10
11
électrique.
Il est impossible de protéger ou de con-
trôler adéquatement un accessoire de dimension
inappropriée.
• La taille de l’arbre des meules, des brides, des
plateaux porte-disque ou de tout autre accessoire
doit convenir parfaitement à la broche de l’outil
électrique.
Si les accessoires utilisés sont dotés
d’alésages centraux qui ne conviennent pas à la
pièce de montage de l’outil, ils se déstabiliseront,
vibreront de façon excessive et pourront causer une
perte de contrôle.
• Ne pas utiliser un accessoire endommagé.
Inspecter l’accessoire avant chaque utilisation
afi n de s’assurer que les meules, par exemple,
sont exemptes d’ébréchures et de fi ssures, que
le plateau porte-disque est exempt de fi ssures
et qu’il n’est pas usé de façon excessive, et que
la brosse métallique ne comprend pas de fi ls
détachés ou craquelés. Si l’outil électrique ou
l’accessoire est échappé, s’assurer qu’il n’est
pas endommagé ou installer un autre accessoire.
Après avoir effectué cette opération, se tenir
à distance de l’accessoire en rotation et faire
fonctionner l’outil à sa vitesse à vide maximale
pendant une minute. S’assurer que personne
ne se tient à proximité de l’outil.
Les accessoires
endommagés se brisent généralement lors de cette
vérifi cation.
• Porter de l’équipement de protection de qualité
professionnelle. Selon le type d’opération, porter
un masque de protection ou des lunettes de sé-
curité. Au besoin, porter également un masque
anti-poussières, un protecteur d’oreille, des
gants et un tablier d’atelier résistant aux petits
fragments abrasifs ou aux fragments provenant
des pièces à travailler.
La protection oculaire
utilisée doit résister aux débris projetés lors des dif-
férentes opérations. Le masque anti-poussières et le
masque fi ltrant doivent fi ltrer les particules produites
lors de l’opération. Une exposition prolongée à un
bruit fort peut entraîner une perte auditive.
• S’assurer que personne ne se tient à proximité
du lieu de travail. Toute personne qui entre sur
le lieu de travail doit porter l’équipement de
protection requis.
Des fragments provenant de la
pièce à travailler ou d’un accessoire brisé peuvent
être projetés et causer des blessures, même à des
personnes se tenant à une certaine distance du lieu
de travail immédiat.
• Tenir l’outil par ses surfaces de préhension
isolées lors des opérations pendant lesquelles
l’accessoire de coupe peut entrer en contact avec
du câblage caché ou avec son propre cordon
d’alimentation.
Le contact avec un fi l sous tension
« électrifi e » les pièces métalliques exposées de
l’outil et peut électrocuter l’utilisateur.
• Tenir le cordon loin de l’accessoire en rotation.
En
cas de perte de contrôle, le cordon peut être coupé ou
accroché, et la main ou le bras de l’utilisateur risquent
d’entrer en contact avec l’accessoire en rotation.
• Ne jamais déposer l’outil électrique avant l’arrêt
complet de l’accessoire.
L’accessoire en rotation
peut accrocher la surface et occasionner une perte
de contrôle.
• Ne jamais laisser l’outil électrique fonctionner en
le transportant à ses côtés.
L’accessoire en rotation
• Maintenir la zone de travail propre et bien éclai-
rée.
Les zones encombrées ou mal éclairées sont
favorables aux accidents.
• Ne pas utiliser d’outil électrique dans une at-
mosphère explosive, telle qu’en en présence de
liquides, de gaz ou de poussières infl ammables.
Les outils électriques génèrent des étincelles qui
peuvent enfl ammer les poussières ou les fumées.
• Tenir les enfants et les personnes non autorisées
à l’écart pendant le fonctionnement d’un outil
électrique.
Un manque d’attention de l’opérateur
risque de lui faire perdre le contrôle de l’outil.
ou sous l’influence de drogues, d’alcool ou
de médicaments.
Un instant d’inattention lors de
l’utilisation d’un outil électrique peut entraîner des
blessures graves.
• Porter l’équipement de protection requis. Tou-
jours porter une protection oculaire.
Selon les
conditions, porter aussi un masque anti-poussières,
des bottes de sécurité antidérapantes, un casque
protecteur ou une protection auditive afi n de réduire
les blessures.
• Empêcher les démarrages accidentels. S’assurer
que la gâchette est en position d’arrêt avant de
brancher l’outil à une source de courant, d’insérer
la batterie, de le ramasser ou de le transporter.
Le fait de transporter l’outil en gardant le doigt sur la
gâchette ou de le brancher lorsque la gâchette est
en position de marche favorise les accidents.
• Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil
sous tension.
Une clé laissée attachée sur une
pièce mobile de l’outil électrique peut entraîner des
blessures.
• Ne pas travailler à bout de bras. Bien garder un
bon équilibre à tout instant.
Ceci permet de mieux
préserver la maîtrise de l’outil électrique dans des
situations imprévues.
• Porter des vêtements adéquats. Ne pas porter de
vêtements amples ni de bijoux. Ne pas approcher
les cheveux, vêtements et gants des pièces en
mouvement.
Les vêtements amples, les bijoux ou
les cheveux longs risquent d’être happés par les
pièces en mouvement.
• Si des dispositifs sont prévus pour l’extraction
et la récupération des poussières, vérifier
qu’ils sont connectés et utilisés correctement.
L’utilisation de ces dispositifs peut réduire les risques
liés aux poussières.
