47
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
AR
ﺔﯾﻠﺻﻷا
ﺔﺧﺳﻧﻟا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
ﺔﻣﺟرﺗ
ةددﺣُﻣ
مادﺧﺗﺳا
طورﺷ
.
ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا
وأ
ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا
ﻊطﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
مﺎﺷرﺑﻟا
رﯾﻣﺎﺳﻣ
تﯾﺑﺛﺗﻟ
مﺎﺷرﺑﻟا
سدﺳﻣ
مﻣُﺻ
.
رﺧآ
ضرﻏ
يﻷ
ﺞﺗﻧُﻣﻟا
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو
ﺔﯾﺣﯾﺿوﺗﻟا
موﺳرﻟاو
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو
ﺔﻣﻼﺳﻟا
تارﯾذﺣﺗ
ﻊﯾﻣﺟ
أرﻗا
!
رﯾذﺣﺗ
ﻰﻟإ
هﺎﻧدأ
ةروﻛذﻣﻟا
تادﺎﺷرﻹا
ﻊﯾﻣﺟ
عﺎﺑﺗا
مدﻋ
يدؤﯾ
دﻗ
.
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ةادﻷا
هذھ
ﻊﻣ
ةرﻓوﺗﻣﻟا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو
تارﯾذﺣﺗﻟا
ﻊﯾﻣﺟﺑ
ظﻔﺗﺣا
.
ةرﯾطﺧ
ﺔﺑﺎﺻإ
وأ
/
و
ﻖﯾرﺣ
وأ
/
و
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
ﺔﻣدﺻ
ثودﺣ
.
ًﻼﺑﻘﺗﺳﻣ
ﺎﮭﯾﻟإ
عوﺟرﻠﻟ
مﺎﺷرﺑﻟا
سدﺳﻣﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟا
ﺔﻣﻼﺳﻟا
تارﯾذﺣﺗ
بﻠطﺗﯾ
لﻣﻌﺑ
مﺎﯾﻘﻟا
دﻧﻋ
كﻟذﻟ
ﺔﺻﺻﺧُﻣ
ﺔﻟوزﻌﻣ
ﺢطﺳأ
مادﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ةادﻷﺎﺑ
كﺎﺳﻣﻹا
بﺟﯾ
ﻰﻟإ
“
ﺎًﺑرﮭﻛُﻣ
”
ﺎًﻛﻠﺳ
سﻣﻼﺗ
ﻲﺗﻟا
ﻊطﻘﻟا
تﺎﻘﺣﻠُﻣ
يدؤﺗ
دﻗ
.
ﺔﯾﻔﺧﻣﻟا
كﻼﺳﻸﻟ
ﻊطﻘﻟا
ﻖﺣﻠﻣ
ﺔﺳﻣﻼﻣ
ةادﻷا
لﻐﺷُﻣ
ﺔﺑﺎﺻإ
ﻰﻟإ
كﻟذ
يدؤﯾ
دﻗو
،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ةادﻷا
نﻣ
ﺔﻓوﺷﻛﻣﻟا
ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا
ءازﺟﻷا
“
ﺔﺑرﮭﻛ
”
.
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
ﺔﻣدﺻﺑ
ﻊﻣ
طﻘﻓ
ﺞﺗﻧﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
بﺟﯾ
.
ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ
ءﺎﻧﺛأ
كﺳﻔﻧ
وﺣﻧ
وأ
صﺎﺧﺷﻷا
وﺣﻧ
ﺞﺗﻧﻣﻟا
ﮫﯾﺟوﺗ
مدﻋ
بﺟﯾ
مﺎﺷرﺑﻟا
سدﺳﻣ
نﻣ
ﺔﯾﻔﺧﻣﻟا
مﺎﺷرﺑﻟا
رﯾﻣﺎﺳﻣ
جرﺧﺗ
دﻗ
.
ﺔﻣﺷرﺑﻟﺎﺑ
ﺎﮭﺗﯾﺑﺛﺗ
مﺗﯾﺳ
ﻲﺗﻟا
لﻣﻌﻟا
ﻊطﻗ
.
