9
DEUTSCH
Richtungstasten oder den Zifferntasten das gewünschte
Kapitel/Titel und drücken Sie die OK Taste.
Hinweis: Diese Funktion wird nicht von allen Discs
unterstützt.
MENU
Mit Hilfe der Menü Taste (MENU) können Sie bei
DVD-Discs ein Titelmenü aufrufen; wählen Sie mit den
Richtungstasten oder den Zifferntasten das gewünschte
Kapitel/Titel und drücken Sie die OK Taste.
Hinweis: diese Funktion wird nicht von allen Discs
unterstützt.
Untertitel (SUBTITLE)
Drücken Sie die Untertitel Taste (SUBTITLE) während
der Wiedergabe, um zwischen verschiedenen Unterti-
tel-Sprachen zu wählen, sofern die DVD verschiedene
Untertitel-Sprachen unterstützt. Sie können die Einblen-
dung von Untertitel auch mit dieser Taste ausschalten.
Hinweis: Diese Funktion wird nicht von allen Discs
unterstützt.
Wiedergabe von JPEG-Picture-CDs, Funktionen:
Titelsprung Tasten
(SKIP+ bzw. SKIP-): Wiedergabe des nächsten bzw.
des vorhergehenden Bildes.
PAUSE Taste:
Pause Modus aktiviert; nochma-
liges Drücken der PAUSE/STEP
Taste beendet den Pause Modus.
ZOOM Taste:
Bild wird vergrößert dargestellt.
Blickwinkel Taste
(ANGLE):
Bild wird aus verschiedenen
Kameraperspektiven gezeigt (diese
Funktion wird nur von bestimmten
Discs unterstützt).
STOP Taste:
Aktiviert den Stopp Modus.
SETUP (GRUNDEINSTELLUNGEN)
Im Setup Menü können verschiedene Grundfunktionen
voreingestellt werden; diese Einstellung bleibt im Spei-
cher des Gerätes erhalten, auch nach Netztrennung.
Bedienung:
1. Drücken Sie die SETUP Taste um in das entspre-
chende Menü zu gelangen: Sprache, Video, Audio,
Eltern
2. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der OK-Taste.
3. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Rich-
tungstasten
,
,
,
und bestätigen Sie mit der
OK Taste.
Sprache Einstellungen:
Das Menü Sprache ist wie folgt aufgebaut:
OSD Sprache
Untertitel Sprache
Audio Sprache
DVD Menüsprache
Video Einstellungen:
Das Menü Video ist wie folgt aufgebaut:
Bildformat (4:3PS, 4:3LB, 16:9)
TV-Norm (NTSC, PAL, Auto)
Video-Ausgang (S-Video, YUV, RGB)
Audio Einstellungen:
Digital-Ausgang (RAW,PCM)
Eltern:
Passwort _ _ _ _
Altersfreigabe (G, PG 13, Adult)
Nachfolgend sind weitere Einstellmöglichkeiten im OSD-
Menü aufgeführt.
EINSTELLMÖGLICHKEITEN
MENÜ
SUBMENÜ
OPTIONEN BESCHREIBUNG
SPRACHE
OSD- MENÜ
ENGLISCH
OSD Menü in
Englischer Sprache
FRANCAIS
OSD Menü in
Französischer Sprache
DEUTSCH
OSD Menü in
Deutscher Sprache
SPANISCH
OSD Menü in
Spanischer Sprache
UNTERTITEL
ENGLISCH
Untertitel in
Englischer Sprache
FRANCAIS
Untertitel in
Französischer Sprache
DEUTSCH
Untertitel in
Deutscher Sprache
SPANISCH
Untertitel in
Spanischer Sprache
AUTO
Untertitel Sprachwahl
automatisch
AUS
Untertitel Einblendung aus
AUDIO
ENGLISCH
Bevorzugte Audio
Wiedergabe in Englisch
FRANCAIS
Bevorzugte Audio
Wiedergabe in Französich
DEUTSCH
Bevorzugte Audio
Wiedergabe in Deutsch
SPANISCH
Bevorzugte Audio
Wiedergabe in Spanisch
DVD- MENÜ
ENGLISCH
DVD Menü in
Englischer Sprache
FRANCAIS
DVD Menü in
Französischer Sprache
DEUTSCH
DVD Menü in
Deutscher Sprache
SPANISCH
DVD Menü in
Spanischer Sprache
VIDEO
BILDFOR-
MAT
4:3 PS
Wählen Sie diese Einstellung,
wenn Sie ein 4:3
TV- Gerät im Pan&Scan
Modus anschließen
4:3 LB
Wählen Sie diese Einstellung,
wenn Sie ein 4:3
TV- Gerät im Letterbox
Modus anschließen
16:9
Wählen Sie diese Einstellung,
wenn Sie ein 16:9
Breitbild TV- Gerät an-
schließen
5....-05-DVD 4506 AEG D 9
22.04.2004, 11:28:24 Uhr
