Fr
anç
ais
26
VEC_I 1903 - 5074551_04
ATTENTION : avant d'effectuer toute
intervention, s'assurer que l'alimen-
tation électrique est coupée.
ATTENTION : avant d'effectuer
toute intervention, se munir des équipements
de protection individuelle appropriés.
ATTENTION : L'appareil doit être installé confor-
mément aux règles nationales en matière
d'installations.
ATTENTION : séparer les raccords électriques
des raccords hydrauliques. Les raccords
hydrauliques et d'évacuation de la conden-
sation doivent être sur le côté opposé des
raccords électriques.
ATTENTION : les branchements électriques,
l'installation des convecteurs à ventilation et
de leurs accessoires ne doivent être exécutés
que par du personnel possédant les quali-
tés requises, techniques et professionnelles,
d'habilitation à l'installation, à la transforma-
tion, à l'extension et à la maintenance des
installations, et à même de les vérifier pour
ce qui est de la sécurité et du fonctionnement
(conformément aux lois en vigueur dans le
pays de destination).
ATTENTION : Installer un dispositif, interrupteur
général ou fiche électrique, qui permette de
couper complètement l'alimentation élec-
trique de l'appareil.
ATTENTION : Consulter toute la documentation
avant de commencer l'installation.
21.
INFORMATIONS POUR L'INSTALLATION
Ci-après, les indications essentielles pour effec-
tuer une installation correcte des appareils.
Le parachèvement de toutes les opérations est
cependant laissé à l’expérience de l’installa-
teur en fonction de vos besoins spécifiques.
• Consulter les caractéristiques de la version en
question.
• Tous les convecteurs à ventilation peuvent
être installés verticalement.
• Seules les versions dotées d'une cuvette fron-
tale peuvent être installées horizontalement.
• Séparer les raccords électriques des raccords
hydrauliques. Les raccords hydrauliques et
d'évacuation de la condensation doivent être
sur le côté opposé des raccords électriques.
Avant d'installer l'unité, s'assurer que les indi-
cations suivantes soient satisfaites :
Lieu de montage :
• Installer en intérieurs fermés.
• Le mur ou le plafond doivent être en mesure
de soutenir le poids de l'unité.
• L'installation ne doit pas constituer un danger
pour les personnes.
• Le lieu d'installation doit être pourvu des rac-
cords hydrauliques de l'installation de chauf-
fage et/ou de refroidissement.
• Le lieu d'installation doit être pourvu du bran-
chement électrique ou d'une prise de cou-
rant.
• Le lieu d'installation doit être pourvu du rac-
cordement à l'évacuation de la condensation
si l'unité doit fonctionner en mode refroidis-
sement.
• L'unité doit être installée de manière à per-
mettre facilement la maintenance ordinaire
(nettoyage du filtre) et extraordinaire, mais
aussi l'accès à la soupape de purge d'air sur le
côté du châssis (côté raccords).
• Le lieu de montage doit avoir la limite de tem-
pérature ambiante, maximale et minimale,
indiquée dans le tableau « Limites de fonc-
tionnement ».
Ne pas installer l'unité dans des locaux où se
trouvent des gaz inflammables ou des subs-
tances acides ou alcalines pouvant endomma-
ger irrémédiablement les échangeurs de cha-
leur en cuivre-aluminium ou les composants
internes en plastique.
• Ne pas installer l’unité dans des ateliers ou
des cuisines, où les vapeurs d’huile mélangées
à l’air traité peuvent se déposer sur les batte-
ries d’échange et en réduire ainsi les presta-
tions, ou sur les parties internes de l’unité et
endommager les composants en plastique.
• La position doit garantir les espaces suffisants
pour les flux d'air en aspiration et en refoule-
ment.
• Dans l'installation murale avec aspiration par
le bas, maintenir une distance minimum du
sol de 80 mm.
• En cas d'installation au sol avec des socles, se
référer aux instructions fournies avec l'acces-
soire.