ﺔﺑﺎﺻإ
ثودﺣ
ﻰﻟإ
يدؤﺗو
لﯾﻐﺷﺗﻟاو
ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ
ﺔﯾﻓﺎﺿإ
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
ةرﯾطﺧ
تﺎﺑﺎﺻإ
عوﻗو
ﻲﻓ
ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا
رﯾﻏ
لﻣﻌﻟا
ﻊطﻗ
بﺑﺳﺗﺗ
نأ
نﻛﻣﯾ
.
تﯾﺑﺛﺗ
ةادﺄﺑ
لﻣﻌﻟا
ﺔﻌطﻗ
تّﺑﺛ
.
تﺎﯾﻔﻠﺗو
.
ﺞﺗﻧُﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
لﻣﻋ
يأ
ﻲﻓ
ءدﺑﻟا
لﺑﻗ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻣزﺣ
ﺔﻟازﺈﺑ
مﻗ
تﺎﯾرﺎطﺑﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ
ﺔﯾﻓﺎﺿإ
تارﯾذﺣﺗ
ةرﺋاد
بﺑﺳﺑ
ﺞﺗﻧﻣﻟا
فﻠﺗو
ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا
تﺎﺑﺎﺻﻹاو
ﻖﺋارﺣﻠﻟ
ضرﻌﺗﻟا
رطﺎﺧﻣ
لﯾﻠﻘﺗﻟ
!
رﯾذﺣﺗ
ﻖﻓدﺗﯾ
لﺋﺎﺳ
يأ
كرﺗ
وأ
لﺋﺎﺳ
ﻲﻓ
نﺣﺎﺷﻟا
وأ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻣزﺣ
وأ
ةادﻷا
رﻣﻐﺑ
اًدﺑأ
مﻘﺗ
ﻻ
،رﺻﻘﻟا
ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا
داوﻣﻟا
ضﻌﺑو
رﺣﺑﻟا
هﺎﯾﻣ
لﺛﻣ
-
ﺔﯾﻠﺻوﻣﻟا
وأ
لﻛﺂﺗﻠﻟ
ﺔﺑﺑﺳﻣﻟا
لﺋاوﺳﻟﺎﻓ
.
ﺎﮭﻠﺧاد
ﻰﻟإ
دﻗ
-
كﻟذ
ﻰﻟإ
ﺎﻣو
ضﯾﯾﺑﺗﻟا
داوﻣ
ﻰﻠﻋ
يوﺗﺣﺗ
ﻲﺗﻟا
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا
وأ
ضﯾﯾﺑﺗﻟا
تﺎﺟﺗﻧﻣو
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
.
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
رﺻﻗ
ةرﺋاد
ثودﺣ
ﻲﻓ
بﺑﺳﺗﺗ
وﻋزوﻣ
مدﻘﯾ
.
ﺎﮭﻗرﺣ
وأ
لزﻧﻣﻟا
ﺔﻣﺎﻣُﻗ
نﻣﺿ
ﺎﮭﺋﺎﻘﻟﺈﺑ
ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
مزﺣ
نﻣ
صﻟﺧﺗﺗ
ﻻ
.
ﺎﻧﺗﺋﯾﺑ
ﺔﯾﺎﻣﺣ
لﺟأ
نﻣ
ﺔﻣﯾدﻘﻟا
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
ةدﺎﻌﺗﺳﻻ
ﺎًﺿرﻋ
AEG
ﺔﻛرﺷ
.
مادﺧﺗﺳﻻا
لﺑﻗ
تﻗوﻟا
ضﻌﺑﻟ
مدﺧﺗﺳُﺗ
مﻟ
ﻲﺗﻟا
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻣزﺣ
نﺣﺷ
ةدﺎﻋإ
بﺟﯾ
.
ﻲﺿارﺗﻓﻻا
ﺎھرﻣﻋ
ﺔﻟﺎطﻹ
ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا
دﻌﺑ
لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻣزﺣ
نﺣﺷ
بﺟﯾ
:
ﺎًﻣوﯾ
30
نﻣ
لوطأ
ةرﺗﻔﻟ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻣزﺣ
نﯾزﺧﺗﻟ
•
.
ﺔﺑوطرﻟا
نﻋ
اًدﯾﻌﺑو
ﺔﯾوﺋﻣ
27
نﻣ
لﻗأ
ةرارﺣ
ﺔﺟردﺑ
نﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻣزﺣ
نﯾزﺧﺗ
بﺟﯾ
•
.50
٪
- 30
٪
ﺔﺑﺳﻧﺑ
ﺔﻧوﺣﺷﻣ
ﻲھو
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻣزﺣ
نﯾزﺧﺗ
بﺟﯾ
•
.
