93
92
BGE18C2
..................... 4779 33 01...
...000001-999999
.........................295 W
...................15-17,5 A
.....................18000 min
-1
.........................257 km/h
..........................2,8 m
3
/min
...........................18 V
..............1,66...2,35 kg
..........................1,2 kg
......................-18...+50 °C
..........................L18...R
..................AL18G, BLK1218
...........................81 dB (A)
..........................2,5 dB (A)
......................91,16 dB (A)
..........................1,0 dB (A)
..........................1,5 m/s
2
..........................1,5
m/s
2
LATVISKI
Lietojiet d
ā
rza instrumentu tikai diennakts gaišaj
ā
laik
ā
vai
lab
ā
m
ā
ksl
ī
gaj
ā
apgaismojum
ā
.
Str
ā
d
ā
jot sl
ī
pum
ā
, ieturiet stabilu
ķ
erme
ņ
a st
ā
vokli.
Nep
ū
tiet tuvum
ā
st
ā
vošu personu virzien
ā
. Nestr
ā
d
ā
jiet bez
uzspraustas caurules.
Skriet aizliegts - ejiet.
Iev
ē
rot, lai visas ier
ī
ces ventil
ā
cijas atveres b
ū
tu t
ī
ras.
Nodrošiniet, lai tuvum
ā
esoš
ā
s personas neapdraud
ē
tu
daž
ā
di priekšmeti, kas var lidot prom no darba vietas.
Nav piem
ē
rots š
ķ
idrumu s
ū
kšanai!
Neliecieties p
ā
r
ā
k t
ā
lu un vienm
ē
r turiet l
ī
dzsvaru.
Ja ier
ī
ce ir nomesta, cietusi smagu triecienu vai s
ā
k
neparasti vibr
ē
t, nekav
ē
joties apturiet ier
ī
ces darb
ī
bu un
p
ā
rbaudiet boj
ā
jumus vai atrodiet vibr
ā
cijas c
ē
loni Jebk
ā
da
tehniska apkope ir j
ā
veic tikai autoriz
ē
tos tehnisk
ā
s apkopes
centros.
Neizmantot lietu, k
ā
ar
ī
neatst
ā
t
ā
rtelp
ā
s, ja l
ī
st lietus.
Tehnisk
ā
apkope un glab
ā
šana
Pirms tehnisk
ā
s apkopes, p
ā
rbaudes, novietošanas
glab
ā
šanai vai k
ā
da piederuma nomai
ņ
as iz
ņ
emiet
main
ā
mo akumulatoru un p
ā
rliecinieties, ka visas kust
ī
g
ā
s
deta
ļ
as atrodas miera st
ā
vokl
ī
. Pirms p
ā
rbaud
ī
t un regul
ē
t
ier
ī
ci,
ļ
aujiet tai atdzist. Labi kopiet ier
ī
ci un uzturiet to t
ī
ru.
Glab
ā
jiet saus
ā
un b
ē
rniem nepieejam
ā
viet
ā
.
Pirms ier
ī
ce nolikšanas glab
ā
šanai vienm
ē
r
ļ
aujiet tai
atdzist.
Neveiciet nek
ā
da veida patva
ļī
gas lapu p
ū
t
ē
ja izmai
ņ
as.
Neat
ļ
autas izmai
ņ
as var samazin
ā
t lapu p
ū
t
ē
ja droš
ī
bu, k
ā
ar
ī
palielin
ā
t trokš
ņ
u un vibr
ā
ciju l
ī
meni.
P
ā
rbaudiet, vai ir stingri pieskr
ū
v
ē
ti visi d
ā
rza instrumenta
uzgriež
ņ
i un skr
ū
ves un vai tas atrodas
apmierinoš
ā
tehnisk
ā
st
ā
vokl
ī
.
Lai pan
ā
ktu augstu darba droš
ī
bu, p
ā
rbaudiet d
ā
rza
instrumentu un nomainiet t
ā
izdiluš
ā
s vai boj
ā
t
ā
s da
ļ
as.
Droš
ī
bas apsv
ē
rumu d
ēļ
nodilušas vai boj
ā
tas deta
ļ
as ir
j
ā
nomaina. Lietojiet tikai ori
ģ
in
ā
l
ā
s rezerves da
ļ
as un
piederumus.
Nekad nem
ēģ
iniet apiet droš
ī
bas ier
ī
ces.
