AEG BWS 12C, Original Instructions Manual, Page: 36 / 45

68 69
...............................12 V
.............................640 g
........................... 1-10 mm
...............................10 mm
...............................18 mm
.................................4 mm
......................... 0-550 min
-1
...............................12 Nm
.............................792 g
............................6,35 mm (1/4" HEX)
....................... 0-2000 min
-1
....................... 0-3100 min -1
...............................62 Nm
.............................882 g
....................... 0-3600 min -1
........................3,1x80 mm
.............................705 g
........................1,5/1,5 °
.........................20000 min
-1
.............................374 g
....................... 0-3000 min -1
...............................15 mm
...............................40 mm
.................................6 mm
...............................10 mm
..............................1,1 kg
..............................3/8 "
......................... 0-220 min
-1
...............................28 Nm
.............................436 g
.............................100 dB (A)
............................. 111 dB (A)
.......................... < 2,5 m/s 2
..............................1,5 m/s 2
.......................... < 2,5 m/s
2
..............................1,5 m/s 2
............................11,7 m/s 2
..............................1,5 m/s 2
............................16,1 m/s
2
..............................1,5 m/s 2
..............................3,5 m/s 2
..............................1,5 m/s 2
............................11,6 m/s 2
..............................1,5 m/s
2
..............................5,8 m/s 2
..............................1,5 m/s 2
..............................4,3 m/s 2
..............................1,5 m/s
2
..............................4,4 m/s 2
..............................1,5 m/s 2
Integr jiet papildus droš bas pas kumus pret sv rst bu ietekmi
lietot jam, piem ram: elektroinstrumentu un darba instrumentu
tehnisk apkope, roku siltuma uztur šana, darba procesu
organiz cija.
UZMAN BU! Izlasiet visu droš bas instrukciju un lietošanas
pam c bu kl t pievienotaj buklet . Šeit sniegto droš bas
noteikumu un nor d jumu neiev rošana var izrais t aizdegšanos un
b t par c loni elektriskajam triecienam vai nopietnam
savainojumam.
P c izlas šanas uzglab jiet šos noteikumus turpm kai
izmantošanai.
SPECI LIE DROŠ BAS NOTEIKUMI
N s jiet ausu aizsargus. Trokš a iedarb bas rezult t var rasties
dzirdes trauc jumi.
Ler ci turiet aiz izol tiem rokturiem, ja veicat darbus, kuros
griešanas darbiem izmantojamais instruments var skart
pasl ptus elektrovadus vai pats savu kabeli. Š instrumenta
saskare ar str vu vadošiem kabe iem var rad t spriegumu ar
ier ces met liskaj s da s un var izrais t elektrisko triecienu.
Skaidas un atl zas nedr kst emt r , kam r maš na darbojas.
Veicot darbus sienu, griestu un gr das apvid , vajag uzman ties, lai
nesaboj tu elektriskos, g zes un dens vadus.
Putek i, kas rodas str d jot, bieži ir kait gi vesel bai, un tiem
nevajadz tu nok t ermen . Vajag izmantot putek us c ju un bez
tam n s t masku, kas pasarg no putek iem. Nos dušos putek us
vajag aizv kt, piem. nos kn t.
Nedr kst apstr d t azbestu saturošus materi lus.
Pirms maš nai veikt jebk da veida apkopes darbus, ir j iz em r
akumul tors.
Izmantotos akumul rus nedr kst mest ugun vai parastajos
atkritumos. Firma AEG pied v iesp ju vecos akumul torus sav kt
apk rt jo vidi saudz još veid ; jaut jiet specializ t veikal .
Akumul torus nav ieteicams glab t kop ar met la priekšmetiem
(iesp jams ssl gums).
PCLS sist mas akumul torus l d t tikai ar PCLS sist mas
l d t jiem. Nedr kst l d t citus akumul torus no cit m sist m m.
Pie rk rtas slodzes un rk rtas temperat r m no boj t
akumul tora var iztec t akumul tora š idrums. Ja non kat
saskarsm ar akumul tora š idrumu, saskarsmes vieta
nekav joties j nomazg ar deni un ziep m. Ja š idrums non cis
ac s, acis vismaz 10 min. skalot un nekav joties konsult ties ar
rstu.
NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS
Ier ce var tikt lietota kombin cij ar daž diem instrumentiem un ir
veidota sekojoš m darb b m:
Lab s puses le a uzgalis: urbšanai un skr v šanai koka, met la
un plastmasas virsm s.
Triecienuzgalis: skr vju un uzga u pievilkšanai un atlaišanai.
murveida uzgalis: naglošanai kok .
Sl pvirsma: koka, met la un plastmasas sl p šanai.
Segment ts z a asmens uzgalis: formu izgriešanai koka un
plastmasas virsm s.
Univers ls asmens uzgalis: darbam ar koku.
Ar inierz ša uzgali: koksnes, sint tisko vielu un met la
z šanai taisn s, l kn s un iekštelpu posmos.
Ar spr dadatas skr vgriež a uzgali: skr vju un uzmavu
pieskr v šanai un atskr v šanai. Neizmantot pieskr v šanai vai
atskr v šanai ar roku!
Šo instrumentu dr kst izmantot tikai saska ar min tajiem
lietošanas noteikumiem.
Ne visi uzga i tiek iek auti preču pieg d .
Papildus uzga us var atrast m su programm .
ATBILST BA CE NORM M
Ar šo apliecin m, ka esam atbild gi par to, lai šis produkts atbilstu
sekojoš m norm m vai normat vajiem dokumentiem: EN 60745,
EN 55014-1, EN 55014-2, saska ar direkt vu 2006/42/EK,
2004/108/EK noteikumiem.
Winnenden, 2011-09-15
Rainer Kumpf
Director Product Development
Pilnvarotais tehnisk s dokument cijas sast d šan .
AKUMUL TORI
Jauni akumul tori sasniedz pilnu kapacit ti p c 4-5 uzl d šanas un
izl d šan s cikliem. Akumul tori, kas ilg ku laiku nav izmantoti,
pirms lietošanas j uzl d .
Pie temperat ras, kas p rsniedz 50°C, akumul toru darbsp ja tiek
negat vi ietekm ta. Vajag izvair ties no ilg kas saules un karstuma
iedarb bas.
L d t ja un akumul toru pievienojuma kontakti j uztur t ri.
AKUMULATORA AIZSARDZ BA PRET P RSLOGOJUMU
Akumulatoru bloks ir apr kots ar pretp rslogojuma aizsardz bu, kas
akumulatoru pasarg no p rslogojuma un nodrošina ilgu t
kalpošanas laiku.
rk rt gi augsta noslogojuma gad jum akumulatora elektronika
ier ci autom tiski izsl dz. Lai darbu turpin tu, ier ci izsl dziet un
atkal iesl dziet. Ja ier ce neiesl dzas, iesp jams, ka akumulatoru
bloks ir izl d jies un ir j uzl d no jauna.
APKOPE
Izmantojiet tikai irmu AEG piederumus un irmas AEG rezerves
da as. Lieciet nomain t deta as, kuru nomai a nav aprakst ta, k d
no irmu AEG klientu apkalpošanas servisiem. (Skat. broš ru
“Garantija/klientu apkalpošanas serviss”.)
Ja nepieciešams, klientu apkalpošanas servis vai tieši pie irmas
AEG Electric Tools GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany, var piepras t instrumenta
eksplozijas z m jumu, šim nol kam j uzr da maš nas tips un
desmitviet gais numurs, kas nor d ts uz jaudas pane a.
SIMBOLI
Pirms s kt lietot instrumentu, l dzu, izlasiet lietošanas
pam c bu.
Pirms maš nai veikt jebk da veida apkopes darbus, ir
j iz em r akumul tors.
Neizmetiet elektroiekartas sadzives atkritumos!
Saskana ar Eiropas Direktivu 2002/96/EK par
lietotajam lektroiekartam, elektronikas iekartam un tas
ieklaušanu valsts likumdošana lietotas ektroiekartas ir
jasavac atseviški un janogada otrreizejai parstradei
videi draudziga veida.