دﺎﺗﻌﻣﻟﺎﻛ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻣزﺣ
نﺣﺷ
ةدﺎﻋإ
بﺟﯾ
،نﯾزﺧﺗﻟا
نﻣ
رﮭﺷأ
ﺔﺗﺳ
لﻛ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻣزﺣ
ﺔﯾﺎﻣﺣ
دﻋﺎﺳﺗو
دﺋازﻟا
لﯾﻣﺣﺗﻟا
نﻣ
ﺎﮭﯾﻣﺣﺗ
ﻲﺗﻟاو
دﺋازﻟا
لﻣﺣﻟا
دﺿ
ﺔﯾﺎﻣﺣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻣزﺣ
يوﺗﺣﺗ
.
لﯾوط
رﻣﻋ
نﺎﻣﺿ
ﻰﻠﻋ
.
ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺞﺗﻧُﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
فﺎﻘﯾﺈﺑ
-
دﯾدﺷﻟا
طﻐﺿﻠﻟ
ﺎﮭﺿرﻌﺗ
دﻧﻋ
-
ﺔﯾرﺎطﺑﻠﻟ
ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا
ءازﺟﻷا
موﻘﺗ
ةرﻣ
ﺞﺗﻧُﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
أدﺑﯾ
مﻟ
اذإ
.
دﯾدﺟ
نﻣ
ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ
دﻋأ
مﺛ
ﺞﺗﻧﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
فﻗوأ
،لﯾﻐﺷﺗﻟا
ةدﺎﻋﻹ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻣزﺣ
نﺣﺷ
ةدﺎﻋإ
بﺟﯾ
.
ﺎًﻣﺎﻣﺗ
ﺔﻏرﺎﻓ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻋوﻣﺟﻣ
نوﻛﺗ
ﺎﻣﺑرﻓ
،ىرﺧأ
موﯾﺛﯾﻠﻟا
تﺎﯾرﺎطﺑ
لﻘﻧ
.
ةرطﺧﻟا
ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا
ﻊﯾرﺷﺗ
تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ
Lithium-ion
تﺎﯾرﺎطﺑ
ﻊﺿﺧﺗ
.
ﺔﯾﻟودﻟاو
ﺔﯾﻧطوﻟاو
ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا
ﺔﻣظﻧﻷاو
نﯾﻧاوﻘﻠﻟ
ﺎًﻘﻓو
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
هذھ
لﻘﻧ
بﺟﯾ
•
.
ﺔﯾﻓﺎﺿإ
تﺎﺑﻠطﺗﻣ
نود
اًرﺑ
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
لﻘﻧ
نﻛﻣﯾ
•
دادﻋإ
مﺗﯾ
نأ
بﺟﯾ
.
ةرطﺧﻟا
ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا
ﺢﺋاوﻠﻟ
موﯾﺛﯾﻠﻟا
نوﯾأ
تﺎﯾرﺎطﺑﻟ
يرﺎﺟﺗﻟا
لﻘﻧﻟا
ﻊﺿﺧﯾ
ءارﺑﺧ
ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا
ذﯾﻔﻧﺗ
بﺣﺻﯾ
نأو
ﺎًﺑﺳﺎﻧﻣ
ﺎًﺑﯾردﺗ
نﯾﺑردﻣ
صﺎﺧﺷأ
ﺔطﺳاوﺑ
هذﯾﻔﻧﺗو
لﻘﻧﻟا
.
نﯾرظﺎﻧﻣ
:
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
لﻘﻧ
دﻧﻋ
•
.
رﺻﻗ
ةرﺋاد
ثودﺣ
ﻊﻧﻣﻟ
ﺔﻟوزﻌﻣو
ﺔﯾﻣﺣﻣ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
لﯾﺻوﺗ
تﺎﯾﺎﮭﻧ
نأ
نﻣ
دﻛﺄﺗ
•
.
فﯾﻠﻐﺗﻟا
ةوﺑﻋ
لﺧاد
كرﺣﺗﻟا
دﺿ
ﺔﻧّﻣؤُﻣ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻣزﺣ
نأ
نﻣ
دﻛﺄﺗ
•
.