Neveiciet nek
ā
da veida patva
ļī
gas lapu p
ū
t
ē
ja izmai
ņ
as.
Neat
ļ
autas izmai
ņ
as var samazin
ā
t lapu p
ū
t
ē
ja droš
ī
bu, k
ā
ar
ī
palielin
ā
t trokš
ņ
u un vibr
ā
ciju l
ī
meni.
CITI DROŠ
Ī
BAS NOSAC
Ī
JUMI
Nekad nepie
ļ
aujiet, ka b
ē
rni, personas
ar ierobežot
ā
m
fi
zisk
ā
m, sensor
ā
m vai
gar
ī
g
ā
m sp
ē
j
ā
m vai personas ar
nepietiekamu pieredzi un zin
ā
šan
ā
m,
kuras nep
ā
rzina šo lietošanas
instrukciju, izmanto šo iek
ā
rtu. Viet
ē
jie
priekšraksti var noteikt operatora
vecuma ierobežojumu.
Pirms maš
ī
nai veikt jebk
ā
da veida
apkopes darbus, ir j
ā
iz
ņ
em
ā
r
ā
akumul
ā
tors.
Izmantotos akumul
ā
rus nedr
ī
kst mest
ugun
ī
vai parastajos atkritumos. Firma
AEG pied
ā
v
ā
iesp
ē
ju vecos
akumul
ā
torus sav
ā
kt apk
ā
rt
ē
jo vidi
saudz
ē
još
ā
veid
ā
; jaut
ā
jiet specializ
ē
t
ā
veikal
ā
.
Akumul
ā
torus nav ieteicams glab
ā
t
kop
ā
ar met
ā
la priekšmetiem
(iesp
ē
jams
ī
ssl
ē
gums).
GBS sist
ē
mas akumul
ā
torus l
ā
d
ē
t tikai
ar GBS sist
ē
mas l
ā
d
ē
t
ā
jiem. Nedr
ī
kst
l
ā
d
ē
t citus akumul
ā
torus no cit
ā
m
sist
ē
m
ā
m.
Pie
ā
rk
ā
rtas slodzes un
ā
rk
ā
rtas
temperat
ū
r
ā
m no boj
ā
t
ā
akumul
ā
tora
var iztec
ē
t akumul
ā
tora š
ķ
idrums. Ja
non
ā
kat saskarsm
ē
ar akumul
ā
tora
š
ķ
idrumu, saskarsmes vieta
nekav
ē
joties j
ā
nomazg
ā
ar
ū
deni un
ziep
ē
m. Ja š
ķ
idrums non
ā
cis ac
ī
s, acis
vismaz 10 min. skalot un nekav
ē
joties
konsult
ē
ties ar
ā
rstu.
Br
ī
din
ā
jums!
Lai nov
ē
rstu
ī
ssavienojuma izrais
ī
tu
aizdegšan
ā
s, savainojumu vai produkta boj
ā
juma risku,
neiegremd
ē
jiet instrumentu, main
ā
mo akumulatoru vai
uzl
ā
des ier
ī
ci š
ķ
idrumos un r
ū
p
ē
jieties par to, lai ier
ī
c
ē
s un
akumulatoros neiek
ļū
tu š
ķ
idrums. Koroziju izraisoši vai
vad
ī
tsp
ē
j
ī
gi š
ķ
idrumi, piem
ē
ram, s
ā
ls
ū
dens, noteiktas
ķ
imik
ā
lijas, balin
ā
t
ā
ji vai produkti, kas satur balin
ā
t
ā
jus, var
izrais
ī
t
ī
ssavienojumu.
ATLIKUŠAIS RISKS
Ar
ī
, pareizi lietojot ier
ī
ci, nav iesp
ē
jams
izsl
ē
gt piln
ī
gi visus riskus. Lietojot
ier
ī
ci, var rasties š
ā
ds apdraud
ē
jums,
kam lietot
ā
jam j
ā
piev
ē
rš
ī
paša
uzman
ī
ba:
• Vibr
ā
cijas rad
ī
tas traumas.
Turiet ier
ī
ci aiz tam paredz
ē
tajiem
rokturiem un ierobežojiet darba
un ekspoz
ī
cijas laiku.
• Troksnis var boj
ā
t dzirdi.
Lietojiet dzirdes aizsargier
ī
ces un
ierobežojiet ekspoz
ī
cijas laiku.
• Net
ī
rumu da
ļ
i
ņ
as var traum
ē
t
acis.
