Español
31
Explorar emisoras DAB
D
igital
A
udio
B
roadcasting (DAB) es un estándar de emisión
digital para recepción terrestre de radio digital. Puede en-
contrar una lista de emisoras de radio que pueden recibirse
en Alemania en Internet, en www.digitalradio.de.
NOTA:
El Alemania aproximadamente el 70% del país está cubier-
to por emisiones de radio digital (datos en Nov. 2011). En
zonas específicas, sin embargo, la cobertura y la provisión
varían en gran medida. Si las emisoras DAB de su región
no pueden recibirse o se reciben con interferencias según
la ubicación, puede cambiar a la banda FM para recibir la
emisora. Solamente es posible si las emisoras se emiten
mediante VHF. Puede encontrar más en el sitio web de la
emisora de radio.
1. Pulse el botón STBY/FUNC (7) repetidamente hasta que
se muestre “DAB MODE” en pantalla.
2. Pulse el botón SCAN (5). El dispositivo buscará las emiso-
ras de radio que puedan recibirse.
3. Puede seleccionar la emisora siguiente o anterior usando
los botones UP/DOWN (15/13). Confirme la selección
con el botón OK (14).
4. Si la recepción es muy débil y la emisora tiene “saltos”,
pruebe a mejorar la recepción cambiando la posición de
la antena.
NOTA:
• Para una recepción óptima de DAB, recomendamos
alinear verticalmente la antena telescópica.
• Para establecer manualmente una frecuencia DAB,
proceda como se describe en la sección “Menú de
configuración”.
Mostrar información DAB adicional
En modo DAB puede mostrar la siguiente información
adicional si la emite la emisora. Para hacerlo, pulse el botón
INFO (11).
El texto DLS se mostrará por defecto en la pantalla.
• DLS: abreviatura de
D
ynamic
L
abel
S
egment. Incluye
datos complementarios. Este contenido puede ser, por
ejemplo, información sobre la emisora o el título y artista
de la música que se escucha. Si al emisora transmite
información sobre el título de la pista, puede ver esta
información pulsado el botón INFO.
• Muestra la potencia de señal recibida.
• Indica la categoría de la emisora (como Música Pop,
Noticias, etc.).
• Muestra el nombre del grupo de la emisora (por ejemplo,
DR Deutschland).
• Frecuencia de la emisora de radio actual.
• La indicación “SIGNAL ERROR” muestra la calidad de la
señal. Cuanto menor sea el valor adyacente, mejor es la
calidad.
• Muestra la tasa de bits de audio digital.
• Mostrará la hora.
• Mostrará la fecha.
Guardar emisora
1. Si ha encontrado la emisora deseada, mantenga pulsado
el botón PRESET (10). Aparecerá la primera ubicación
memorizada en pantalla. Si la ubicación sigue vacía
aparecerá EMPTY en PRESET STORE.
2. Para elegir la posición de memoria, pulse el botón UP/
DOWN (15/13).
3. Pulse OK para guardar la configuración.
Seleccionar una emisora preestablecida
1. Pulse el botón PRESET (10).
2. Pulse los botones UP/DOWN (15/13) para elegir una
posición de memoria.
3. Confirme la selección con el botón OK (14).
Clavija de AUX-IN
Para conectar reproductores externos, por ejemplo, repro-
ductores de MP3, teléfonos inteligentes, tablet PC, etc.
1. Conecte el dispositivo externo a la toma AUX-IN con una
conexión estéreo de 3,5mm.
2. Pulse repetidamente STBY/FUNC (7) hasta que se mues-
tre en pantalla “Auxiliary Input Mode”.
3. Puede escuchar la reproducción de audio desde un
dispositivo externo a través del altavoz. Puede utilizar el
control (9) para ajustar el volumen.
4. Para más información, consulte el manual de la fuente de
audio externa.
NOTA:
Ajuste el volumen del dispositivo externo a un nivel audible.
Menú de configuración
Puede realizar numerosas configuraciones mediante el menú
Configuración (ver página 5).
En el menú Configuración puede encontrar el menú principal
y los submenús correspondientes con las opciones específi-
cas.
Para abrir el menú, pulse el botón MENU/SLEEP (6) durante
el funcionamiento.
• Use los botones UP/DOWN (15/13) para moverse por el
menú.
• Use el botón OK (14) para seleccionar un submenú, o
confirmar una configuración.
• Para salir del menú, pulse el botón MENU/SLEEP (6).
NOTA:
• Si no pulsa ningún botón en 30 segundos se ocultará el
menú.
• La opción actual se marca con “ “.
