AEG BWS 12C, Original Instructions Manual, Page: 37 / 45

70 71
...............................12 V
.............................640 g
........................... 1-10 mm
...............................10 mm
...............................18 mm
.................................4 mm
......................... 0-550 min
-1
...............................12 Nm
.............................792 g
............................6,35 mm (1/4" HEX)
....................... 0-2000 min
-1
....................... 0-3100 min -1
...............................62 Nm
.............................882 g
....................... 0-3600 min -1
........................3,1x80 mm
.............................705 g
........................1,5/1,5 °
.........................20000 min
-1
.............................374 g
....................... 0-3000 min -1
...............................15 mm
...............................40 mm
.................................6 mm
...............................10 mm
..............................1,1 kg
..............................3/8 "
......................... 0-220 min
-1
...............................28 Nm
.............................436 g
.............................100 dB (A)
............................. 111 dB (A)
.......................... < 2,5 m/s 2
..............................1,5 m/s 2
.......................... < 2,5 m/s
2
..............................1,5 m/s 2
............................11,7 m/s 2
..............................1,5 m/s 2
............................16,1 m/s
2
..............................1,5 m/s 2
..............................3,5 m/s 2
..............................1,5 m/s 2
............................11,6 m/s 2
..............................1,5 m/s
2
..............................5,8 m/s 2
..............................1,5 m/s 2
..............................4,3 m/s 2
..............................1,5 m/s
2
..............................4,4 m/s 2
..............................1,5 m/s 2
Siekiant apsaugoti vartotojus nuo svyravimo takos naudojamos
papildomos saugos priemon s, pavyzdžiui, elektrini darbo
instrument technin prieži ra, rank šilumos palaikymas, darbo
proces organizavimas.
D MESIO! Perskaitykite visas saugumo pastabas ir
nurodymus, esančius prid toje broši roje.
Jei nepaisysite
žemiau pateikt saugos nuorod ir reikalavim , gali trenkti elektros
sm gis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti
kitus asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir
ateityje gal tum te jais pasinaudoti.
YPATINGOS SAUGUMO NUORODOS
Nešiokite klausos apsaugos priemones. Triukšmo poveikyje
galima netekti klausos.
Dirbdami laikykite prietais už izoliuot viet , kuriose pjovimo
renginys pats gal t liesti pasl ptus laidus arba savo paties
laid . Pjovimo renginio kontaktas su tampos laidais gali elektrinti
metalines prietaiso dalis, o tai gali sukelti elektros iškrov .
Draudžiama išimin ti drožles ar nuopjovas, renginiui veikiant.
Dirbdami sienoje, lubose arba grindyse, atkreipkite d mes
elektros laidus, duj ir vandens vamzdžius.
Darbo metu kylančios dulk s dažnai kenkia sveikatai, tod l tur t
nepatekti organizm . Naudokite dulki nusiurbim , papildomai
nešiokite tinkam apsaugos nuo dulki kauk . Kruopščiai
pašalinkite, pvz. nusiurbkite, nus dusias dulkes.
Medžiagas, kuri sud tyje yra asbesto, apdoroti draudžiama.
Prieš atlikdami bet kokius darbus renginyje, išimkite keičiam
akumuliatori .
Sunaudot keičiam akumuliatori nedeginkite ir nemeskite
buitines atliekas. „AEG“ si lo tausojant aplink sud v t keičiam
akumuliatori tvarkym , apie tai prekybos atstovo.
Keičiam akumuliatori nelaikykite kartu su metaliniais daiktais
(trumpojo jungimo pavojus).
Keičiamus „PCLS“ sistemos akumuliatorius kraukite tik „PCLS“
sistemos krovikliais. Nekraukite kit sistem akumuliatori .
Ekstremali apkrov arba ekstremalios temperat ros poveikyje iš
keičiam akumuliatori gali ištek ti akumuliatoriaus skystis.
Išsitepus akumuliatoriaus skysčiu, tuoj pat nuplaukite vandeniu su
muilu. Patekus akis, tuoj pat ne trumpiau kaip 10 minuči gausiai
skalaukite vandeniu ir tuoj pat kreipkit s gydytoj .
