Safety instructions
14 – 68 Assembly instructions EN
PEL20 I PEL20-SL I PDL30 I PDL40 I PDL40-HP
06.09.2021
Version 4.0
2.8.2 Danger due to electricity
2.8.3 Danger due to strong magnetic fields.
2.8.4 Danger due to high temperatures
CAUTION
Risk of injury when lifting the portal axis!
Depending on the type, the weight of the portal axis can be between 4 kg and
20 kg. Back injuries can occur when packing and unpacking as well as when
handling the portal axes.
To lift the larger portal axes, we recommend attaching the axes to straps
and lifting the portal axis out of the transport box with a lifting device.
DANGER
Danger! Risk of electric shock!
If work on electrical components is required, ensure that the work is carried
out properly, failure to do so will cause serious or fatal injuries.
Work on the machine's electrical equipment may only be performed by
skilled electrician or trained personnel under the supervision of a skilled
electrician in accordance with all relevant electrical regulations.
DANGER
Danger due to strong magnetic fields.
Due to the strong magnetic fields, electronic devices such as pacemakers
can be disturbed or their function impaired.
Persons with a pacemaker must keep a safety distance of at least 0.2 [m].
The system must be provided with appropriate warning signs.
The personnel shall be instructed accordingly.
CAUTION
Danger of injury from hot surfaces.
During continuous operation of the portal axes, the surface on the motor can
heat up to 60°C.
Wear protective gloves!
Before touching hot surfaces without protective gloves, make sure they
have cooled down to ambient temperature.