LATVISKI
TEHNISKIE DATI
LAPU P
Ū
T
Ē
JS AR AKUMULATORU
Izlaides numurs .................................................................................................
Nomin
ā
l
ā
jauda...................................................................................................
Nomin
ā
l
ā
barošanas str
ā
va ................................................................................
Tukšgaitas apgriezienu skaits ...........................................................................
Gaisa pl
ū
smas
ā
trums .......................................................................................
Gaisa pl
ū
smas daudzums .................................................................................
Akumul
ā
tora spriegums ......................................................................................
Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2014 (ar akumulatoru 1,5 ... 9,0 Ah Li-Ion) ............
Svars bez litija jonu akumulatora ........................................................................
Leteicam
ā
vides temperat
ū
ra darba laik
ā
...........................................................
Leteicamie akumulatoru tipi ................................................................................
Ieteicam
ā
s uzl
ā
des ier
ī
ces .................................................................................
Trokš
ņ
u un vibr
ā
ciju inform
ā
cija
V
ē
rt
ī
bas, kas noteiktas saska
ņā
ar EN 50636-2-100 Annex CC.
A nov
ē
rt
ē
t
ā
s aparat
ū
ras ska
ņ
as l
ī
menis ir:
Trokš
ņ
a spiediena l
ī
menis L
pA
..........................................................................
Nedroš
ī
ba K=...................................................................................................
Trokš
ņ
a jaudas l
ī
menis L
WA
+K
WA
......................................................................
Nedroš
ī
ba K=...................................................................................................
N
ē
s
ā
t trokš
ņ
a sl
ā
p
ē
t
ā
ju!
Sv
ā
rst
ī
bu kop
ē
j
ā
v
ē
rt
ī
ba (Tr
ī
s virzienu vektoru summa) tiek noteikta atbilstoši
EN 50636-2-100 Annex BB.
Roktura vibr
ā
cija ..............................................................................................
Nedroš
ī
ba K=...................................................................................................
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Izlasiet visus droš
ī
bas br
ī
din
ā
jumus
un instrukcijas.
Šeit sniegto droš
ī
bas noteikumu un
nor
ā
d
ī
jumu neiev
ē
rošana var izrais
ī
t aizdegšanos un b
ū
t
par c
ē
loni elektriskajam triecienam vai nopietnam
savainojumam.
P
ē
c izlas
ī
šanas uzglab
ā
jiet šos
noteikumus turpm
ā
kai izmantošanai.
DROŠ
Ī
BAS NOR
Ā
DES PAR LAPU P
Ū
T
Ē
JU AR
AKUMULATORU
Nor
ā
d
ī
jumi par apkalpošanu
R
ū
p
ī
gi izlasiet šo lietošanas instrukciju un iepaz
ī
stieties ar
vad
ī
bas elementiem un ier
ī
ces pareizu apkalpošanu.
Nekad nepie
ļ
aujiet, ka b
ē
rni, personas ar ierobežot
ā
m
fi
zisk
ā
m, sensor
ā
m vai gar
ī
g
ā
m sp
ē
j
ā
m vai personas ar
nepietiekamu pieredzi un zin
ā
šan
ā
m, kuras nep
ā
rzina šo
lietošanas instrukciju, izmanto šo iek
ā
rtu. Viet
ē
jie
priekšraksti var noteikt operatora vecuma ierobežojumu.
Atcerieties, ka j
ū
s k
ā
ier
ī
ces lietot
ā
js esat atbild
ī
gs par
negad
ī
jumiem un riskiem, kas ier
ī
ces lietošanas laik
ā
rodas
cit
ā
m person
ā
m vai to
ī
pašumam.
Sagatavošana
Lietojot ier
ī
ci, vienm
ē
r lietojiet dzirdes aizsargier
ī
ces un
aizsargbrilles.
Lietojot ier
ī
ci, vienm
ē
r n
ē
s
ā
jiet stingrus apavus un gar
ā
s
bikses. Nelietojiet lapu p
ū
t
ē
ju ar bas
ā
m k
ā
j
ā
m vai va
ļē
j
ā
s
kurp
ē
s. Nevalk
ā
jiet va
ļī
gu ap
ģē
rbu vai ap
ģē
rba gabalus ar
aukl
ā
m vai lent
ē
m, kas br
ī
vi nokar
ā
jas.
