background image

15

дите в вертикальное положение и нада-
вите сверху.

 

Убедитесь  (визуально),  что  пружинные 
механизмы  защелкнулись  на  всех  крон-
штейнах.

 

Обеспечьте защиту от смещения и соско-
ка, затянув верхний болт.

ZH – 

安装说明书

允许的使用方法

支架只允许用于安装 Kermi 扁形散热器。
其他的任何用途都是不符合规定且不允许的。

安全提示

 

在安装前需仔细阅读本说明书。

 危险 

生命危险!

 

检查供应线路(电、气、水)的位置。

 

不可在线路上钻孔。

 

警告

在弹簧机械装置中存在受伤危险!
可通过一个弹簧机械装置预先夹紧支架,这一
装置在压紧散热器时啮合。

 

只有在安装后才能将支架在墙壁上预夹紧。

 

不能接触预夹紧的支架。

 

警告

人员伤害和财产损失!

 

检查底座的承载能力。注意注满后散热器
的重量(参见制造商资料)及可能的额外负
荷。

 

检查固定材料是否合格并将其调整到安装状
态。

 

注意特殊要求,例如用于公共建筑(学校或
诸如此类)。

废弃处理

 

对包装和不需要的部件进行回收或按规定进行
废弃处理。需注意地方性法规。

与墙的间距

散热器背面与墙的距离为 34 mm。

安装

安装支架(参见图 1 – 4)

 

检查固定材料是否存在损坏。

 

注意固定点的数量(参见表 A1 和 A2)。

 

根据墙体材料确定用于要求级别 1 - 3 的
最小数量。 

 

注意固定点的位置(参见图 B)。

 

放好工具。

 

标记钻孔。

 

散热器尺寸参见散热器的使用和安装指
导。

 

钻孔并放入销子。

 

不用敲击的方式在砖墙上钻孔。

 

放入墙中的销子应直至结合处。

 

用手拧紧支架。

 

沿水平和垂直方向校准支架,并拧紧螺栓。

 警告

需求分类 3

 

扁平加热器的墙壁轨道只能使用移动固定装
置(货号 ZK00800001)安装。

 

注意其他安装步骤,请参考移动固定装置安
装说明书。

安装并固定散热器(参见图 5 – 8)

 

预夹紧支架。

 

散热器下边缘应在支架底座上,通过防噪音装
置推入到轨道中,然后放置并向上压紧。

 

检查弹簧机械装置的所有支架是否都已啮合 
(目检)。

 

拧紧上面的螺栓,以确保不会被推动和拔出。

Summary of Contents for Kermi ZB02970017

Page 1: ...s IT Istruzioni per il montaggio della guida a parete per radiatori piatti CS N vod k mont i n st nn li ty pro deskov otopn t lesa SK N vod na mont n stennej li ty pre ploch radi tory NL Montagehandle...

Page 2: ...chriften beachten Wandabstand Der Abstand von der Wand zur R ckseite des Heizk rpers betr gt 34 mm Montage Konsolen montieren siehe Abb 1 4 Befestigungsmaterial auf Sch den pr fen Anzahl der Befestigu...

Page 3: ...sure safeguard against shifting and dig ging due to tightening of the top screw EN Installation instructions Permissible use The brackets may only be used to install Kermi steel panel radiators Any ot...

Page 4: ...canismo de resorte se haya encajado en todas las consolas inspec ci n visual Apriete el tornillo superior para asegurar que no se pueda desplazar o soltar ES Instrucciones de montaje Uso previsto Las...

Page 5: ...nsoles contr le visuel Assurer la protection contre le d placement et l extraction en serrant la vis sup rieure FR Instructions de montage Utilisation conforme Les consoles doivent uniquement tre util...

Page 6: ...parte posteriore del radiatore di 34 mm Montaggio Montare le mensole vedere fig 1 4 Verificare che il materiale di fissaggio non sia danneggiato Osservare il numero dei punti di fissaggio vedere tab...

Page 7: ...u a zadn stranou otopn ho t lesa in 34 mm Mont Mont konzol viz obr 1 4 Zkontrolujte mont n materi l zda nen po kozen Dbejte na po et upev ovac ch bod viz tab A1 a A2 Minim ln po et ur ete v z vislosti...

Page 8: ...miestne predpisy Vzdialenos od steny Vzdialenos k zadnej strane radi tora od steny je 34 mm Mont Mont konzol pozri obr 1 4 Skontrolujte po kodenie upev ovacieho materi lu Dbajte na po et upev ovac ch...

Page 9: ...volgens de voorschriften Houd rekening met de plaatselijke bepalingen Wandafstand De afstand van de wand tot de achterzijde van de radiator is 34 mm Montage Consoles monteren zie afb 1 4 Controleer h...

Page 10: ...lembe a helyi el r sokat Falt vols g A fal s a f t test h toldal nak t vols ga 34 mm Szerel s Konzolok szerel se l sd 1 4 bra Ellen rizze a r gz t anyagokat s r l s szempontj b l gyeljen a r gz t si p...

Page 11: ...n w szczelin ustawi i docisn ku g rze Sprawdzi czy mechanizm spr ynowy zaz bi si z wszystkimi konsolami na oko Zabezpieczy przed przesuwaniem i wyci ganiem dokr caj c g rn rub do oporu PL Instrukcja m...

Page 12: ...perete Distan a dintre perete i latura dorsal a radiatorului este de 34 mm Montaj Montarea consolelor a se vedea fig 1 4 Verifica i materialul de fixare n privin a deterior rilor Ave i n vedere num ru...

Page 13: ...13 EL Kermi 34 mm 1 4 A1 A2 1 3 Poroton 3 ZK00800001 5 8...

Page 14: ...14 RU Kermi 34 1 4 A1 A2 1 3 3 ZK00800001 5 8...

Page 15: ...15 ZH Kermi 34 mm 1 4 A1 A2 1 3 B 3 ZK00800001 5 8...

Page 16: ...16 3 10000800KZ 8 5 RA imreK 2A 1A 3 1 B RA 1000 RA imreK 43 4 1...

Page 17: ...17 AF imreK 43 4 1 2A 1A 3 1 B AF 1 3 10000800KZ 8 5...

Page 18: ...one CS Materi l st ny Mont n v ka mont n d lka V penop skov pln cihly beton Poroton T da po adavk SK Kon trukcia steny Kon truk n v ka kon truk n d ka V penopieskov tehla bet n Od ah en tehla Trieda p...

Page 19: ...punten Szelepes radi tor csatlakoz si oldal Grzejnik zaworowy Radiator cu ventil partea de racordare Abb B WBS BH BL KSVS BT PT AFK PL Materia ciany Wysoko d ugo konstrukcyjna Ceg a silikatowa pe na b...

Page 20: ...20 2 1 3 3 10 13 10 2 3 1 1 2 3 2 1 13 7 Nm B1 B2 BH BH mm B1 mm B2 mm 300 200 76 400 300 76 500 400 76 554 454 76 600 500 76 750 650 76 900 800 76 954 854 76 4 5 6 7 8 1 2 3...

Reviews: