AEG OMNI-RT, Original Instructions Manual

Page: 24 / 63

46 47 SVENSKA SVENSKA
CERTIFIERING
Detta verktygshuvud är godkänt att användas tillsammans
med följande multiverktyg:
OMNI 12C-PB......................................................... 12 V
OMNI 18C-PB......................................................... 18 V
OMNI 300-PB ................................................ 220-240 V ~
TEKNISKA DATA OMNI-RT
Produktionsnummer ..........................................4562 46...
...00001-99999
Märkvarvtal ....................................................... 24000 min -1
Spännhylsor-ø ............................................ 3,175 mm (1/8”)
Max. slipstift-ø med
Slipstift-ø max. ..................................................... 55 mm
Kapslipskive-ø max. ............................................ 55 mm
Vikt enligt EPTA 01/2014 ..................................... 470 g
Slipstift-ø max. ........................................................ 55 mm
Kapslipskive-ø max. ............................................... 55 mm
Buller-/vibrationsinformation
Totala vibrationsvärden (vektorsumma ur tre riktningar)
framtaget enligt EN 60745.
Vibrationsemissionsvärde a
h
Ytslipning
OMNI 12C-PB ................................................ 14,7 m/s 2
OMNI 18C-PB ................................................ 16,7 m/s
2
OMNI 300-PB .................................................. 6,5 m/s 2
Onoggrannhet K= ............................................ 1,5 m/s
2
Alla tekniska informationer och certifi eringar för de olika
multiverktygen och för deras användning tillsammans med
olika verktygshuvuden fi nns i bruksanvisningen för
respektive multiverktyg.
VARNING!
Den i de här anvisningarna angivna vibrationsnivån har
uppmätts enligt ett i EN 60745 normerat mätförfarande och
kan användas vid jämförelse mellan olika elverktyg. Nivån
är även lämplig att använda vid en preliminär bedömning av
vibrationsbelastningen.
Den angivna vibrationsnivån representerar den
huvudsakliga användningen av det aktuella elverktyget. Men
om elverktyget ska användas i andra användningsområden,
tillsammans med avvikande insatsverktyg eller efter
otillräckligt underhåll, kan vibrationsnivån skilja sig. Det kan
öka vibrationsbelastningen betydligt under hela arbetstiden.
För att få en exaktare bedömning av vibrationsbelastningen
ska även den tid beaktas, under vilken elverktyget är
avstängt eller är påslaget, utan att det verkligen används.
Det kan reducera vibrationsbelastningen betydligt under
hela arbetstiden.
Lägg som skydd för användaren fast extra
säkerhetsåtgärder mot vibrationernas verkan, som till
exempel: underhåll av elverktyg och insatsverktyg,
varmhållning av händer och organisering av arbetsförlopp.
VARNING! Läs all säkerhetsinformation och alla
anvisningar. Fel som uppstår till följd av att anvisningarna
nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga
kroppsskador.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida
bruk.
SÄKERHETSUTRUSTNING
Gemensamma säkerhetsanvisningar för slipning och
kapslipning:
a) Detta elverktyg kan användas som slip- och
kapslipmaskin. Beakta alla säkerhetsanvisningar,
anvisningar, illustrationer och data som levereras med
elverktyget.
Om nedanstående anvisningar ignoreras fi nns risk för att
elstöt, brand och/eller allvarliga personskador uppstår.
b)
Detta elverktyg ska inte användas för slipning med
sandpapper, bearbetning med stålborste eller polering.
Om elverktyget används för sådan bearbetning som det inte
är avsett för fi nns risk för sakskada och kroppsskada
c)
Använd inte tillbehör som tillverkaren inte
uttryckligen godkänt och rekommenderat för detta
elverktyg.
Även om tillbehör kan fästas på elverktyget fi nns det ingen
garanti för en säker användning.
d)
Det tillåtna varvtalet för insatsverktyget måste minst
vara så högt som angivet högsta varvtal på
elektroverktyget.
Tillbehör som roterar snabbare än tillåtet, kan gå sönder och
fl yga omkring.
e)
Insatsverktygets yttre diameter och tjocklek måste
motsvara elverktygets dimensioner.
Feldimensionerade insatsverktyg kan inte kontrolleras på
betryggande sätt.
f)
Slipskivan, slipcylindern och annat tillbehör måste
passa exakt på elverktygets slipspindel eller spänntång.
