3
DEUTSCH
AUSSTATTUNGSMERKMALE
• Abspielen von DVD, CD-DA, CD-R, CD-RW,
MP3-CD, JPEG-Picture-CD
• OSD (On-Screen-Display) Bildschirmmenü
• Digital-Audioausgang
• PAL / NTSC Wiedergabe (in Kombination mit
einem Multi-System TV-Gerät)
• VFD
Display
• Je nach DVD: bis zu 8 verschiedene Synchron-
sprachen anwählbar (AUDIO LANGUAGE)
• Je nach DVD: bis zu 32 verschiedene Untertitel
anwählbar (SUBTITLE LANGUAGE)
• Je nach DVD: verschiedene Blickwinkel anwähl-
bar (ANGLE)
• Kindersicherung
• Zoom-Funktion
• Schneller Bildsuchlauf (DVD-Modus)
• Zeitlupe
(DVD-Modus)
• Standbild und Einzelbild-Wiedergabe
(DVD-Modus)
• IR
Fernbedienung
WARNHINWEISE
Lesen Sie diese Warnhinweise bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen.
Netz-Anschlusskabel
• Halten Sie den Netzstecker fest in Händen wenn Sie
das Netzkabel einstecken bzw. aus der Steckdose
herausziehen.
• Niemals mit feuchten oder nassen Händen das Gerät
berühren oder das Netzkabel einstecken bzw. aus
der Steckdose herausziehen.
• Halten Sie das Netzkabel von Heizquellen (z. B.
Heizkörper, Ofen, Kerzen) und offenen Flammen fern.
• Stellen Sie niemals Gegenstände auf das Netzkabel.
Versuchen Sie niemals das Netzkabel zu reparieren.
• Befreien Sie das Netzkabel und den Netzstecker in
regelmäßigen Intervallen von Schmutz und Staub.
• Sollte das Gerät herunter fallen, ziehen Sie sofort den
Netzstecker aus der Steckdose.
• Im Falle von Rauchentwicklung oder nicht normalen
Geräuschen des Gerätes sollten Sie ebenfalls sofort
den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Niemals das Gerät öffnen! Das Gerät darf nur durch
qualifi ziertes Fachpersonal repariert werden.
Aufstellung des Gerätes
Das Gerät darf nicht unter den nachfolgend aufgeführten
Bedingungen aufgestellt werden:
• Das Gerät darf keinem direkten Sonnenlicht ausge-
setzt sein. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe
von Heizquellen (z.B. Heizkörper, Ofen etc.) auf. Ein
Betrieb in Automobilen ist nicht zulässig.
• Setzen Sie das Gerät weder hohen Temperaturen
(größer 35°C), noch hoher Luftfeuchtigkeit (mehr als
90%) aus.
• Übermäßigen Staub vermeiden.
• Das Gerät nicht in der Nähe stark magnetischer
Felder oder statisch aufgeladener Plätze aufstellen.
• Vermeiden Sie Vibrationen, Stöße oder unebene
Aufstellplätze.
Im Falle der Nichtbeachtung kann das Gerät dauer-
haft beschädigt werden.
Wenn Sie das Gerät nicht benutzen:
• Schalten Sie das Gerät über den Netzschalter aus,
wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
• Möchten Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum
nicht benutzen, ziehen Sie auch den Netzstecker aus
der Steckdose. In das Gerät dürfen keine Fremdkör-
per gelangen:
• Berühren Sie niemals Bauteile innerhalb dieses Ge-
rätes! Sie können dadurch einen elektrischen Schlag
erleiden, auch kann das Gerät beschädigt werden.
• Öffnen Sie das Gerät nicht!
• Niemals Fremdkörper in das Gerät gelangen lassen
oder in die Disc-Schublade legen.
Warnhinweise
Halten Sie Flüssigkeiten, offene Flammen und Magnete
vom Gerät fern:
• Niemals mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter (z. B. Va-
sen, Gläser, Flaschen etc.) auf dem Gerät oder in der
Nähe des Gerätes abstellen; die Flüssigkeit könnte
in das Gerät gelangen und zu dauerhaften Beschä-
digungen führen oder einen elektrischen Schlag
verursachen.
• Niemals offene Flammen (z.B. Kerzen etc.) auf dem
Gerät oder in der Nähe des Gerätes abstellen.
• Keine Magnete (wie z.B. Lautsprecher) in der unmit-
telbaren Nähe des Gerätes platzieren. Es könnte zu
Fehlfunktionen und Beschädigungen des Gerätes
führen.
Aufstellen
• Stellen Sie das Gerät in einer horizontalen Position
auf; es dürfen keine anderen schweren Gegenstände
auf das Gerät gestellt werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht über ein anderes Gerät
(z.B. Verstärker etc.), welches möglicherweise Hitze
entwickelt.
Kondensation
Luftfeuchtigkeit kann zu Kondenswasserbildung führen,
welche Funktionsstörungen hervorrufen können:
• Vermeiden Sie deshalb die Aufstellung in Räumen mit
hoher Luftfeuchte (z.B. Bad, Schwimmbad etc.).
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es in kaltem Zu-
stand in einen warmen Raum gebracht wird. Warten
Sie bis das Gerät die Raumtemperatur angenommen
hat. Sollte sich dennoch Kondensbildung im Inneren
des Gerätes ergeben haben, können Funktionsstö-
rungen die Folge sein. In diesem Fall sollten Sie das
Gerät einschalten und ca. 1 Stunde warten bevor Sie
eine Disc abspielen.
Störungen beim TV-Empfang
Bei schlechten Empfangsbedingungen könnte es unter
Umständen zu Störungen im TV-Empfang kommen;
dabei handelt es sich weder um eine Fehlfunktion dieses
Gerätes, noch des TV-Gerätes. In diesem Fall empfehlen
wir dieses Gerät auszuschalten, wenn Sie TV sehen
möchten.
5....-05-DVD 4506 AEG D 3
22.04.2004, 11:28:20 Uhr