بﯾرﺳﺗ
ﺎﮭﺑ
ثدﺣ
ﻲﺗﻟا
وأ
ةروﺳﻛﻣﻟا
تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟا
لﻘﻧﺗ
ﻻ
•
.
ةروﺷﻣﻟا
نﻣ
دﯾزﻣﻟ
نﺣﺷﻟا
ﺔﻛرﺷ
ﻊﻣ
رﻣﻷا
ﻊﺟار
ﺞﺗﻧﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
فّرﻌﺗ
.2
ﺔﺣﻔﺻ
رظﻧا
1
.
مﺎﺷرﺑﻟا
قﺎﯾﺷ
قودﻧﺻ
2
.
ﺔھوﻔﻟا
تﯾﺑﻣ
3
.
ﺔھوﻓ
4
.
LED
ةءﺎﺿإ
5
.
لﯾﻐﺷﺗﻟا
حﺎﺗﻔﻣ
6
.
لوزﻌﻣ
ﺢطﺳﺑ
ضﺑﻘﻣ
7
.
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻣزﺣ
8
.
مازﺣﻟا
كﺑﺷﻣ
9
.
ﺔھوﻔﻟا
لﻣﺎﺣ
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎظﺣﻼﻣ
.
قﺎﯾﺷﻟا
قودﻧﺻ
ﻲﻓ
قﺎﯾﺷﻟا
ﻖﻟزﻧﯾﻟ
فﻠﺧﻠﻟ
سدﺳﻣﻟا
ﺔﻟﺎﻣإ
بﺟﯾ
،مﺎﺷرﺑﻟا
رﺎﻣﺳﻣ
ﮫﯾﺟوﺗ
دﻌﺑ
.
رﺎﺷﺣﻧﻻا
ﻊﻧﻣو
سدﺳﻣﻟا
نﻣ
قﺎﯾﺷﻟا
ﺔﺣازإ
ﻰﻟإ
كﻟذ
يدؤﯾﺳ
ءازﺟﻷا
ﻰﻟإ
لوﺻوﻠﻟ
ﺔھوﻔﻟا
تﯾﺑﻣ
ﺔﻟازإ
مﺛ
.
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻟازﺈﺑ
أدﺑا
،رﺎﺷﺣﻧا
ثودﺣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
رﻣﻷا
مزﻟ
اذإ
ﺔﯾدّرزﻟا
مادﺧﺗﺳا
نﻛﻣﯾ
.
روﺷﺣﻣﻟا
قﺎﯾﺷﻟا
ﺔﻟازإ
مﺛ
.
ﺔﯾﻠﺧادﻟا
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا
ءازﺟﻷا
مظﻌﻣ
ضرﻌﺗﺗ
.
ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا
ءازﺟﻷا
فﯾظﻧﺗ
دﻧﻋ
تﺎﺑﯾذﻣ
يأ
مادﺧﺗﺳا
بﻧﺟﺗ
ﺔﻔﯾظﻧ
شﺎﻣﻗ
ﺔﻌطﻗ
مدﺧﺗﺳا
.
ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا
ءارﺟ
ررﺿﺗﺗ
دﻗو
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا
تﺎﺑﯾذﻣﻟا
نﻣ
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ
عاوﻧﻷ
.
كﻟذ
وﺣﻧ
ﺎﻣو
نوﺑرﻛﻟا
رﺎﺑﻏو
خﺎﺳوﻷا
ﺔﻟازﻹ
درﯾ
مﻟ
ﻲﺗﻟا
تﺎﻧوﻛﻣﻟا
ضﻌﺑ
رﯾﯾﻐﺗ
ﺔﺟﺎﺣﻟا
تﺿﺗﻗا
اذإ
.AEG
رﺎﯾﻏ
ﻊطﻗو
تﺎﻘﺣﻠﻣ
طﻘﻓ
مادﺧﺗﺳا
/
نﺎﻣﺿﻟا
نﯾوﺎﻧﻌﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟا
ﺎﻧﺗﻣﺋﺎﻗ
ﻊﺟار
)
ﺎﻧﯾدﻟ
AEG
ﺔﻣدﺧ
ءﻼﻛو
دﺣﺄﺑ
لﺎﺻﺗﻻا
ﻰﺟرُﯾ
،ﺎﮭﻔﺻو
.(
ﺔﻣدﺧﻟا
ﺞﺗﻧﻣﻟا
عوﻧ
ددﺣ
.
