik LED miga bia
ł
ym
ś
wiat
ł
em podczas
ł
adowania.
Czerwone
Je
ś
li wska
ź
nik
ś
wieci czerwonym
ś
wiat
ł
em, oznacza
to,
ż
e podczas dzia
ł
ania urz
ą
dzenia wyst
ą
pi
ł
b
łą
d.
Nast
ą
pi zatrzymanie dzia
ł
ania urz
ą
dzenia.
Gdy z przodu urywa si
ę
pod
ł
o
ż
e.
Niebieskie
Wska
ź
nik miga niebieskim
ś
wiat
ł
em, po wykryciu
przez urz
ą
dzenie,
ż
e z przodu urywa si
ę
pod
ł
o
ż
e lub
znajduje si
ę
przeszkoda.
Ikony
indikátor
ů
Barva
Popis funkce
Č
ervená
Č
ervené blikání znamená vybitou baterii.
Modrá
Normální provozní stav.
Bílá
Indikátor bliká bíle p
ř
i výkonu naplánované funkce
pomocí dálkového ovládání.
LED indikátor bliká bíle b
ě
hem nabíjení.
Č
ervená
Pokud indikátor svítí
č
erven
ě
, znamená to, že došlo
k chyb
ě
p
ř
i provozu p
ř
ístroje. P
ř
ístroj se zastaví.
Když je vp
ř
edu sráz.
Modrá
Ukazatel bude blikat mod
ř
e, když p
ř
ístroj p
ř
ed sebou
detekuje sráz nebo p
ř
ekážku.
Значки
индикации
Цвет
Описание
функций
Красный
Мигающий
красный
индикатор
указывает
на
разряд
батареи
.
Синий
Нормальное
рабочее
состояние
.
Белый
Белый
индикатор
мигает
в
режиме
График
с
помощью
пульта
ДУ
.
Белый
индикатор
мигает
во
время
зарядки
.
Красный
Свечение
красного
индикатора
при
работе
устройства
указывает
на
ошибку
.
Устройство
прекращает
работу
.
Обрыв
на
пути
следования
.
Синий
Синий
индикатор
мигает
при
обнаружении
на
пути
следования
обрыва
или
препятствия
.
