Aeris Qair One, Instruction Manual

Page: 46 / 52

5.
The customer can exchange the device within 30 days after
purchase, if it is defective due to manufacturing failure. The warranty is
valid for a period of 2 years. The receipt and invoice are the proof of
warranty, please do not discard them.
Der Käufer hat die Möglichkeit das Produkt innerhalb 30
Tage nach Kauf des Produktes auszutauschen, falls das Gerät einen
Produktionsfehler aufweist. Die Garantie ist gültig für eine Dauer von 2
Jahren. Die Einkaufsquittung ist Bestandteil der Garantie, bitte
bewahren Sie diese sorgsam auf.
L’acheteur a la possibilité d’échanger le produit dans un
délai de 30 jours à partir de la date d’achat en cas de défaut de
fabrication. La garantie est valable pour une période de 2 ans. Le ticket
de caisse et la facture d’achat font office de garantie, conservez-les
précieusement.
㥵㖈
30
傈ⰻ〄梡⟣⡦ⴀ⾊⵸䊺㶸㖈涸❡ㅷ佦ꥻ䝠〳⟄蜦䖤刿䰃❡ㅷ涸⥂ꥻկ侮
劼⥂⥝
2
䎃կ鷐餗皊佐⽀ㄤ餝劼〄牰⡲⚹剣佪⳪霆霼㧆㊤⥂盗կ
6.
The warranty doesn’t cover malfunctions that were caused
by misuse of the device by the user.
Die Garantie deckt keine Schäden, welche durch eine
unsachgemässe Benutzung verursacht wurden.
La garantie ne couvre pas les pannes dues à une mauvaise
utilisation ou une erreur de manipulation du produit par l’utilisateur.
⥂⥝〫⺫䭍ꬋ➃⚹䒗䌢乼⡲㼋荝涸䚍腊佦ꥻկ