Nevalk
ā
jiet va
ļī
gu ap
ģē
rbu vai rotaslietas, ko var ies
ū
kt.
Ne
ļ
aujiet gariem matiem non
ā
kt gaisa ies
ū
kšanas atveru
tuvum
ā
.
Lietojiet ier
ī
ci ieteiktaj
ā
poz
ī
cij
ā
un tikai uz stingra, l
ī
dzena
pamata.
Nelietojiet ier
ī
ci uz bru
ģē
ta vai ar š
ķ
emb
ā
m kl
ā
ta pamata, jo
gais
ā
paceltais materi
ā
ls var rad
ī
t savainojumus.
Nekad nelietojiet d
ā
rza instrumentu, ja darba vietas tieš
ā
tuvum
ā
atrodas citas personas (
ī
paši b
ē
rni) vai
m
ā
jdz
ī
vnieki.
Apkalpošana
Apkalpojot ier
ī
ci, nekad nest
ā
viet izvades zon
ā
.
Ja ier
ī
ce ir aizsprostojusies, pirms t
ī
r
ī
šanas j
ā
iz
ņ
em
main
ā
mais akumulators.
Nekad nedarbiniet ier
ī
ci ar boj
ā
tu p
ā
rsegu vai droš
ī
bas
ier
ī
c
ē
m (piem., dub
ļ
usargu).
Izsl
ē
dziet ier
ī
ci un iz
ņ
emiet main
ā
mo akumulatoru.
P
ā
rliecinieties, ka visas kust
ī
g
ā
s deta
ļ
as atrodas miera
st
ā
vokl
ī
, pirms
- atst
ā
jat ier
ī
ci;
- t
ī
r
ā
t net
ī
rumus un aizsprostojumus;
- veicat ier
ī
ces p
ā
rbaudes vai t
ī
r
ī
šanas darbus.
Lapu p
ū
t
ē
ju nedr
ī
kst izmantot k
ā
putek
ļ
s
ū
c
ē
ju!
Nep
ū
tiet karstus, degošus vai spr
ā
dzienb
ī
stamus
materi
ā
lus.
UZMAN
Ī
BU!
Instrukcij
ā
nor
ā
d
ī
t
ā
sv
ā
rst
ī
bu robežv
ē
rt
ī
ba ir izm
ē
r
ī
ta m
ē
r
ī
jumu proces
ā
, kas veikts atbilstoši standartam EN 50636-2-100
Annex BB, un to var izmantot elektroinstrumentu savstarp
ē
jai sal
ī
dzin
ā
šanai. T
ā
ir piem
ē
rota ar
ī
sv
ā
rst
ī
bu noslogojuma
pagaidu izv
ē
rt
ē
šanai.
Nor
ā
d
ī
t
ā
sv
ā
rst
ī
bu robežv
ē
rt
ī
ba ir reprezentat
ī
va elektroinstrumenta pamata pielietojuma jom
ā
m. Tom
ē
r, ja elektroinstruments
tiek pielietots cit
ā
s jom
ā
s, papildus izmantojot neatbilstošus elektroinstrumentus vai p
ē
c nepietiekamas tehnisk
ā
s apkopes,
tad sv
ā
rst
ī
bu robežv
ē
rt
ī
ba var atš
ķ
irties. Tas var iev
ē
rojami palielin
ā
t sv
ā
rst
ī
bu noslogojumu visa darba laik
ā
.
Prec
ī
zai sv
ā
rst
ī
bu noslogojuma noteikšanai, ir j
āņ
em v
ē
r
ā
ar
ī
laiks, kad ier
ī
ces ir izsl
ē
gta vai ar
ī
ir iesl
ē
gta, tom
ē
r faktiski
netiek lietota. Tas var iev
ē
rojami samazin
ā
t sv
ā
rst
ī
bu noslogojumu visa darba laik
ā
.
Integr
ē
jiet papildus droš
ī
bas pas
ā
kumus pret sv
ā
rst
ī
bu ietekmi lietot
ā
jam, piem
ē
ram: elektroinstrumentu un darba instrumentu
tehnisk
ā
apkope, roku siltuma uztur
ē
šana, darba procesu organiz
ā
cija.
Summary of Contents for BGE18C2
Page 3: ...4 5 14 6 8 11 12 START STOP 10 ...
Page 5: ...8 9 START STOP START LOCK STOP 1 1 2 2 ...
Page 7: ...12 13 1 2 ...