• L'unité doit être installée de manière à ce que
l'air puisse être distribué dans toute la pièce,
il ne doit pas y avoir d'obstacles (rideaux ou
objets) au passage de l'air par les grilles d'as-
piration et de refoulement.
• Les unités prévues pour les raccordements
avec des canalisations pour l'air ont à dispo-
sition une série d'accessoires pour le raccord
aux canaux.
Dans le choix du point d'installation, tenir
compte de leurs caractéristiques, de l'encom-
brement et des espaces techniques néces-
saires pour l'installation et pour l'entretien.
Raccordements hydrauliques :
• Les conduites de l'eau chaude et/ou froide
doivent être dans la position et avec le dia-
mètre des raccords hydrauliques indiqués
dans ce manuel.
• Les raccords hydrauliques sont normale-
ment à gauche de l'unité (vue de face).
Les versions avec les batteries à 2 cir-
cuits pour des installations à 4 tuyaux
ne sont pas réversibles, les versions
sont disponibles aussi bien avec les rac-
cords hydrauliques à gauche qu'à droite.
• Pour éviter des écoulements pendant le
fonctionnement en mode refroidissement, il
est conseillé d'isoler de manière appropriée
les tuyaux de l'eau ou d'installer la cuvette
auxiliaire de récupération de la condensation,
disponible comme accessoire.
• S'il y a la vanne, la sonde de température
minimale de l'eau peut être installée dans
deux positions :
- dans son logement dans la batterie,
- au tuyau de refoulement en amont de la
vanne.
Consulter le manuel du thermostat avant de
choisir la position de la sonde de tempéra-
ture minimale de l'eau, selon la logique de
contrôle préférée.
Raccordements d'évacuation de la condensa
-
tion :
• Si on veut utiliser le convecteur à ventilation
pour le fonctionnement en mode refroidisse-
ment, il faut le raccorder à une évacuation de
la condensation.
• L'évacuation de la condensation doit être
dimensionnée comme indiqué dans ce
manuel.
Branchements électriques:
• Le circuit électrique doit être pourvu de rac-
cordement à la terre et dispositif de protec-
tion dimensionné pour pouvoir alimenter
l'unité.
• Le branchement électrique doit toujours être
du côté opposé au raccordement hydraulique.
• L'unité est pourvue d'un bornier pour les
branchements électriques (alimentation,
vannes, tableau de commande, etc.).
• Si on veut utiliser un tableau de commande à
fil ou bien un système de commande centrali-
sé, la position doit être atteinte par les câbles
de raccordement.
Branchements aux moteurs électriques :
• Consulter toujours les schémas électriques de
l'unité et du tableau de commande.
• Les branchements entre le moteur électrique
et le tableau de commande doivent respecter
les schémas électriques.
• Certains tableaux de commande pourraient
avoir les vitesses codifiées avec des numéros
différents par rapport au moteur, se réfé-
rer, toujours et seulement, aux définitions de
vitesse Minimale, Moyenne et Maximale.
• Certains convecteurs à ventilation sont dotés
de moteur renforcé avec 6 ou 7 vitesses.
Les branchements électriques, reportés sur le
bornier appliqué sur le côté du convecteur à
ventilation, reportent 3 vitesses.
Les unités sont fournies prêtes à fonctionner
en configuration standard avec les 3 vitesses
pré-configurées.
Pour changer le set des vitesses, modifier les
raccordements sur les connecteurs position-
nés directement sur le moteur.
Pour accéder au moteur, enlever le filtre et les
protections frontales.
Il est recommandé d'exécuter la configuration
des vitesses en phase d'installation.
Attention : Après avoir complété l'installation,
vérifier le fonctionnement du système d'éva-
cuation de la condensation, l'étanchéité des
raccords hydrauliques, l'isolation des conduits
et des tuyaux.
Effectuer un test de fonctionnement.