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRT
rankis kombinuojamas su vairiais antgaliais ir yra pritaikytas
tokiems darbams:
Su kampinio gr žtuvo galva: gr žti ir sukti med , metal bei
plastmas .
Su sukimo su pakalimu galva: sukti ir atsukti varžtus bei veržles.
Su kalimo galva: kalti vinis med .
Su delta šlifavimo galva: šlifuoti medienos, metalo ir plastmas s
paviršius.
Su segmentiniu disku: frezuoti medien ir plastmas .
Su universaliu disku: apdirbti medien .
Siaurapj klio galvut skirta: medienos, plastiko bei metalo tiesioms,
lenktoms ir vidin ms išpjovoms išpjauti.
Terkšlinis suktuvas skirtas: prisukti ir atsukti varžtus bei veržles.
Nenaudokite prisukdami arba atsukdami rankomis!
Š prietais leidžiama naudoti tik pagal nurodyt paskirt .
Ne visi antgaliai traukiami preki pristatym .
Papildomus antgalius rasite m s programoje.
CE ATITIKTIES PAREIŠKIMAS
Mes atsakingai pareiškiame, kad šis gaminys atitinka tokias
normas arba normatyvinius dokumentus: EN 60745, EN 55014-1,
EN 55014-2, pagal direktyv 2006/42/EB, 2004/108/EB
reikalavimus.
Winnenden, 2011-09-15
Rainer Kumpf
Director Product Development
galiotas parengti techninius dokumentus.
AKUMULIATORIAI
Nauji keičiami akumuliatoriai savo piln talp gyja po 4-5 krovos ir
iškrovos cikl . Ilgesn laik nenaudotus keičiamus akumuliatorius
prieš naudojim kraukite.
Aukštesn nei 50°C temperat ra mažina keičiam akumuliatori
gali . Venkite ilgesnio saul s ar šilumos šaltini poveikio.
kroviklio ir keičiamo akumuliatoriaus jungiamieji kontaktai visada
turi b ti švar s.
APSAUGA NUO AKUMULIATORIAUS PERKROVOS
Akumuliatori blokas turi apsaug nuo perkrovos, kuri leidžia
išvengti perkrov ir užtikrina jo eksploatacijos ilgaamžiškum .
Esant didel ms apkrovoms, akumuliatoriaus elektronin sistema
prietais išjungia automatiškai. Kad prietaisas dirbt toliau, reikia j
išjungti ir v l jungti. Jeigu prietaisas ne sijungia, esant galimybei,
akumuliatoriaus komplekt reikia iškrauti ir kroviklyje iš naujo
krauti.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
Naudokite tik „AEG“ priedus ir „AEG“ atsargines dalis. Dalis, kuri
keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik „AEG“ klient
aptarnavimo skyriams (žr. garantij /klient aptarnavimo skyri
adresus broši roje).
Jei reikia, nurodant renginio tip bei speciikacij lentel je esant
dešimtženkl numer , iš klient aptarnavimo skyriaus arba tiesiai iš
AEG Electric Tools GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany, galima užsisakyti prietaiso
surinkimo br žinius.
SIMBOLIAI
Prieš prad dami dirbti su prietaisu, atidžiai
perskaitykite jo naudojimo instrukcij .
Prieš atlikdami bet kokius darbus renginyje, išimkite
keičiam akumuliatori .
Neišmeskite elektros irengimu i buitinius šiukšlynus!
Pagal ES Direktyva 2002/96/EB del naudotu
irengimu, elektros irengimu ir ju itraukimo i
valstybinius istatymus naudotus irengimus butina
suringti atskirai ir nugabenti antriniu žaliavu
perdirbimui aplinkai nekenksmingu budu.
LIETUVIŠKAI LIETUVIŠKAI
TECHNINIAI DUOMENYS
BWS 12C-PB 12 V kroviklis
Pakaitinio akumuliatoriaus tampa
......................................................
Prietaiso svoris vertintas pagal EPTA 2003/01 tyrim metodik .
.............
BWS 12C-RAD kampinio gr žtuvo galva
Gr žto patrono veržimo diapazonas
...................................................