LATVISKI LATVISKI
TEHNISKIE DATI
BWS 12C-PB 12V Jaudas b ze
Baterijas veids ....................................................................................
Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2003
.........................................
BWS 12C-RAD Lab s puses le a uzgalis
Urbja stiprin juma amplit da
..............................................................
Urbšanas diametrs t raud
................................................................
Urbšanas diametrs kok
.....................................................................
Koka skr ves (bez iepriekš jas urbšanas)
.........................................
Apgriezieni tukšgait
..........................................................................
Griezes moments ...............................................................................
Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2003
.........................................
BWS 12C-IH Triecienuzgalis
Instrumentu stiprin jums
....................................................................
Apgriezieni tukšgait
..........................................................................
Sitienu skaits ......................................................................................
Griezes moments ...............................................................................
Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2003
.........................................
BWS 12C-HH murveida uzgalis
Sitienu skaits ......................................................................................
Maks. Naglu izm rs
............................................................................
Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2003
.........................................
BWS 12C-MT Daudzfunkciju uzgalis ar sl pvirsmu un z jamo
asmeni
Sv rst bu le is pa kreisi/pa labi
........................................................
Delta sl pvirsma bez sv rst b m
.........................................................
Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2003
.........................................
BWS 12C-JS inierz ša uzgalis
Tukšgaitas g jienu skaits
...................................................................
G jiena augstums
...............................................................................
maks. griezuma dzi ums (m rv.):
Koks ................................................................................................
T rauds
...........................................................................................
Alum nijs
..........................................................................................
Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2003
.........................................
BWS 12C-IR spr drata skr vgriež a uzgalis
Instrumentu stiprin jums
....................................................................
Apgriezieni tukšgait
..........................................................................
Griezes moments ...............................................................................
Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2003
.........................................
Trokš u un vibr ciju inform cija
V rt bas, kas noteiktas saska ar EN 60 745.
A nov rt t s aparat ras ska as l menis ir:
trokš a spiediena l menis (K = 3 dB(A))
...........................................
trokš a jaudas l menis (K = 3 dB(A))
................................................
N s t trokš a sl p t ju!
Sv rst bu kop j v rt ba (Tr s virzienu vektoru summa) tiek noteikta
atbilstoši EN 60745.
sv rst bu emisijas v rt ba ah
Met la urbis
.....................................................................................
Nedroš ba K
.................................................................................
Skr v šana
.....................................................................................
Nedroš ba K
.................................................................................
Triecienuzgalis ................................................................................
Nedroš ba K
.................................................................................
Naglošana
.......................................................................................
Nedroš ba K
.................................................................................
Sl p šana
........................................................................................
Nedroš ba K
.................................................................................
Z i (multifunkcion lais uzgalis)
.....................................................
Nedroš ba K
.................................................................................
Z i no koksnes (inierz tis)
........................................................
Nedroš ba K
.................................................................................
Z i no sk rdmet la (inierz tis)
..................................................
Nedroš ba K
.................................................................................
Maksim la lieluma skr vju un uzgriež u piegriešana
.....................
Nedroš ba K
.................................................................................
UZMAN BU
Instrukcij nor d t sv rst bu robežv rt ba ir izm r ta m r jumu proces , kas veikts atbilstoši standartam EN 60745, un to var izmantot
elektroinstrumentu savstarp jai sal dzin šanai. T ir piem rota ar sv rst bu noslogojuma pagaidu izv rt šanai.
Nor d t sv rst bu robežv rt ba ir reprezentat va elektroinstrumenta pamata pielietojuma jom m. Tom r, ja elektroinstruments tiek pielietots
cit s jom s, papildus izmantojot neatbilstošus elektroinstrumentus vai p c nepietiekamas tehnisk s apkopes, tad sv rst bu robežv rt ba var
atš irties. Tas var iev rojami palielin t sv rst bu noslogojumu visa darba laik .
Prec zai sv rst bu noslogojuma noteikšanai, ir j em v r ar laiks, kad ier ces ir izsl gta vai ar ir iesl gta, tom r faktiski netiek lietota. Tas
var iev rojami samazin t sv rst bu noslogojumu visa darba laik .