background image

1605 - 4696550_02

MANUALE D’USO E INSTALLAZIONE

USE AND INSTALLATION MANUAL

MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION

B E D I E N U N G S - U N D

I N S T A L L A T I O N S A N L E I T U N G

MANUAL DE INSTRUCCIONES E INSTALACIÓN

IT

EN

FR

DE

ES

230V ~ 50Hz

FCZ P-PO-PPC

Summary of Contents for FCZ P

Page 1: ...E INSTALLAZIONE USE AND INSTALLATION MANUAL MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION B E D I E N U N G S U N D I N S T A L L A T I O N S A N L E I T U N G MANUAL DE INSTRUCCIONES E INSTALACI N IT EN FR...

Page 2: ...faut pr voir l espace n cessaire pour les op rations d entretien et ou de r paration La garantie de l appareil ne couvre pas les co ts d rivant de l utilisation de voitures avec chelle m canique d cha...

Page 3: ...ibung des produkts 20 Wichtige hinweise und wartung 20 Verpackung 20 Installation der einheit 21 Elektrische anschl sse 21 Drehen der batterie 21 Advertencias generales 22 Descripci n del producto 24...

Page 4: ...wenn sein Gewicht die 25kg bersteigt NO transportar la m quina solos si su peso es superior a los 25Kg NON lasciare gli imballi sciolti durante il trasporto Non rovesciare DO NOT leave boxes unsecure...

Page 5: ...rieur de l unit et reporte les donn es d identification et les caract ristiques techniques du produit ATTENTION L alt ration l enl vement l absence de la plaque d identification ou de tout autre l men...

Page 6: ...r the electric power supply use integral cables with suitable section for the load Do not introduce objects into air vents Do not introduce any objects into the air outlet slots This could cause injur...

Page 7: ...r necessary knowledge as long as they are supervised or have been instructed on the safe use Of the appliance and on the understanding of the dangers inherent to it Children must not play with the app...

Page 8: ...n the aircouldsoilthesurfaceofthecoil IT IS NORMAL Duringcooling watervapourmaybepresentintheairdeliveryofthefancoil In the heating function it might be possible to hear a slight hiss around the fan c...

Page 9: ...connections all the trays are arranged for the condensate discharge on both sides Slide out the electrical connections from the right side remove the push and move the cable guide g from right to lef...

Page 10: ...Temperatur und Feuchtigkeitswerte siehe Abschnitt DURCHSCHNITTLICHE MINDEST WASSERTEMPERATUR Se han alcanzado las condiciones l mites de temperatura y humedad descritas en M NIMA TEMPERATURA MEDIA DE...

Reviews: