AEG DVD 4506 Instruction Manual & Guarantee Download

Page: 1 / 40

DVD-Player

DVD Player

DVD-проигрыватель

Bedienungsanleitung/Garantie

Seite 2 – 12

Instruction Manual/Guarantee • Page 14 – 24

Руководство по эксплуатации/Гарантия

•

стр. 26 - 37

MP3

CD-R/RW

DVD 4506

5....-05-DVD 4506 AEG D 1

22.04.2004, 11:28:18 Uhr

Summary of Contents for DVD 4506

Page 1: ...layer DVD проигрыватель Bedienungsanleitung Garantie Seite 2 12 Instruction Manual Guarantee Page 14 24 Руководство по эксплуатации Гарантия стр 26 37 MP3 CD R RW DVD 4506 5 05 DVD 4506 AEG D 1 22 04 2004 11 28 18 Uhr ...

Page 2: ...m Betrachten des Laser Lichtes für das Auge schädlich da die Ausgangsleistung um ein Vielfaches höher liegt Klasse 3 B In diesem Fall ist das Tragen einer Laserschutzbrille zwingend vorgeschrieben Sicherheitsverriegelungen verhindern im Normalfall dass der Laser bei geöffneter Schublade arbeitet Setzen Sie nie eine dieser Sicherheitsverriegelun gen außer Kraft und überlassen Sie Arbeiten am Laser ...

Page 3: ...chtbeachtung kann das Gerät dauer haft beschädigt werden Wenn Sie das Gerät nicht benutzen Schalten Sie das Gerät über den Netzschalter aus wenn Sie das Gerät nicht benutzen Möchten Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen ziehen Sie auch den Netzstecker aus der Steckdose In das Gerät dürfen keine Fremdkör per gelangen Berühren Sie niemals Bauteile innerhalb dieses Ge rätes Sie kö...

Page 4: ...chlussbuchse 11 AC Netzkabel FERNBEDIENUNG 1 STANDBY Taste 2 AUDIO Taste 3 ANGLE Blickwinkel Taste 4 SUBTITLE Untertitel Taste 5 SEARCH Suchen Taste 6 PRG Programm Taste 7 TITLE Taste 8 Richtungstasten 9 DISPLAY Taste 10 RETURN Taste 11 SETUP Taste 12 MUTE Stummschalt Taste 13 VOL Lautstärke Tasten 14 REPEAT A B Wiederholen Taste 15 Fast RWD Schneller Rücklauf 16 Fast FWD Schneller Vorlauf 17 STOP...

Page 5: ...n Audio Decoder bzw AV Receiver mit integriertem Dolby Digital Deco der DVDs welche in Dolby Digital MPEG Audio oder LPCM aufgenommen wurden werden über den Digital Audio ausgang des DVD Players entsprechend ausgegeben Verbinden Sie den Digital Audioausgang des DVD Players mit dem koaxialen Digital Audioeingang eines AV Receivers oder externen Decoders um höchste Heimkino Sound Qualität zu erziele...

Page 6: ...die zwei Batterien vom Type UM 4 Mi crozelle ein achten Sie dabei auf richtige Polarität siehe auch Abbildung Schließen Sie das Batteriefach wieder Lebensdauer der Batterien Üblicherweise halten die Batterien für ca 1 Jahr dies ist jedoch abhängig vom Batterietyp und wie oft Sie die Fernbedienung verwenden Sobald Sie feststellen dass die Reichweite Ihrer Fernbedienung nachlässt ersetzen Sie die Ba...

Page 7: ... bzw ein Track bei CD wird entsprechend dem Tastendruck zurück bzw vorgesprungen Schneller Vor bzw Rücklauf F FWD F RWD Die Tasten F FWD F RWD aktivieren den schnellen Vor bzw Rücklauf drücken Sie eine der beiden Tasten während der Wiedergabe erneutes Drücken der gleichen Taste erhöht die Suchlaufgeschwindigkeit Insgesamt stehen 4 Suchlaufgeschwindigkeiten zur Verfügung wel che nacheinander angewä...

Page 8: ...eichen Taste MARK 2 Wählen Sie mit den Richtungstasten das gewünschte Lesezeichen an von welchem Sie die Wiedergabe starten möchten und drücken Sie OK 3 Markierte Positionen können jederzeit mittels der Lesezeichen Taste MARK abgerufen werden Hinweis Alle Lesezeichen werden gelöscht wenn das Gerät ausgeschaltet wird oder die Disc entnommen wird Löschen Taste CLR Mit der Löschen Taste CLR können Si...

Page 9: ... mit der OK Taste 3 Wählen Sie die gewünschte Option mit den Rich tungstasten und bestätigen Sie mit der OK Taste Sprache Einstellungen Das Menü Sprache ist wie folgt aufgebaut OSD Sprache Untertitel Sprache Audio Sprache DVD Menüsprache Video Einstellungen Das Menü Video ist wie folgt aufgebaut Bildformat 4 3PS 4 3LB 16 9 TV Norm NTSC PAL Auto Video Ausgang S Video YUV RGB Audio Einstellungen Dig...

Page 10: ...en wo die Tempe ratur übermäßig ansteigen könnte Vorsichtshinweise auf der jeweiligen Disc Schutzhülle beachten Säubern der Disc Fingerabdrücke oder sonstige Schmutzablagerungen beeinträchtigen die Qualität der Wiedergabe wesent lich Disc niemals mit aggressiven Reinigungsmitteln wie Benzin oder Verdünnern reinigen Ist die Disc verschmutzt benutzen Sie ein ange feuchtes weiches Tuch um die Ablager...

Page 11: ...befindet Ohne PBC wer den die Tracks der Reihe nach von der Disc abgespielt Audio DVD Discs sind oftmals mehrsprachig aufgenommen es sind bis zu 8 Synchronsprachen möglich welche Sie beliebig wählen können Spielzeit TIME Kennzeichnet die bereits abgelaufene Spielzeit eines Titels einer DVD bzw eins Tracks bei CD Sie können auch mit Hilfe der Suchen Funktion eine bestimmte Spi lezeit eingeben um mö...

Page 12: ...Schalten Sie den Player aus und anschlie ßend wieder ein Sollte das keine Wirkung zeigen müssen Sie das Gerät für 10 Minuten vom Netz trennen Passwort vergessen Rufen Sie bei angehaltener Wiedergabe den Setup Modus auf und geben Sie das Passwort 8888 ein Dadurch wird die Kindersicherung abgeschaltet Vorsicht Statische elektrische Felder oder andere externe Inter ferenzen können den Betrieb des Ger...

Page 13: ...13 DEUTSCH 5 05 DVD 4506 AEG D 13 22 04 2004 11 28 26 Uhr ...

Page 14: ...diode outside the scanning unit is hazardous to the eyes when the laser light is observed as the power output is many times higher class 3 B In this case it is essential that protective goggles against laser light be worn Safety locks normally prevent the laser from wor king with the drawer open Never interfere with any of these safety locks and leave all work on the laser to trained specialists C...

Page 15: ...aces which are not level If the above requirements are not complied with the device may be permanently damaged When you are not using the device Switch off the device by the power switch when you are not using it If you intend not to use the device for a prolonged period remove the mains plug from the socket No foreign bodies must be allowed to enter the device Never touch components inside the de...

Page 16: ...difference output Cr 10 Scart connection socket 11 AC mains lead REMOTE CONTROL 1 STANDBY button 2 AUDIO button 3 ANGLE button 4 SUBTITLE button 5 SEARCH button 6 PRG program button 7 TITLE button 8 direction buttons 9 DISPLAY button 10 RETURN button 11 SETUP button 12 MUTE button 13VOL volume buttons 14 REPEAT A B button 15 Fast RWD fast rewind 16 Fast FWD fast forward 17 STOP button 18 PAUSE STE...

Page 17: ...io decoder or AV receiver with integrated Dolby Digital decoder DVDs recorded in Dolby Digital MPEG Audio or LPCM format are played back accordingly via the digital audio output of the DVD player Connect the digital audio out put of the DVD player to the coaxial digital audio input of an AV receiver or external decoder in order to obtain maximum home cinema sound quality Digital Audio Output coaxi...

Page 18: ...type UM 4 round cell Ensure the correct polarity see also illustration A Close the battery compartment again Lifetime of the Batteries As a rule the batteries last for approximately 1 year However this depends on the battery type and how often you use the remote control As soon as you notice that the range of your remote control is diminishing the batteries should be re placed Note Do not use any ...

Page 19: ...is pressed Fast Forward or Reverse F FWD F RWD The F FWD F RWD buttons activate fast forward or reverse Press one of these buttons during playback Re peated pressing of the same button increases the search speed There are a total of four search speeds available which can be selected one after the other x2 x4 x8 and x20 In order to return to normal playback press the PLAY button again Note This fun...

Page 20: ...hat you have entered by mistake ANGLE AUDIO Press the viewing angle button ANGLE during DVD playback to choose between various camera perspecti ves if the DVD supports the multi angle function Press the AUDIO button during playback to choose between different languages if the DVD was recorded in various languages Note This function is not supported by all discs Program PRG Press the PROGRAM button...

Page 21: ...election Off No subtitles Audio ENGLISH Preferred audio playback in English FRENCH Preferred audio playback in French GERMAN Preferred audio playback in German SPANISH Preferred audio playback in Spanish DVD menu ENGLISH DVD menu in English FRENCH DVD menu in French GERMAN DVD menu in German SPANISH DVD menu in Spanish VIDEO Picture format 4 3 PS Select this setting if you have connected a 4 3 TV ...

Page 22: ...t camera angles for example the same scene was filmed from the front left right etc With such DVDs it is possible to use the angle function ANGLE in order to watch the scenes from different angles CHAPTER NUMBER These numbers are recorded on DVDs Each title is subdivided into a series of numbered sections chapters to make it possible to quickly find the sections of a video programme you want to wa...

Page 23: ...uired The disc is scratched or bent and must not be used any more No picture Check the cable connections and the connection settings see section on Connections The AV settings must correspond to the video output format Picture too dark If you have connected a scart cable you must not connect any other video cable at the same time see section on Connections Picture interference The wrong television...

Page 24: ...f purchase Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out For repairs or replacement during the life of the guaran tee return the device in its original packing together with the proof of purchase to your dealer Damage to accessories does not mean automatic free replacement of the whole machine In such cases please contact our hotline Broken glass or breakage of plasti...

Page 25: ...ENGLISH 25 5 05 DVD 4506 AEG GB 25 22 04 2004 11 29 24 Uhr ...

Page 26: ... Это изделие оснащено устройством защиты от нелицензионного копирования фирмы Macro vision По этой причине видеозаписи с DVD дисков поддерживающих данную технику защиты невозможно переписать на видеокассету Внимание DVD CD плееры относятся к лазерным устройствам CLASS 1 Вскрывать изделие разрешается только обученным специалистам В соответствии со стандартами DIN VDE 0837 и IEC 825 речь идет о лазе...

Page 27: ...еты Ни в коем случае не ремонтируйте сетевой кабель сами Ре улярно удаляйте с сетево о кабеля пыль и за рязнения Если изделие случайно упало тут же вытащите вилку из розетки В случае появления дыми странно о запаха или непривычных шумов необходимо так же быстро вытащить вилку из розетки Ни в коем случае не вскрывайте изделие К ремонту изделия допускаются только квалифицированные специалисты Меры б...

Page 28: ...то не является признаком неисправности изделия или телевизора В подобном случае рекомендуется выключать изделие на время просмотра телепередач Принадлежности Проверьте наличие следующих принадлежностей Инфракрасный ПДУ 1 Инструкция по эксплуатации 1 Передняя панель 1 POWER включатель сети Нажмите включатель сети чтобы включить или выключить изделие 2 STAND BY светоиндикатор готовности 3 Выдвижная ...

Page 29: ...зделия одинаковые кнопки вызывают одинаковое действие Информация на дисплее 1 OPEN если отсек диска открыт 2 CLOSE если отсек диска закрыт 3 LOAD если идет чтение диска 4 NO DISC если в отсеке нет диска 5 если проигрывается DVD диск 6 CD если проигрывается CD диск 7 MP3 если проигрывается MP3 диск 8 если проигрывается DVD диск со звукозаписью Dolby Digital 9 ALL если повторяется заголовок DVD или ...

Page 30: ...а оцифровки 44 1 кГц 1 На цифровом выходе Digital Audio звук с частотой оцифровки 96 кГц конвертируется на 48 кГц Примечание смотри главу Setup К вашей информации Dolby Digital AC 3 метод сжатия динамического диапазона звука разработанный фирмой Dolby Laboratories Licensing Corporation он поддерживает как 5 1 канальную систему Sur round так и 2 х канальную систему Stereo Linear PCM это цифровой ме...

Page 31: ...я на немецком языке DEUTSCH смотри главу Setup Основная часть команд подается при помощи кнопок ПДУ некоторые команды можно подать как с ПДУ так и с передней панели изделия Подготовка к работе После того как закончена и проверенна правильность подключения плеера включите телевизор и активизируйте соответствующий вход АV Если DVD плеер подключен к стереокомплексу включите его тоже Воспроизведение P...

Page 32: ...мацию к примеру время воспроизведения общее время воспроизведения номер главы статус воспроизведения УВЕЛИЧЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ Режим ZOOM можно активизировать во время воспроизведения и в режиме пауза нажимая кнопку ZOOM можно сделать выбор из трех значений х1 х2 х3 Примечание не все диски поддерживают эту функцию некоторые диски поддерживают ее только частично и увеличивают только в один или два раз...

Page 33: ... СD диске воспользуйтесь кнопками 왖 и 왔 Чтобы активизировать сделанный выбор нажмите кнопку OK Примечание не все диски поддерживают эту функцию Заголовок TITLE только DVD При помощи кнопки TITLE можно вызвать на экран список заголовков DVD диска выберите при помощи кнопок со стрелками или кнопок с цифрами нужную главу заголоков и нажмите кнопку OK Примечание не все диски поддерживают эту функцию М...

Page 34: ... Выберите эту установку если телевизор системы PAL Auto Выберите эту установку если телевизор мультистандартный Video output S Video На выходе видеосигнал в формате CVBS YUV На выходе разностные сигналы цветности Chro matic aberration RGB На выходе видесигнал в формате RGB Audio Digital output PCM Аудиосигнал Dolby Digital выдается на выход Digital Audio в формате PCM 2 х канальный RAW Аудиосигнал...

Page 35: ...авы CHAPTER NUMBER Эти номера записаны на DVD диске Заголовок состоит из нескольких секторов каждый из которых имеет собственный номер он присваивается определенной видеосцене которую теперь легко найти с помощью номера DVD диск DVD расшифровывается как Digital Versatile Diskг и обозначает оптический компакт диск с высокой плотностью записи на который записывается изображение и звук в цифровой фор...

Page 36: ...зделие не включается Проверьте правильно ли вставлена вилка в розетку Выключите изделие а затем включите его вновь Диск не читается Для чтения DVD дисков плееру необходимо прим 10 секунд Для чтения MP3 WMA и JPEG дисков плееру необходимо прим 15 секунд Диск поцарапан или погнут им нельзя больше пользоваться Нет изображения Проверьте все соединительные кабели и установки смотри главу Подключение AV...

Page 37: ...делия В случае возникновжния притензий по гарантии предъявите изделие в полнойкомплектации с оригинальной упаковкой и кассовым чеком торговой точке продавшей это изделие Дефекты принадлежностей не служат причиной для автоматической замены всего изделия В этом случае позвоните нам пожалуйста по горячей линии Разбитые стеклянные и поломаные пластмассовые детали возмещаются только за дополнительную о...

Page 38: ...5 05 DVD 4506 AEG RUS 38 22 04 2004 11 31 04 Uhr ...

Page 39: ...5 05 DVD 4506 AEG RUS 39 22 04 2004 11 31 04 Uhr ...

Page 40: ...обязательства смотри руководство пользователя Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel van de leverancier Handtekening Dated achat cachetdurevendeur signature Fechadecompra Sellodel vendedor Firma Data de compra Carimbo do vendedor Assinatura Data dell aquisto timbro del commerciante firma Purchase date Dealer stamp Signature Kjøpsdato stempel fra forhandler underskrift Data kupna P...

Search results

Summary of Contents for DVD 4506

Reviews:

Related manuals for DVD 4506

Brands by name

Popular brands

AEG DVD 4506, Instruction Manual & Guarantee

Search results

Summary of Contents for DVD 4506

Reviews:

Related manuals for DVD 4506

Brands by name

Popular brands