77
1DED]LH
:W\PVDP\PF]DVLHQDFLĤQLMLSU]\WU]\PDMSU]\FLVN SU]H]RNRãRVHNXQGGRPRPHQWXJG\
]RVWDQLHZ\GDQ\GĮZLčN%D]D]RVWDQLHXVWDZLRQDZWU\EUHMHVWUDFML
=RVWDQLHRGWZRU]RQ\GĮZLčNSRWZLHUG]HQLDZVND]XMĈF\SRP\ĤOQĈUHMHVWUDFMčDVãXFKDZND
SRZUyFLGRWU\EXEH]F]\QQRĤFLLEčGĈQDQLHMZ\ĤZLHWODQHQXPHUVãXFKDZNLRUD]LNRQD
DQWHQ\ZVSRVyEVWDã\
-HĤOLUHMHVWUDFMDQLHSRZLHG]LHVLčVãXFKDZNDZ\GDGĮZLčNDQDHNUDQLHSRMDZLĈVLčNRPXQLNDW
5(*,67(5RUD]LNRQDDQWHQ\NWyUHEčGĈPLJDþ
12
*:$5$1&-$,6(5:,6
$SDUDWWHOHIRQLF]Q\MHVWREMčW\JZDUDQFMĈSU]H]RNUHVPLHVLčF\RGGDW\]DNXSXZLGQLHMĈFHM
QD GRNXPHQFLH ]DNXSX *ZDUDQFMD QLH REHMPXMH XVWHUHN SRZVWDã\FK Z Z\QLNX Z\SDGNX
QLHSUDZLGãRZHJR Xİ\WNRZDQLD QRUPDOQHJR ]Xİ\FLD ]DQLHGEDQLD DZDULL OLQLL WHOHIRQLF]QHM
Z\ãDGRZDQLD HOHNWU\F]QHJR PDQLSXORZDQLD SU]\ VSU]čFLH DQL SUyE\ UHJXODFML OXE QDSUDZ\
FK\EDİHZ\NRQDQHMSU]H]XSRZDİQLRQ\FKVHUZLVDQWyZ
=DFKRZDMGRNXPHQW]DNXSXJG\İMHVWRQZ\PDJDQ\GRUHDOL]DFMLJZDUDQFML
12.1
.LHG\DSDUDWMHVWQDJZDUDQFML
2GãĈF]RGED]\SU]HZyGWHOHIRQLF]Q\LRGãĈF]ED]čRGVLHFLHOHNWU\F]QHM
6SDNXMZV]\VWNLHHOHPHQW\XU]ĈG]HQLDGRRU\JLQDOQHJRRSDNRZDQLD
=ZUyþDSDUDWGRVNOHSXZNWyU\P]RVWDã]DNXSLRQ\3DPLčWDMRGRVWDUF]HQLXGRNXPHQWX]DNXSX
3DPLčWDMDE\]DSDNRZDþ]DVLODF]
12.2
3RZ\JDĤQLčFLXJZDUDQFML
-HĤOLDSDUDWQLHMHVWMXİREMčW\JZDUDQFMĈVNRQWDNWXMVLč]ÀUPĈ$(*]DSRĤUHGQLFWZHPVWURQ\
www.aegtelephones.eu
: XU]ĈG]HQLX QDOHİ\ VWRVRZDþ W\ONR DNXPXODWRU\ EDWHULH ZLHORNURWQHJR ãDGRZDQLD -HĤOL Z
VãXFKDZFH]RVWDQĈXİ\WH]Z\NãHEDWHULHL]RVWDQLHRQDXPLHV]F]RQDZED]LHVãXFKDZND]RVWDQLH
XV]NRG]RQD7DNLHXV]NRG]HQLD1,(VĈREMčWHJZDUDQFMĈ
13
'$1(7(&+1,&=1(
6WDQGDUG
'LJLWDO(QKDQFHG&RUGOHVV7HOHFRPPXQLFDWLRQ'(&7
RGGR*+]V]HURNRĤþ]
6]HURNRĤþSDVPDNDQDãX
0+]
=DVLčJG]LDãDQLD
'RPQD]HZQĈWU]'RPZHZQĈWU]
&]DVG]LDãDQLD
*RWRZRĤþJRG]LQUR]PRZDJRG]LQ
&]DVãDGRZDQLDDNXPXODWRUDJRG]LQ
=DNUHVWHPSHUDWXU
']LDãDQLHRGGR&SU]HFKRZ\ZDQLHRG²GR&
=DVLODQLHHOHNWU\F]QH
%D]D
SUĈG ZHMĤFLRZ\ ² 9$& +] P$ SUĈG
Z\MĤFLRZ\9'&P$
âDGRZDUND
SUĈG ZHMĤFLRZ\ ² 9$& +] P$ SUĈG
Z\MĤFLRZ\9'&P$
