AEG BUS18SBL, Original Instructions Manual

Page: 60 / 76

60
ɊɍɋɋɄɂɃ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
BUS18SBL
Ɍɢɩ Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹɫɚɥɚɡɤɨɜɚɹɩɢɥɚ
Ʉɨɞɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
4757 92 01 XXXXXX MJJJJ
ɑɚɫɬɨɬɚɯɨɞɨɜɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ
0-3200 min
-1
Ⱦɥɢɧɚɯɨɞɚ
22 mm
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
18 V
ȼɟɫɛɟɡɛɚɬɚɪɟɣ
1,78 kg
ȼɟɫɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɩɪɨɰɟɞɭɪɨɣ(37$3URFHGXUHɢɨɧɧɨɥɢɬɢɟɜɵɣ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪȺɱȺɱ
2,20 ... 2,95 kg
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
-18...+50 ºC
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɬɢɩɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
L18...
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
AL18G, BL1...
Ⱦɚɧɧɵɟɨɛɭɪɨɜɧɟɲɭɦɚ
Ɂɧɚɱɟɧɢɹɩɨɥɭɱɟɧɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ(1Ʉɚɤɩɪɚɜɢɥɨ
ɚɦɩɥɢɬɭɞɧɨɜɡɜɟɲɟɧɧɵɟɭɪɨɜɧɢɲɭɦɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ
ɍɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
ɍɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
ɋɥɟɞɭɟɬɧɚɞɟɜɚɬɶɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚ
L
pA
=87,0 dB (A) / K
pA
=5 dB(A)
L
WA
=98,0 dB (A) / K
WA
=5 dB(A)
Ⱦɚɧɧɵɟɨɛɭɪɨɜɧɟɜɢɛɪɚɰɢɢ
Ɉɛɳɢɟɡɧɚɱɟɧɢɹɜɢɛɪɚɰɢɢɬɪɢɚɤɫɢɚɥɶɧɚɹɜɟɤɬɨɪɧɚɹɫɭɦɦɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ(1
62841.
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɜɢɛɪɚɰɢɨɧɧɨɝɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
Ɋɟɠɟɬɞɨɫɤɢ
Ɋɚɫɩɢɥɨɜɤɚɞɟɪɟɜɹɧɧɵɯɛɚɥɨɤ
a
h,B
= 7,5 m/s
2
/ K=1,5 m/s
2
a
h ,WB
= 8,0 m/s 2 / K=1,5 m/s 2
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ɂɚɹɜɥɟɧɧɵɟɞɚɧɧɵɟɨɫɨɜɨɤɭɩɧɨɦɭɪɨɜɧɟɜɢɛɪɚɰɢɨɧɧɨɝɨɢɲɭɦɨɜɨɝɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɭɤɚɡɚɧɧɵɟɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɭɱɟɧɵ
ɜɯɨɞɟɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɢɦɨɝɭɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɥɹɫɪɚɜɧɟɧɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜɆɨɝɭɬɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹɜɪɚɦɤɚɯ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɨɰɟɧɤɢɫɬɟɩɟɧɢɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
Ɂɚɹɜɥɟɧɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɜɢɛɪɚɰɢɨɧɧɨɝɨɢɲɭɦɨɜɨɝɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɭɱɢɬɵɜɚɟɬɨɫɧɨɜɧɵɟɨɛɥɚɫɬɢɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɉɪɢɷɬɨɦ
ɟɫɥɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɢɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɫɞɪɭɝɢɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɥɢɛɨɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɬɫɹɫɬɟɩɟɧɶɜɢɛɪɚɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɢɲɭɦɨɜɨɝɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹȼɪɚɦɤɚɯɜɫɟɝɨɩɟɪɢɨɞɚɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɷɬɢɭɫɥɨɜɢɹɦɨɝɭɬɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɦɭ
ɩɨɜɵɲɟɧɢɸɭɪɨɜɧɟɣɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
Ɋɚɫɱɟɬɭɪɨɜɧɹɜɢɛɪɚɰɢɨɧɧɨɝɨɢɲɭɦɨɜɨɝɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɞɨɥɠɟɧɬɚɤɠɟɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹɫɭɱɟɬɨɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɜɵɤɥɸɱɟɧɢɣɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɪɚɛɨɬɵɧɚɯɨɥɨɫɬɨɦɯɨɞɭȼɪɚɦɤɚɯɜɫɟɝɨɩɟɪɢɨɞɚɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɷɬɢɭɫɥɨɜɢɹɦɨɝɭɬɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɦɭɫɧɢɠɟɧɢɸɭɪɨɜɧɹɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɦɟɪɵɡɚɳɢɬɵɨɩɟɪɚɬɨɪɚɨɬɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɜɢɛɪɚɰɢɢɢɲɭɦɚɧɚɩɪɢɦɟɪɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɪɭɤɜɫɥɭɱɚɟɜɢɛɪɚɰɢɢɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɝɪɚɮɢɤɚɪɚɛɨɬ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈɈɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɨɜɫɟɦɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ
ɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɦɢɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɜɯɨɞɹɳɢɦɢɜɤɨɦɩɥɟɤɬɢɡɞɟɥɢɹ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɧɢɠɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɨɠɨɝɭɢɢɥɢɫɟɪɶɟɡɧɨɣ
ɬɪɚɜɦɟɋɨɯɪɚɧɢɬɟɜɫɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ
ɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɞɥɹɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂəɈɌɇɈɋɂɌȿɅɖɇɈȻȿɁɈɉȺɋɇɈȽɈ
ɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂəɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺəɋȺȻȿɅɖɇȺəɉɂɅȺ
ɉɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɨɩɟɪɚɰɢɣɩɪɢɤɨɬɨɪɵɯɪɟɠɭɳɢɣ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɦɨɠɟɬɡɚɞɟɬɶɫɤɪɵɬɵɟɩɪɨɜɨɞɚɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶɡɚɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸɡɚɯɜɚɬɧɭɸ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɤɨɧɬɚɤɬɚɩɨɥɨɬɧɚɫɩɪɨɜɨɞɨɦ
ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɫɹɩɨɞɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟɱɚɫɬɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɬɚɤɠɟɦɨɝɭɬɨɤɚɡɚɬɶɫɹɩɨɞɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɱɬɨ
ɩɪɢɜɟɞɟɬɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
Ɂɚɠɦɢɬɟɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɭɸɞɟɬɚɥɶɜɬɢɫɤɚɯɢɥɢɧɚɞɟɠɧɨ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟɟɟɢɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ ɉɪɢɭɞɟɪɠɚɧɢɢɜɪɭɤɟɢɥɢ
ɩɪɢɠɚɬɵɦɤɬɟɥɭɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɬɟɪɹɟɬɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɱɬɨɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɬɟɪɟɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɛɨɪɚɩɵɥɢɢɥɢɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɩɵɥɟɨɬɫɨɫɩɪɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹ
ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇȺəɌȿɏɇɂɄȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂɂ
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ
Ɂɚɠɢɦɚɣɬɟɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɟɢɡɞɟɥɢɟɡɚɠɢɦɧɵɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɇɟɡɚɠɚɬɵɟɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɟɢɡɞɟɥɢɹɦɨɝɭɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɬɹɠɟɥɵɯɬɪɚɜɦɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɫɥɭɱɚɟɟɝɨɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ȼɫɥɭɱɚɟɡɚɫɬɪɟɜɚɧɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɜɵɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨ
ɇɟɜɤɥɸɱɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɩɨɜɬɨɪɧɨɩɨɫɥɟɟɝɨɡɚɫɬɪɟɜɚɧɢɹɬɚɤ
ɤɚɤɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɟɝɨɜɧɟɡɚɩɧɨɦɭɨɬɫɤɨɤɭɫɛɨɥɶɲɨɣ
ɢɧɟɪɰɢɟɣɈɩɪɟɞɟɥɢɬɟɩɪɢɱɢɧɭɨɫɬɚɧɨɜɤɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɟɟɟɭɞɟɥɹɹɨɫɨɛɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɸɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɉɵɥɶɨɛɪɚɡɭɟɦɚɹɜɩɪɨɰɟɫɫɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹɦɨɠɟɬ
ɧɚɧɟɫɬɢɜɪɟɞɡɞɨɪɨɜɶɸɇɟɜɞɵɯɚɣɬɟɩɵɥɶɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸɩɵɥɟɡɚɳɢɬɧɭɸɦɚɫɤɭ
ɉɟɪɟɞɡɚɩɭɫɤɨɦɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɢɡɞɟɥɢɹɢɡɜɥɟɤɢɬɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣɛɥɨɤ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ
ɋɚɛɟɥɶɧɚɹɩɢɥɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɪɟɡɤɢɞɟɪɟɜɚɩɥɚɫɬɢɤɚ
ɢɦɟɬɚɥɥɚɂɡɞɟɥɢɟɦɨɠɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɩɪɹɦɵɟɢɡɨɝɧɭɬɵɟɢ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɪɚɫɩɢɥɵɂɡɞɟɥɢɟɫɩɨɫɨɛɧɨɪɚɡɪɟɡɚɬɶɬɪɭɛɵɚ
ɬɚɤɠɟɜɵɩɨɥɧɹɬɶɪɚɡɪɟɡɡɚɩɨɞɥɢɰɨ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɬɪɨɝɨɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɌɊȿȻɈȼȺɇɂəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂɉɊɂɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