4
7
8
english
deutsch
magyar
Csatlakoztassa a légcsatornákat a
ventilátor adaptereihez, ’b’ és ’d’
(nézze meg az 1. oldalon).
Megjegyzés: A ventilátor kivezetése
150 mm-es, valamint egy adapter
segítségével 125 mm-es méretben
is elérhető.
Húzza meg a csatorna
gallérját a csatlakozó idomra.
Végül csatlakoztassa az adapter
segítségével a ventilátorhoz a
légcsatornát.
6
Attach the duct to the adapter
provided «b» and «d» (see page
1) according to the used duct.
Note: outlet of the fan can be
fitted with either adapter Ø 150
mm (d) or adapter Ø 125 mm.
Tighten the attachment collar
on the duct.
Clip the adapter to the fan.
Óvintézkedések a légcsatornák
telepítésekor:
- A rendszer hatékonysága érdeké-
ben ellenörizze a légcsatorna
tömítettségét a csatlakozásoknál.
- Használjon aluszalagot
- A légcsatornák vezetésénél
ügyeljen, hogy a cső ne
törjön meg
- A telepítéskor a csövek
deformálódására kell vigyázni
Precautions for installation of
- Make sure of the tightness of
the network at the sleeves and
taps, using attachment collars.
- Avoid unnecessary bends.
- Pull the sheath taut in straight
runs.
- Take care not to crush the ducts,
and leave them apparent so
that other people will not crush
them.
Befestigen Sie die Flexschlaüche
am mitgelieferten Adapter
(siehe Seite 1, Komponente „b“
und „d“ ) je nach der benutzten
Schläuche.
Bemerkung: der Abluft des
lüftens kann mit Adapted Ø 150
mm (d) oder mit einem Adapter
Ø 125 mm ausgerüstet werden.
Ziehen Sie die Schelle um das
Rohr an.
Klemmen Sie den Adapter an
das Ventilator.
Vorsichtsmaßnahmen bei der
Installation von Flexschlaüche:
- Dichtigkeit an Manschetten
und Anschlüssen überprüfen,
verwenden Sie Fixierschellen.
- Legen Sie möglichst wenige
Kniestücke.
- Strecken Sie das Fleckschlauch
nur in Geraden.
- Quetschen Sie die Leitungen
nicht. Die Flexschläuche sollten
sichtbar angebracht werden,
damit Sie nicht von Dritten
unbeabsichtigt gequetscht
werden.