Aeris Qair One, Instruction Manual

Page: 33 / 52

Hold O for 5 second to go to the filter editing mode.
While in filter editing mode, hold the button O for 2 seconds to reset the main filter.
While in filter editing mode, hold the o button for 2 seconds to reset the prefilter. (aair one only)
Halten sie O fur 5 Sekunden gedrückt um in den Filtereditiermodus zu wechseln.
Um den Zähler für den Hauptfilter zurückzusetzen, halten sie die O Taste im Filtereditiermodus
für 2 Sekunden gedrückt.
Um den Zähler für den Prefilter zurückzusetzen, halten sie die
o Taste im Filtereditiermodus für 2
Sekunden gedrückt.
Maintenez le boutton
O
pendant 5 secondes pour enclencher la procédure de réinitialisation du
filtre.
Apres être entré dans cette procédure, maintenez la touche
O pendant 2 secondes pour
réinitialiser le filtre principal.
Apres être entré dans cette procédure, maintenez la touche
o pendant 2 secondes pour
réinitialiser le filtre secondaire. (seulement aair one)
䭽⡞
O
5
猲ꛦ鵳Ⰶ応蓿綘鳓垷䒭կ
㖈応蓿綘鳓垷䒭♴䭽⡞♳倰
O
䭽꛵
2
猲ꛦたꅾ縨呍䗱応蓿կ
㖈応蓿綘鳓垷䒭♴䭽⡞♴倰
o
䭽꛵
2
猲ꛦたꅾ縨⵸縨応蓿կ 〫鷓欽✵
aair one

A crossed-through filter icon indicates that your filter needs to be replaced as soon as possible.
Ein durchgestric hener Filter auf dem Display signalisiert, dass der Filter ersetzt werden muss.
Une notification (X) apparaitera sur l’écran quand le filtre aura besoin d’être changer.
꨽銳刿䰃応蓿傞㾓䍋♳⠔儑爙鸑濼կ