23
FRANÇAIS
Utilisation
Fonctions VCD
ZOOM
Pour agrandir une partie d’une image
(voir section ZOOM).
R/L
Pour changer de canal audio.
2. Fonctions CD, MP3
Utilisation
Fonctions
CD
MP3
Enfoncez
(
/
II
)
1. L’appareil est mis en marche et le
disque identifi é.
2. Pause pendant la lecture
3. La lecture recommence.
Enfoncez
STOP (
)
La lecture est arrêtée.
Enfoncez
(
I
(2/13))
Titre précédent.
Enfoncez
(
I
(3/21))
Vous pouvez, grâce à cette touche, passer
au titre suivant ou celui d’après, etc.
Maintenez
enfoncée
(
I
/
(2/16))
Maintenez la touche enfoncée pour activer
la recherche automatique (en arrière).
Maintenez
enfoncée
(
I
/
(3/18))
Maintenez la touche enfoncée pour activer
la recherche automatique (en avant).
MODE sur
l’appareil:
REPEAT sur
la télécom-
mande:
Choisir entre une simple répétition, la
répétition DIR (seulement MP3) et la répé-
tition de tous les titres. Fonction RANDOM
seulement sur l’appareil.
Enfoncez
ESP/DIR
Active ou désactive
la fonction antichoc.
Pour passer à l’index
ou au fi chier suivant
(
DIR
ECTORY).
Enfoncez
AUDIO/EQ
Fonction EQ: choisissez, grâce aux
touches
I
/
I
, entre les réglages
STAND, CLASS; DISCO; JAZZ; POP.
PROGRAM
Enfoncez d’abord (
) puis PROG. Choisis-
sez l’ordre grâce aux touches
I
/
I
(touche 2 = +10, touche 3 =+1). Enfoncez
à nouveau PROG. L’affi chage sur l’écran
passe à la plage P-02 etc.
Vous pouvez aussi choisir l’ordre directe-
ment grâce aux touches numérotées (5).
Pour un nombre à deux chiffres, enfoncez
d’abord la 10 puis le nombre à un
chiffre. La programmation est sauvegardée.
Enfoncez la touche (
/
II
).
Sauvegardez grâce à la touche PROG.
Enfoncez la touche (
/
II
) (seulement sur
l’appareil).
Fonctions spéciales
MP3 – CDs:
Vous pouvez, avec votre appareil, lire
des disques MP3. Ces disques peuvent contenir
jusqu’à 200 titres comprimés. Votre appareil reconnaît
automatiquement un disque MP3. La qualité sonore est
ainsi intacte. Pour lire ces disques, procédez comme
indiqué dans la section ”Pour lire un CD”. Vous pouvez
faire des programmations de titres comme décrit dans
”Programmation de lecture”.
VCD
Votre appareil est équipé d’un raccordement
vidéo pour disques vidéo. Il est compatible avec les
disques CD, VCD, CD-R et MP3. Votre appareil identifi e
automatiquement le type de disque. Connectez votre
appareil à votre téléviseur à l’aide du câble vidéo livré.
Enfoncez la touche OSD (sur la télécommande). Le
menu apparaît sur votre téléviseur (si vous n’obtenez
qu’une image noir et blanc, enfoncez la touche N/P, le
cas échéant lorsque le compartiment à CD est ouvert).
En cas de problèmes
Attention:
Il y a différents modes de gravage et de compression ainsi
que différentes qualités de disques compacts et disques
gravés.
De plus l’industrie de la musique n’utilise pas de standards
défi nis (protection contre la copie).
Des problèmes peuvent donc exister, dans certains cas
limités, lors de la lecture de disques compacts et MP3. Cela
n’est pas
dû à un dysfonctionnement de l’appareil.
Symptômes
Cause
Solution
VCD ne peut pas
être lu.
VCD n’est pas
dans l’appareil ou
mal positionné.
Vérifi ez que la
face imprimée du
disque se trouve
vers le haut.
VCD saute pen-
dant la lecture.
Vérifi ez l’état du
disque (emprein-
tes de doigts,
salissures ou
rayures).
Nettoyez le disque
à l’aide d’un
torchon doux,
du centre vers le
bord.
Aucune couleur.
Le système de
couleur est mal
réglé.
Enfoncez la
touche P/N (2) et
sélectionnez la
bonne norme de
couleur.
05-CDP 4201 NEU4 AEG 23
05.09.2005, 12:06:15 Uhr