Gr žimo ø pliene
................................................................................
Gr žimo ø medienoje
.........................................................................
Medvaržčiai (be išankstinio gr žimo)
.................................................
S ki skaičius laisva eiga
...................................................................
Sukimo momentas ..............................................................................
Prietaiso svoris vertintas pagal EPTA 2003/01 tyrim metodik .
.............
BWS 12C-IH sukimo su pakalimu galva
ranki griebtuvas
...............................................................................
S ki skaičius laisva eiga
...................................................................
Apsuk skaičius
..................................................................................
Sukimo momentas ..............................................................................
Prietaiso svoris vertintas pagal EPTA 2003/01 tyrim metodik .
.............
BWS 12C-HH kalimo galva
Apsuk skaičius
..................................................................................
Maks. vini dydis
................................................................................
Prietaiso svoris vertintas pagal EPTA 2003/01 tyrim metodik .
.............
BWC 12C-MT daugiafunkc galva su šlifuokliu ir pj klo diskais.
Svyravimo kampas kair / dešin
.......................................................
Delta šlifuoklio tuščiosios eigos apsuk skaičius
...............................
Prietaiso svoris vertintas pagal EPTA 2003/01 tyrim metodik .
.............
BWS 12C-JS siaurapj klio galvut
judesi skaičius laisva eiga
......................................................................
judesio aukštis
..........................................................................................
Maks. pj vio gylis pjaunant:
Medien
................................................................................................
Plien
....................................................................................................
Aliuminis ................................................................................................
Prietaiso svoris vertintas pagal EPTA 2003/01 tyrim metodik .
.............
BWS 12C-IR terkšlinio suktuvo galvut
ranki griebtuvas
.....................................................................................
S ki skaičius laisva eiga
.........................................................................
Sukimo momentas ....................................................................................
Prietaiso svoris vertintas pagal EPTA 2003/01 tyrim metodik .
.............
Informacija apie triukšm /vibracij
Vert s matuotos pagal EN 60 745.
vertintas A renginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro:
Garso sl gio lygis (K = 3 dB(A))
.......................................................
Garso galios lygis (K = 3 dB(A)) .......................................................
Nešioti klausos apsaugines priemones!
Bendroji svyravim reikšm (trij krypči vektori suma), nustatyta
remiantis EN 60745.
Vibravim emisijos reikšm ah
Metalo gr žimas
..............................................................................
Paklaida K ....................................................................................
Prisukimas varžtais
.........................................................................
Paklaida K ....................................................................................
Sukimo su pakalimu galva ..............................................................
Paklaida K ....................................................................................
Vinys ................................................................................................
Paklaida K ....................................................................................
Švitrinis šlifavimo popierius
.............................................................
Paklaida K ....................................................................................
Pjovimas (daugiafunkc galvut )
....................................................
Paklaida K ....................................................................................
Medienos pjovimas (siaurapj klis)
..................................................
Paklaida K ....................................................................................
Lakštinio metalo pjovimas (siaurapj klis)
........................................
Paklaida K ....................................................................................
Užveržti maksimalaus dydžio varžtus ir veržles
..............................
Paklaida K ....................................................................................
D MESIO
Instrukcijoje nurodyta svyravim ribin vert yra išmatuota remiantis standartu EN 60745; ji gali b ti naudojama keliems elektriniams
instrumentams palyginti. Ji taikoma ir laikinai vertinti svyravim apkrov .
Nurodyta svyravim ribin vert yra taikoma pagrindin se elektrinio instrumento naudojimo srityse. Svyravim ribin vert gali skirtis
naudojant elektrin instrument kitose srityse, papildomai naudojant netinkamus elektrinius instrumentus arba juos nepakankamai techniškai
priži rint. D l to viso darbo metu gali žymiai padid ti svyravim apkrova.
Siekiant tiksliai nustatyti svyravim apkrov , b tina atsižvelgti ir laikotarp , kai renginys yra išjungtas arba jungtas, tačiau faktiškai
nenaudojamas. D l to viso darbo metu gali žymiai sumaž ti svyravim apkrova.