ﺞﺗﻧُﻣﻠﻟ
لﺻﻔُﻣ
ضرﻋ
ﻰﻠﻋ
لوﺻﺣﻟا
بﻠط
نﻛﻣﯾ
،ﺔﺟﺎﺣﻟا
تﺿﺗﻗا
اذإ
ةرﺷﺎﺑﻣ
وأ
ﻲﻠﺣﻣﻟا
ﺔﻣدﺧﻟا
لﯾﻛو
نﻣ
مﺳرﻟا
بﻠطاو
،ﻖﺻﻠُﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
عوﺑطﻣﻟا
ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا
مﻗرﻟاو
Techtronic Indu
st
ries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 :
ﻲﻓ
.Winnenden, Germany
زوﻣرﻟا
.
ﺞﺗﻧﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
ءدﺑ
لﺑﻗ
ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا
أرﻗا
!
رطﺧ
!
رﯾذﺣﺗ
!
تﺎطﺎﯾﺗﺣا
.
ﺞﺗﻧُﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
لﻣﻋ
يأ
ﻲﻓ
ءدﺑﻟا
لﺑﻗ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻣزﺣ
ﺔﻟازﺈﺑ
مﻗ
V
تﻟوﻓ
رﺷﺎﺑﻣ
رﺎﯾﺗ
ﺔﯾﺑوروﻷا
ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﯾﻧارﻛوﻷا
ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﯾوﯾﺳﻵا
ﺔﯾﺑوروﻷا
ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
.
ﻖﺣﻠﻣﻛ
رﻓوﺗﻣ
،ﺔﯾﺳﺎﯾﻘﻟا
تادﻌﻣﻟا
ﻲﻓ
جردﻣ
رﯾﻏ
-
ﻖﺣﻠﻣ
.
نﯾﻌﻠﻟ
ﻲﻗاو
ءادﺗرا
بﺟﯾ
.
تازﺎﻔﻗ
ءادﺗرا
بﺟﯾ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
تادﻌﻣﻟا
تﺎﯾﺎﻔﻧ
وأ
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
تﺎﯾﺎﻔﻧ
نﻣ
صﻠﺧﺗﻟا
مدﻋ
بﺟﯾ
.
زرﻓ
ﻼﺑ
ﺔﯾدﻠﺑ
تﺎﯾﺎﻔﻧ
ﺎﮭﻧأ
ﻰﻠﻋ
ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو
ﺎھزرﻓو
ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
تادﻌﻣﻟاو
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
تﺎﯾﺎﻔﻧ
ﻊﻣﺟ
بﺟﯾ
.
لﺻﻔﻧﻣ
لﻛﺷﺑ
ﺎﮭﻠﺻﻓو
ءوﺿﻟا
ردﺎﺻﻣو
تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا
مﻛارﻣو
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
تﺎﯾﺎﻔﻧ
لزﻋ
بﺟﯾ
.
تادﻌﻣﻟا
نﻋ
ةدﺎﻋإ
لوﺣ
ﺢﺋﺎﺻﻧ
ﻰﻠﻋ
لوﺻﺣﻠﻟ
ﻲﻠﺣﻣﻟا
ﺔﺋزﺟﺗﻟا
ﻊﺋﺎﺑ
وأ
لوؤﺳﻣﻟا
رﺷﺗﺳا
.
ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا
ﺔطﻘﻧو
رﯾودﺗﻟا
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
تﺎﯾﺎﻔﻧ
دادرﺗﺳﺎﺑ
ﺔﺋزﺟﺗﻟا
رﺎﺟﺗ
مزﺗﻠﯾ
دﻗ
،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا
ﺢﺋاوﻠﻟ
ﺎًﻘﻓو
.
ﺎًﻧﺎﺟﻣ
ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
تادﻌﻣﻟا
تﺎﯾﺎﻔﻧو
تﺎﯾﺎﻔﻧو
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
تﺎﯾﺎﻔﻧ
رﯾودﺗو
مادﺧﺗﺳا
ةدﺎﻋإ
ﻲﻓ
كﺗﻣھﺎﺳﻣ
دﻋﺎﺳﺗ
.
مﺎﺧﻟا
داوﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
بﻠطﻟا
لﯾﻠﻘﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
تادﻌﻣﻟا