Verktygsinsatser som inte passar exakt på elverktygets
slipspindel roterar ojämnt, vibrerar mycket kraftigt och kan
leda till att du förlorar kontrollen över elverktyget.
g)
På en dorn monterade skivor, slipcylindrar,
skärverktyg och annat tillbehör måste vara fullständig
isatta i spänntången eller chucken. Om dornen inte
spänns tillräckligt mycket och/eller om skivan står ut för
långt kan den monterade skivan lossna och slungas iväg
med hög hastighet.
h)
Använd aldrig skadade insatsverktyg. Kontrollera
före varje användning insatsverktygen som t. ex.
slipskivor avseende splitterskador och sprickor,
slipvalsar avseende sprickor repor eller kraftig
nedslitning, stålborstar avseende lösa eller brustna
trådar. Om elverktyget eller insatsverktyget skulle falla
ned kontrollera om skada uppstått eller montera ett
oskadat insatsverktyg. Du och andra personer i
närheten ska efter kontroll och montering av
insatsverktyg ställa er utanför insatsverktygets
rotationsradie och sedan låta elverktyget rotera en
minut med högsta varvtal. Skadade insatsverktyg går i de
fl esta fall sönder vid denna provkörning.
i)
Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltefter
avsett arbete ansiktsskärm, ögonskydd eller
skyddsglasögon. Om så behövs, använd
dammfi ltermask, hörselskydd, skyddshandskar eller
skyddsförkläde som skyddar mot små utslungade slip-
och materialpartiklar.
Ögonen ska skyddas mot utslungade främmande partiklar
som kan uppstå under arbetet. Damm- och andningsskydd
måste kunna fi ltrera bort det damm som eventuellt uppstår
under arbetet. Risk fi nns för hörselskada under en längre
tids kraftigt buller.
j)
Se till att obehöriga personer hålls på betryggande
avstånd från arbetsområdet. Alla som rör sign inom
arbetsområdet måste använda personlig
skyddsutrustning.
Brottstycken från arbetsstycket eller insatsverktygen kan
slungas ut och orsaka personskada även utanför
arbetsområdet.
k)
Håll fast apparaten med hjälp av de isolerade
greppytorna när du utför arbeten där arbetsverktyget
skulle kunna träff a på dolda elledningar eller kablar.
Om man kommer i kontakt med en spänningsförande
ledning, så kan även de delar på verktyget som är av metall
bli spänningsförande och leda till att man får en elektrisk
stöt.
l)
Håll alltid fast elverktyget ordentligt när du sätter
igång det. När motorn accelererar upp till maximal
hastighet kan motorns reaktionsmoment leda till att
elverktygets snedvrids.
m)
Använd om möjligt spännanordningar resp.
skruvtvingar för att hålla arbetsstycket på plats. Håll
aldrig i ett mindre arbetsstycke med ena handen medan
du med den andra handen använder elverktyget. Om du
spänner fast mindre arbetsstycken har du båda händer fria
för att bättre kunna hantera elverktyget. Om du vill kapa
runda arbetsstycken, som t.ex. träpluggar, stänger eller rör,
var alltid extra försiktig, eftersom de har en tendens att rulla
iväg. Då kan verktygsinsatsen fastna och slungas iväg i din
riktning.
n)
Håll nätsladden på avstånd från roterande
insatsverktyg.
Om du förlorar kontrollen över elverktyget kan nätsladden
kapas eller dras in varvid risk fi nns för att din hand eller arm
dras mot det roterande insatsverktyget.
o)
Lägg aldrig ifrån dig elverktyget förrän
insatsverktyget är helt stillastående . Det roterande
insatsverktyget kan komma i kontakt med underlaget och du
kan då förlora kontrolllen över elverktyget.
p)
När du byter verktygsinsatser eller har ställt in något
på elverktyget är det viktigt att du noga kontrollerar att
spänntångens mutter, chucken eller övriga fästdetaljer
verkligen sitter fast ordentligt. Fästdetaljer som inte sitter
fast ordentligt kan plötsligt förskjutas och leda till att du
förlorar kontrollen över verktyget; roterande delar som inte
är ordentligt fästa kan slungas iväg med stor kraft.
q)
Elverktyget får inte rotera när det bärs. Kläder kan vid
tillfällig kontakt med det roterande insatsverktyget dras in
varvid insatsverktyget dras mot din kropp.
r)
Rengör regelbundet elverktygets
ventilationsöppningar.
Motorfl äkten drar in damm i huset och en kraftig anhopning
av metalldamm kan orsaka farliga elströmmar.
s)
Använd inte elverktyget i närheten av brännbara
material.
Risk fi nns för att gnistor antänder materialet.
t)
Använd inte insatsverktyg som kräver fl ytande
kylmedel.
Vatten eller andra kylvätskor kan medföra elstöt.
Varning för bakslag
Ett bakslag är en plötslig reaktion hos insatsverktyget när
t. ex. slipskivan, sliprondellen, stålborsten hakar upp sig
eller blockerar. Detta leder till abrupt uppbromsning av det
roterande insatsverktyget. Härvid accelererar ett
okontrollerat elverktyg mot insatsverktygets rotationsriktning.
