27
EN
19. EC COMPLIANCE DECLARATION
ZLT Lüftungs- und Brandschutztechnik GmbH
Wilhermsdorfer Straße 28
DE - 09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
We hereby declare that by virtue of their design and model, and in
the version we have put into circulation, the fans of the VTZ series
satisfy the essential health and safety requirements in force of the
EC machinery directive. This declaration becomes void if there is an
arbitrary modification of the machine.
Designations :
EC pitched roof fan with pressure control
Type of machine : see data plate
Model:
see data plate
Year of construction: see data plate
Serial number: see data plate
Applicable EC directives:
- EC machinery directives (2006/42/CE)
- EC low voltage directive (2006/95/CE)
- EMC directive (2004/108/CE)
- ROHS directive (2002/95/CE)
- Waste electrical and electronic equipment (2002/96/EC)
- Commission regulation (EU) No 1253/2014
(Requirements effective 01. January 2018 are currently in effect)
- Commission regulation (EU) No 327/2011
Harmonized standards applied; among others:
EN ISO 12100
Safety of machines
DIN EN 60204-1
Electrical equipment of machines
DIN EN 60335-1
Safety of electrical appliances in domestic use
and similar uses
EN 61000-6-2:2007 Emission standard for industrial environments
EN 61000-6-3:2007 Emission standard for residential, commercial and
light-industrial environments
National standards applied and technical specifications:
VDMA 24167
Fans, quality requirements
Jahnsdorf/Erzgeb., January 2017
Sign. Markus Rieck
Head of company
FR
19. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
ZLT Lüftungs- und Brandschutztechnik GmbH
Wilhermsdorfer Straße 28
DE - 09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Par la présente nous déclarons
qu’en vertu de leur conception et de leur
modèle ainsi que dans la version que nous avons mise en circulation,
les ventilateurs de la série VTZ satisfont aux exigences essentielles de
santé et de sécurité en vigueur de la directive CE relative aux machines.
La validité de cette déclaration devient caduque en cas de modification
arbitraire de la machine.
Désignations :
Ventilateur de toit EC avec régulateur de
pression
Type de machine:
voir plaque signalétique
Modèle :
voir plaque signalétique
Année de construction : voir plaque signalétique
Numéro de série :
voir plaque signalétique
Directives CE applicables :
- Directives CE relatives aux machines (2006/42/CE)
- Directive CE basse tension (2006/95/CE)
- Directive CEM (2004/108/CE)
- Directive LdSD (2002/95/CE)
-
Déchets d’équipements électriques et électroniques (2002/96/CE)
- Règlement (EU) No 1253/2014
(Les exigences en vigueur le 1er janvier 2018 sont actuellement en
vigueur)
- Règlement (EU) No 327/2011
Normes harmonisées appliquées, entre autres :
EN ISO 12100
Sécurité des machines
DIN EN 60204-1
Équipement électrique des machines
DIN EN 60335-1
Sécurité des appareils électriques à usage
domestique et utilisations similaires
EN 61000-6-2:2007
Immunité CEM pour les secteurs industriels
EN 61000-6-3:2007
Émissions parasites CEM pour leszones
résidentielles, les zones commerciales et
industrielles ainsi que les petites entreprises
Normes nationales appliquées et spécifications techniques:
VDMA 24167
Ventilateurs, exigences qualité
Jahnsdorf/Erzgeb., Janvier 2017
Sign. Markus Rieck
Directeur général