Magyarul
57
Az OSD menü nyelvének módosítása
Az OSD menü nyelvének gyári alapbeállítása a német. A
nyelv cseréjéhez tegye a következőket:
1. Nyomja meg a MENU/SLEEP gombot (6).
2. Válassza ki a „SYSTEM” menüopciót az UP/DOWN
gombokkal (15/13). Állítsa be az OK gombbal (14).
3. Válassza ki a „SPRACHE” menüopciót az UP/DOWN
gombokkal. Állítsa be az OK gombbal.
4. Válassza ki a kívánt nyelvet az UP/DOWN gombokkal. Set
it with the OK button.
MEGJEGYZÉS:
A menü „ENGLISH” nyelven van ismertetve a használati
útmutatóban.
Általános használat
A készülék be-/kikapcsolása
• Kapcsolja be a készüléket a készülék hátulján található
ON OFF kapcsoló ON állásba állításával.
•
Készenlét/Bekapcsolt állapot:
Most átkapcsolhatja a
készüléket Készenléti és Bekapcsolt állapot között. Ehhez
nyomja meg a STBY/FUNC gombot. Tartsa lenyomva
a STBY/FUNC gombot kb. 2 másodpercig a készülék
kikapcsolásához. Az idő és a dátum készenléti állapotban
megjelenik a kijelzőn.
• A készülék kikapcsolásához állítsa az ON OFF kapcsolót
OFF állásba. Ekkor a dátum és az idő el fog veszni. Ezek
egy rádióállomás hallgatáskor automatikusan újra szinkro-
nizálódnak. Ha a hallgatott rádióállomás nem sugározza
a dátumot és az időt, állítsa be manuálisan. Lásd a „Beállí-
tások menü” részt.
MEGJEGYZÉS:
• A készülék kikapcsolás előtt eltárolja az utolsó mű-
ködési üzemmódot (készenléti üzemmód). Az újbóli
bekapcsolás után a készülék ebben az üzemmódban
kapcsol be.
• Az eltárolt idő/dátum elvész, amint a készülék az ON
OFF kapcsolóval kerül kikapcsolásra vagy megszakad
az áramellátás.
• AUX módban: Kb. 15 percnyi jel nélküliség után, a
készülék automatikusan készenlét üzemmódba vált.
STBY/FUNC gomb (7)
A DAB, FM és AUX üzemmódok közötti váltáshoz.
Hangerő-szabályozás (9)
Állítsa be a kívánt hangerőszintre.
Késleltetett kikapcsolás (SLEEP)
A megadott idő elteltével a készülék automatikusan kikap-
csol.
• Tartsa lenyomva a MENU/SLEEP gombot (6). A „SET
SLEEP TIME SLEEP OFF” felirat jelenik meg a kijelzőn. Az
UP/DOWN gombokkal (15/13) válassza ki az időtartamot,
ami után a készüléknek ki kell kapcsolnia. A következők-
ből válasszon: 10, 20, 30, 60, 90 és 120 perc.
• A SLEEP OFF beállítás kikapcsolja ezt a funkciót.
MEGJEGYZÉS:
• Ha a funkció aktiválva van, a kijelzőn a „
“ szimbólum
látható.
• Rövid időre nyomja le a MENU/SLEEP gombot a hátra-
lévő idő megjelenítéséhez.
Kijelző világítása
A LIGHT / ALARM/SNOOZE gombbal (3) válassza ki a három
különböző fényerő szintet a kijelzőhöz. A beállítások a követ-
kezők: világos, közepes és sötét (ki).
MEGJEGYZÉS: Működés közben
b. 3 perc elteltével a kijelző automatikusan „sötét” világítás-
ra kapcsol. Nyomja meg bármelyik gombot a kijelző újbóli
megvilágításához.
Rádióhallgatás
FM állomások keresése
1. Ismételten nyomja meg a STBY/FUNC gombot (7), amíg
meg nem jelenik az „FM MODE” felirat.
2. Két módja van egy állomás behangolásának:
- Nyomja meg az UP/DOWN gombokat (15/13).
- Nyomja meg a SCAN gombot (5). A már megnyo-
mott gombtól függően (UP vagy DOWN), a készülék
megkeresi az előző vagy a következő állomást.
3. Ha túl gyenge a vétel és zaj hallható az állomáson, próbál-
ja meg javítani a vételt a teleszkópantenna pozíciójának
módosításával.
FM információk megjelenítése
Nyomja meg az INFO gombot (11) a következő információk
megjelenítéséhez, ha azt a rádióállomás sugározza.
• A rádió szöveg alapértelmezettként látható a kijelzőn. Ha
nincs elérhető információ, a [No RadioText] felirat jelenik
meg a kijelzőn.
• A rádióállomás program típusa (PTY) van megjelenítve (pl.
pop zene, hírek stb.). Ha nincs fogadott PTY információ, a
[No PTY] felirat jelenik meg a kijelzőn.
• Megjeleníti a rádió frekvenciáját.
• Megjeleníti az időt.
• Megjeleníti a dátumot.
DAB állomások keresése
A D
igital
A
udio
B
roadcasting (DAB) egy digitális műsor-
szórási szabvány a digitális rádiók földfelszíni vételére. A
Németországban fogható rádióállomások listája elérhető az
interneten: www.digitalradio.de.
