1
installation instructions- montageanleitung - beépítési útmutató
english
b
deutsch
magyar
Központi ventilátor 6 helyiség elszívására
A VPH2 ventilátor kifejezetten úgy lett kifejlesztve,
hogy a padlástérben lévő tartó gerendákra
közvetlenül fel lehessen függeszteni, így biztosítva
a teljes rezgésmentességet.
A ventilátorra 6 db légelvezető elem csatla-
koztatható (higroszab., mozgásérzékelős,....)
Tartalom
Ventilátorház
Csatlakozó csonk Ø 125 mm (x2)
Csatlakozó csonk Ø 80 mm (x4)
Csatlakozó csonk Ø 125 mm vagy Ø 150 mm (x1)
a
b
c
b
a
c
Technikai adatok
Amennyiben lehetősége van, válassza a micro-watt
változatot, mivel ezzel a berendezéssel a normál
változathoz képest energiát takaríthat meg.
-
Max. légmennyiség :
300 m
3
/h
Max. nyomás :
130 Pa
Hangnyomásszint Lp @ 300 m
3
/h
47 dB(A) - 51 dB(A)
Max. Telj. felvétel :
25 W - 42 W
Tápfeszültség :
230 VAC +/- 10%
Frekvencia :
50 Hz
Telepítése :
beltérben
Centralised fan for 6 technical rooms
The VPH2 fan is specially designed for
installation in the attics of houses, suspended
from a beam on its attachment cord or
screwed to the wall.
It can be used to connect up to 6 variable-
section air extract units(demand-controlled by
relative humidity, detection of presence, etc.).
Contents of the carton
Fan housing
Adapters, Ø 125 mm (x2)
Stoppers, Ø 80 mm (x4)
Adapter, Ø 125 mm or Ø 150 mm (x1)
a
b
c
Technical data
Where two values are given, the first is for
the “Microwatt” version, the second for the
”standard” version.
Maximum flow:
300 m
3
/h
Maximum pressure:
130 Pa
Sound pressure level Lp @ 300 m
3
/h
47 dB(A) - 51 dB(A)
Maximum power:
25 W - 42 W
Power supply:
230 VAC +/- 10%
Fréquency: 50
Hz
Use :
indoor
Zentrales Ventilator für Feuchträume
Der VPH2-Ventilator wird am Dachboden
von Einzelhäusern installiert; und zwar in
Seilaufhängung an einem Balken oder in
Wandmontage.
Der Ventilator kann bis zu 6 unterschiedlich
große Abluftstutzen aufnehmen (Hygro,
Präsenzerfassung usw.).
Packungsinhalt
Ventilatorgehäuse
Adapter Ø 125 mm (x2)
Stutzen Ø 80 mm (x4)
Adapter Ø 125 mm oder Ø 150 mm (x1)
a
b
c
Technische Daten
Bei zwei Werten entsprechen diese jeweils der
Ausführung „Microwatt“ und „Standard“.
Luftmenge max:
300 m
3
/h
Druck max:
130 Pa
Druckpegel Lp @ 300 m
3
/h
47 dB(A) - 51 dB(A)
Leistungsaufnahme max:
25 W - 42 W
Spannungsversorgung:
230 VAC +/- 10%
Frequenz:
50 Hz
Einsatzbereich: Innenräume
Anwendungsbereich:
Belüftung von Feuchträumen (Küche,
Badezimmer und WC) in Wohnhäusern.
- Bauarbeiten: Neubau und Renovierung.
- Installationsort: Dachboden bzw.
unbewohnbare Räume.
Applications:
Ventilation of technical rooms (kitchen,
bathroom, and WC) in houses.
- Work: new and renovation.
- Place of installation: Attics or non-habitable
rooms.
d
d
d
d
Alkalmazási lehetőségek:
- Kiszolgáló helyiségek szellőztetésére (konyha, fürdő
és WC helyiségek) lakó - és középületekben.
- Új építés és felújítás esetén.
- Telepítése történhet: lakásban (pl. beépített
szekrény, álmennyezet, ....)
Hideg környezetben szigetelés szükséges.
Normál és
micro-watt változat
