26
DE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EN
DECLARATION OF CONFORMITY
FR
DECLARATION DE CONFORMITÉ
ES
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
The undersigned manufacturer: EOLO Elettrodomestici Srl - Via San Martino in Brozzi, 2 -
50145 Florence - ITALY declares under its own responsibility that the products listed below
complies with all the relevant requirements of European Community directives (including all
applicable modifications):
Le fabricant soussigné: EOLO Elettrodomestici Srl - Via San Martino in Brozzi, 2 - 50145 Florence
- ITALIE déclare sous sa responsabilité que les produits, indiquées ci-dessous correspondent aux
qualités essentielles de la réglementation prévues par les directives communautaires Européenne
suivantes (y compris toutes les modifications applicables):
El fabricante abajo firmante: EOLO Elettrodomestici Srl – Via San Martino a Brozzi, 2 – 50145
Florentia – ITALIA declara, bajo su propia responsabilidad, que los productos que se enumeran
a continuación cumplen con todas las disposiciones pertinentes, establecidas en las siguientes
directivas comunitarias (incluidas todas las modificaciones aplicables):
S o l e M a n a g i n g D i r e c t o r
Der unterzeichnende Hersteller: EOLO Elettrodomestici Srl - Via San Martino in Broz-
zi, 2 - 50145 Florenz - ITALIEN erklärt in eigener Verantwortung, dass die unt-
en aufgeführten Produkte allen relevanten Anforderungen der Richtlinien der Eu-
ropäischen Gemeinschaft (einschließlich aller geltenden Änderungen) entsprechen:
AV05 RA
97/23/CE
2004/108/CE
2006/42/CE
2014/68 EU
2014/30/CE
2014/35/CE
LP02S/C
2014/30/CE
2014/35/CE
2006/42/CE
2014/28 CE
LP01 RA
2014/30/CE
2014/35/CE
2006/42/CE
2014/28 CE
Das Gerät ist getrennt von
Haushaltsabfällen zu behandeln und muss
einem Zentrum für die Sammlung von
Elektro- und Elektronikgeräten übergeben
oder beim Kauf eines neuen Geräts an
den Händler zurückgegeben werden. Der
Verbraucher ist für die Übergabe am Ende
der Nutzungsdauer an Abfallsammelstellen
verantwortlich und muss die geltenden
Vorschriften unter Betrachtung der in
der geltenden Gesetzgebung zu diesem
Thema vorgesehenen Strafen beachten.
Cet appareil doit être traité
séparément des ordures ménagères et
doit être emmené dans un centre de
recyclage des équipements électriques
et électroniques ou remis au revendeur lors
de l’achat d’un nouvel appareil. Vous êtes
responsable de l’attribution de l’équipement
en fin de vie des équipements de collecte
appropriés et en vigueur sous peine de
sanctions prévues par la législation courant.
The appliance, which has to be treats
separately from the domestic refusals, must
be given to a centre of diversified waste
collection facilities for electric and electronics
equipments or redelivered to the retailer
during the purchase of a new equipment. The
consumer is responsible of the conferment of
the appliance at end life to appropriate waste
collection facilities and it is necessary to follow
the provisions in force under penalty of
the penalties provided for by current
legislation on the subject.
Este aparado debe entregase en
un centro de recolección de desechos
separado para equipos eléctricos y
electrónicos o debe devolverse al
minorista cuando compre equipos nuevos.
El usuario es responsable de proporcionar
el aparato al final de su vida útil a las
instalaciones de recolección apropiadas y
cumplir con las disposiciones vigentes, bajo
la pena de las sanciones previstas por la
legislación pertinente.
DE
EN
FR
ES
