10
CARACTERISTICAS GENERALES
Estas unidades externas se encuentran disponibles en 5
tamaños de distintas potencias, además de en versión sólo frío,
también en versión con bomba de calor (H), capaz de efectuar
tanto la función frío en verano como calor en invierno.
La unidad contiene la carga entera de refrigeración R410A
(incluye también la carga para la línea de refrigeración).
MODELOS DISPONIBLES
Los acondicionadores se encuentran disponibles en 5 versiones
de condensadores sólo frío y a bomba de calor:
SOLO FRIO:
Unidad externa
Unidades Internas combinables
CS 070:
EW070 - EXC071 - ECA070;
CS 090:
EW090 - EXC091 - ECA090;
CS 120:
EW120 - EXC121 - ECA120;
CS 180:
EWP180 - EXC181 - ECA180;
CS 240:
EWP240 - EXC241 - ECA240;
BOMBAS DE CALOR:
Unidad externa
Unidades Internas combinables
CS 070 H:
EW070H - EXC071 - EF070H - ECA070;
CS 090 H:
EW090H - EXC091 - EF090H - ECA090;
CS 120 H:
EW120H - EXC121 - EF120H - ECA120;
CS 180 H:
EWP180H - EXC181- EF180H - ECA180;
CS 240 H:
EWP240H - EXC241- EF240H - ECA240;
DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES
- BATERIA DE CAMBIO TÉRMICO
La batería de cambio térmico en tubo de cobre y aletas de
aluminio.
- GRUPO DE VENTILACIÓN
El grupo de ventilación, con ventilador axial equilibrado está-
tica y dinámicamente, directamente emparejado al motor
eléctrico, y montado sobre bases antivibración.
- CAJA ELÉCTRICA
La caja dirige el encendido y el apagado del compresor según
las demandas de la unidad interna.
- VALVULA DE INVERSION DEL CICLO
Presente únicamente en los modelos con bomba de calor.
Invierte el flujo de refrigeración al cambiar el funcionamiento
estivo / invernal.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
ATENCIONES: antes de efectuar cualquier intervención,
equiparse de los dispositivos oportunos de protección indivi-
dual.
ATENCIONES: antes de efectuar cualquier intervención, ase-
gurarse de que la alimentación eléctrica esté desactivada.
En este manual se muestran las indicaciones esenciales para
una correcta instalación de los aparatos.
En cualquier modo, se deja a la experiencia del técnico insta-
lador el perfeccionamiento de todas las operaciones según las
exigencias específicas.
ATENCIÓN: antes de efectuar cualquier intervención, asegu-
rarse de que la alimentación eléctrica esté desactivada.
Para proteger la unidad contra los cortocircuitos, montar en la
línea de alimentación un interruptor omnipolar magnetotérmico
máx. 2A 250V (IG) con distancia mínima de apertura de los con-
tactos de 3 mm (TAV 21).
Para todas las conexiones, siga los esquemas eléctricos sumi-
nistrados con el aparato e indicados en la presente documen-
tación.
En el caso de que la unidad externa fuese conectada a un
nivel superior de la unidad interna, realizar un sifón cercano
al punto de entrada del tubo.
CS / CS H
La unidad externa se instala en el exterior, en posición perfec-
tamente horizontal, respetando los espacios técnicos mínimos
para permitir el pasaje del aire y la ejecución de eventuales
mantenimientos.
La unidad está construida con materiales tratados para resistir
a la intemperie y por tanto no es necesario protegerla de
manera particular. Sin embargo, conviene comprobar que la
batería no esté expuesta al peligro del granizo.
Para los modelos con bomba de calor, la condensación pro-
ducida en el funcionamiento en calor puede ser conducida a
un desagüe aprovechando el enlace correspondiente, sumini-
strado conjuntamente, y se debe instalar en el fondo de la
unidad (fig. 7).
- COMPRESOR
El compresor hermético rotativo de alta eficacia, aislado acústica-
mente, accionado por un motor eléctrico con protección termo-
amperometrica y montado sobre bases elásticas antivibración.
- REJILLA DE PROTECCION
Rejilla de protección según las normas UNI EN 294.
- MOVIL DE COBERTURA
La carpintería, realizada en plancha galvanizada barnizada
en calor con polvos de poliuretano y en material plástico, es
duradera y anti-óxido.
- CIRCUITO DE REFRIGERACION
El circuito de refrigeración, realizado en tubo de cobre solda-
do con aleación de plata y provisto de un órgano de lamina-
ción de tipo capilar.
EMBALAJE
Las unidades se envían con embalaje estándar provisto de
armazones de protección.
El embalaje estándar se puede completar, bajo petición, con
una caja de madera.
OBSERVACIONES
Para evitar su deterioramiento, durante por lo menos 10 años,
conservar el manual en un lugar seco, para eventuales futuras
referencias.
Leer atenta y completamente todas las informaciones conte-
nidas en este manual.
Prestar particular atención a las normas de uso acompañadas
con las indicaciones "PELIGRO" o "ATENCIÓN" puesto que,
si no se cumplen, se puede causar daño a la máquina y/o a
personas y cosas.
ATENCIONES: antes de efectuar cualquier intervención, ase-
gurarse de que la alimentación eléctrica esté desactivada.
ATENCIÓN: las conexiones eléctricas, la instalación de los
fan coils y de sus accesorios deben ser efectuadas sólo por
personas que posean los requisitos técnico-profesionales de
habilitación para la instalación, la transformación, la amplia-
ción y el mantenimiento de las instalaciones y que sea capaz
de verificar la seguridad y la funcionalidad de las mismas.
En particular, para las conexiones eléctricas se requieren las
verificaciones relativas a:
- Medición de la resistencia de aislamiento de la instalación
eléctrica.
- Prueba de la continuidad de los conductores de protección.
En caso de anomalías no contempladas en este manual, inter-
pelar rápidamente al Servicio de asistencia de la zona.
Aermec S.p.A. declina cualquier responsabilidad por cualquier daño
debido a un uso impropio de la máquina, o bien a una lectura par-
cial o superficial de las informaciones contenidas en este manual.
El aparato debe ser instalado de manera tal que permita
posibles operaciones de mantenimiento y/o reparación.
En cualquier caso, la garantía del aparato no cubre los costes debi-
dos a escaleras automáticas, andamios u otros sistemas de elevación
que fuesen necesarios para efectuar las intervenciones en garantía.
El número de páginas de este manual es: 48.
ATENCION
Este acondicionador de aire para habitación usa el nuevo refri-
gerador R410A.
1. Tener cerradas todas las extremidades abiertas de las tuberías con
un tapón u otros hasta que no se haya completado la conexión.
2. Prestar mucha atención durante la conexión de las tuberías
para que no entre en las tuberías ni en la instalación agua,
suciedad, etc.
3. Las tuberías conectadas a la unidad externa deben ser nue-
vas. (El espesor requerido para las tuberías es de 0,8mm o más,
ya que la presión es 1,6 veces más alta con respecto al refrigera-
dor precedente R22).
4. Utilizar solo refrigerante R410A para efectuar los reintegros
de refrigerante en la instalación. En ningún caso añadir aceite
lubricante en la instalación.
5. Con el fin de prevenir la carga accidental de otros refrigeran-
tes, el diámetro de la conexión de servicio de la válvula de tres
vías ha sido cambiado (1/2").
Summary of Contents for CS 070
Page 2: ...2...
