Aeris Qair One, Instruction Manual

Page: 31 / 52

Open the cover, take out the old filter, and replace it with a new one.
Öffnen sie den Deckel und entnehmen sie den alten Filter an den beiden
Hilsgriffen. Setzen sie einen neuen Filter ein und schlissen sie den Deckel wieder.
Ouvrez la machine en soulevant la couvercle, enlever le filtre usager et installer le
nouveau filtre.
䩧䒓渷㶩》ⴀ傊涸応蓿佞Ⰶ倝涸応蓿կ
Open the cover, take out the old filter, and replace it with a new one.
Öffnen sie den Deckel und entnehmen sie den alten Filter an den beiden
Hilsgriffen. Setzen sie einen neuen Filter ein und schlissen sie den Deckel wieder.
Ouvrez la machine en soulevant la couvercle, enlever le filtre usager et installer le
nouveau filtre.
䩧䒓渷㶩》ⴀ傊涸応蓿佞Ⰶ倝涸応蓿կ
Please, unplug your device before following steps.
Bitte stecken sie das Gerät aus bevor sie den Filter wechseln.
Veuillez vous assurer que la machine est été debranche
avant de procéder au changement du filtre.
乼⡲⵸霼⯓倗䒓歏彂 կ