Om t. ex. en slipskiva hakar upp sig eller blockerar i
arbetsstycket kan slipskivans kant i arbetsstycket klämmas
fast varvid slipskivan bryts sönder eller orsakar bakslag.
Slipskivan rör sig nu mot eller bort från användaren
beroende på skivans rotationsriktning vid inklämningsstället.
Härvid kan slivskivor även brista.
Bakslag uppstår till följd av missbruk eller felaktig hantering
av elverktyget. Detta kan undvikas genom skyddsåtgärder
som beskrivs nedan.
a)
Håll stadigt i elverktyget samt kroppen och armarna i
ett läge som är lämpligt för att motstå bakslagskrafter.
Användaren kan genom lämpliga försiktig hetsåtgärder
bättre behärska bakslags- och reaktionskrafterna.
b)
Var särskilt försiktig vid bearbetning av hörn, skarpa
kanter osv. Håll emot så att insatsverktyget inte studsar
ut från arbetsstycket eller kommer i kläm.
På hörn, skarpa kanter eller vid studsning tenderar det
roterande insatsverktyget att komma i kläm. Detta kan leda
till att kontrollen förloras eller att bakslag uppstår .
c) Använd inte tandat sågblad.
Sådana insatsverktyg orsakar ofta bakslag eller gör att du
förlorar kontrollen över elverktyget.
d)
Sätt alltid i verktygsinsatsen i samma riktning i
materialet resp. arbetsstycket som skärkanten lämnar
det (samma riktning i vilken spånen kastas ut). Om du
för elverktyget i fel riktning leder detta till att
verktygsinsatsen går ur materialet samtidigt som elverktyget
dras i denna matningsriktning.
e)
Spänn alltid fast arbetsstycket om du använder
sågblad av stål, kapskivor, fräsverktyg som går med
hög hastighet eller fräsverktyg av hård metall. Dessa
verktygsinsatser fastnar i spåret redan om det bara
snedvrids något och kan orsaka ett kraftigt bakslag. Om en
kapskiva fastnar går den i regel av. Om sågblad av stål,
kapskivor, fräsverktyg som går med hög hastighet eller
fräsverktyg av hård metall fastnar kan verktygsinsatsen
hoppa ut ur spåret och leda till att du förlorar kontrollen över
elverktyget.
f)
Speciella varningar för slipning och kapslipning
g) Använd endast sådana slipskivor som
rekommenderas för ditt elverktyg och använd de endast
för det rekommenderade användningssyftet. Slipa till
exempel aldrig med sidoytan på en kapskiva. Kapskivor
är avsedda för att kapa material med skivans kant. Dessa
slipkroppar kan gå sönder om man utövar tryck på skivans
sidor.
h)
För koniska och raka slipstift med gänga är det
viktigt att endast använda absolut felfria dornar i rätt
storlek och med rätt längd, utan underskärning vid
ansatsen. Lämpliga dornar sänker risken för brott.
i) Se till att kapskivan inte kommer i kläm och att den
inte utsätts för högt mottryck. Försök inte skära för
djupt. Om kapskivan överbelastas ökar dess påfrestning
och risk fi nns för att den snedvrids eller blockerar som
sedan kan resultera i bakslag eller slipkroppsbrott.
j)
Placera din hand aldrig i rotationsriktning resp.
bakom den roterande kapskivan. Om du fl yttar kapskivan
i arbetsstycket i riktning bort från din hand fi nns vid ett
bakslag risk att elverktyget slungas i din riktning tillsammans
med den roterande skivan.
k)
Om kapskivan kommer i kläm eller fastnar eller
arbetet avbryts, koppla från elverktyget och håll det
lugnt tills skivan stannat fullständigt. Försök aldrig dra ut
en roterande kapskiva ur skärspåret då detta kan leda till
bakslag. Ta reda på oraken varför kapskivan kom i kläm
eller fastnade och åtgärda orsaken.
l)
Koppla inte åter på elverktyget om det sitter i
arbetsstycket. Låt kapskivan uppnå fullt varvtal innan
den försiktigt förs in i skärspåret för fortsatt kapning. I
annat fall kan skivan haka upp sig, hoppa ur arbetsstycket
eller orsaka bakslag.
m)
För att reducera risken för ett bakslag till följd av
inklämd kapskiva ska skivor och andra stora
arbetsstycken stödas. Stora arbetsstycken kan böjas ut till
följd av hög egenvikt. Arbetsstycket måste därför stödas på
båda sidorna både i närheten av skärspåret och vid kanten.
n)
Var alltid extra försiktig om du "skär ut" något i en
vägg eller på andra ställen som du inte direkt kan se.
Där risk fi nns att kapskivan kommer i kontakt med gas- eller
vattenledningar, elledningar eller andra föremål som kan
orsaka bakslag.