- 6 -
-7-
Package Content \ Zawarto
ść
opakowania \
Obsah balení \
Комплектность
\
A csomag tartalma
(1) Eclean Main Unit \ G
ł
ówne
urz
ą
dzenie Eclean \ P
ř
ístroj
Eclean \
Комплектность
\
Eclean f
ő
egység
(2) Remote Control \ Pilot zdalnego
sterowania \ Dálkové ovládání \
Пульт
ДУ
\ Távvezérl
ő
(3) Filter \ Filtr \ Filtr \
Фильтр
\ Sz
ű
r
ő
(4) Rechargeable Battery \
Ł
adowalna bateria \
Akumulátorová baterie \
Аккумуляторная
батарея
\
Akkumulátor
(5) Adapter \ Adapter \ Adaptér \
Адаптер
питания
\ Adapter
Adapter Model:CWN20C20
(6) Recharging Dock \ Dok
do
ł
adowania \ Nabíjecí
stanice \
Зарядное
устройство
\ Tölt
ő
dokkoló
(7) Dust Bin \ Pojemnik na
kurz \ Nádoba na prach \
Пылесборник
\ Portartály
(8) User’s Manual \ Podr
ę
cznik
u
ż
ytkownika \ Uživatelská p
ř
íru
č
ka
\
Руководство
пользователя
\
Használati utasítás
(1)
(2)
Ｐｏｗｅｒ
Ｈｏｍｅ
Ｓｔｏｐ
Ｓｐｏｔ
Ｃｌｅａｎ
Ｍａｘ
Ｐｌａｎ
Ｃｌｏｃｋ
Ａｒｅａ
Ｅｎｔｅｒ
(3)
(4)
(5)
(6)
( 7 )
(8)
Main Unit Parts and Operating Instructions \
Cz
ęś
ci g
ł
ównego urz
ą
dzenia i instrukcje
dzia
ł
ania \ Sou
č
ásti p
ř
ístroje a uživatelská
p
ř
íru
č
ka \
Основные
детали
устройства
и
инструкции
по
использованию
\
A f
ő
egység részei és használati utasítás
1
Main unit parts \ Cz
ęś
ci g
ł
ównego urz
ą
dzenia \ Sou
č
ásti p
ř
ístroje \
Основные
детали
устройства
\ F
ő
alkatrészek
Front View \ Widok z przodu \ Pohled zep
ř
edu \
Вид
спереди
\ Elölnézet
(1) Receiving port \ Port odbioru
sygna
ł
u \ Okénko p
ř
ijíma
č
e \
Приемный
порт
\ Fogadó
csatlakozó
(2) Bumper \ Zderzak \ Nárazník \
Отбойник
\ Ütköz
ő
(3) Operating panel button 1.2.3 \
Przyciski 1, 2, 3 panela sterowania \
Tla
č
ítka ovládacího panelu 1.2.3 \
Кнопки
панели
управления
1.2.3 \
Kezel
ő
pult gomb 1.2.3
(4) Dust bin cover \ Pokrywa pojemnika
na kurz \ Kryt nádoby na prach \
Крышка
пылесборника
\ Portartály
fedél
(2)
(3)
(1)
(4)