• La fi che de l’outil électrique doit correspondre
à la prise d’alimentation. Ne jamais modifi er la
fi che d’une manière quelconque. Ne pas utiliser
d’adaptateur avec les outils électriques mis à la
terre (à la masse).
Des fi ches non modifi ées et des
prises d’alimentation assorties réduisent le risque de
choc électrique.
• Éviter tout contact corporel avec des surfaces
reliées à la masse ou à la terre telles que tuyaux,
radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs.
Un risque
de choc électrique plus élevé existe si le corps est
relié à la masse ou à la terre.
• Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou
à l’humidité.
Le risque de choc électrique augmente
si de l’eau s’infi ltre dans un outil électrique.
• Prendre soin du cordon. Ne jamais utiliser le cor-
don pour transporter, tirer ou débrancher l’outil
électrique. Tenir le cordon à l’écart de la chaleur,
des huiles, des arêtes coupantes ou des pièces
en mouvement.
Un cordon endommagé ou emmêlé
présente un risque accru de choc électrique.
• Se procurer un cordon d’alimentation appro-
prié en cas d’utilisation d’un outil électrique à
l’extérieur.
L’utilisation d’un cordon d’alimentation
pour usage extérieur réduit le risque de choc élec-
trique.
• S’il est nécessaire d’utiliser l’outil électrique
dans un endroit humide, installer un appareil à
courant résiduel (RCD).
L’utilisation d’un RCD réduit
le risque de décharge électrique.
• Ne pas forcer l’outil électrique. Utiliser l’outil élec-
trique approprié à l’application considérée.
L’outil
électrique adapté au projet considéré produira de
meilleurs résultats, dans des conditions de sécurité
meilleures, à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
• Ne pas utiliser l’outil électrique si le commutateur
ne le met pas sous ou hors tension.
Tout outil
électrique dont le commutateur de marche-arrêt est
inopérant est dangereux et doit être réparé.
• Débrancher la fi che de la prise d’alimentation et/
ou la batterie de l’outil électrique avant d’effectuer
des réglages, de changer d’accessoires ou de
ranger l’outil.
De telles mesures de sécurité préven-
tive réduisent le risque de mettre l’outil en marche
accidentellement.
• Ranger les outils électriques inutilisés hors
de la portée des enfants et ne pas laisser des
personnes qui connaissent mal les outils élec-
triques ou ces instructions utiliser ces outils.
Les
outils électriques sont dangereux dans les mains
d’utilisateurs non formés à leur usage.
• Entretien des outils électriques. S’assurer de
l’absence de tout désalignement ou de grippage
des pièces mobiles, de toute rupture de pièce
ou de toute autre condition qui pourrait affecter
le bon fonctionnement de l’outil électrique. En
cas de dommages, faire réparer l’outil avant de
l’utiliser de nouveau.
Les outils électriques mal en-
tretenus sont à la source de nombreux accidents.
• Garder les outils de coupe affûtés et propres.
Les
outils de coupe correctement entretenus et bien af-
fûtés risquent moins de se gripper et sont plus faciles
à manier.
• Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les
grains etc. conformément à ces instructions en
tenant compte des conditions de travail et de la
tâche à effectuer.
L’utilisation de cet outil électrique
pour effectuer une opération pour laquelle il n’est pas
conçu peut occasionner une situation dangereuse.
SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL
SÉCURITÉ
ÉLECTRIQUE
SÉCURITÉ
INDIVIDUELLE
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE
AVERTISSEMENT
LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.
Ne pas suivre l’ensemble des règles et instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou
des blessures graves.
Conserver les règles et les instructions à des fi ns de référence
ultérieure.
Le terme «outil électrique» fi gurant dans les avertissements ci-dessous renvoie à l’outil
électrique à alimentation par le réseau (à cordon) ou par batterie (sans fi l).
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PONCEUSE-RECTIFIEUSE
VOLTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 AC
AMPÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 A
T/MIN- OUTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 RPM
DIMENSION PIVOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/8" -11
DIMENSION MEULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 mm
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES
ENTRETIEN
• Être sur ses gardes, être attentif et faire preuve
de bon sens en utilisant un outil électrique. Ne
pas utiliser un outil électrique en cas de fatigue
RÈGLES DE SÉCURITÉ
SPÉCIFIQUES
• Faire effectuer l’entretien de l’outil électrique
par un technicien qualifi é qui n’utilisera que
des pièces de rechange identiques.
La sécurité
d’utilisation de l’outil en sera préservée.
Règles de sécurité générales pour le meulage
des pièces, le nettoyage à l’aide d’une bross
métallique ou le découpage à l’abrasif :
• Cet outil électrique est conçu pour servir de
meuleuse, de ponceuse, de brosse métallique
ou d’outil de coupe. Lire tous les avertissements
et toutes les instructions, les illustrations et les
caractéristiques fournis avec cet outil électrique.
Ne pas suivre l’ensemble des instructions décrites ci-
dessous peut entraîner une électrocution, un incendie
ou des blessures graves.
• Il n’est pas recommandé d’utiliser cet outil élec-
trique pour polir des pièces.
Le fait d’utiliser l’outil
pour effectuer des tâches pour lesquelles il n’est
pas conçu peut présenter un risque et entraîner des
blessures.
• Ne pas utiliser des accessoires qui ne sont pas
spécialement conçus pour le modèle d’outil ou
qui ne sont pas recommandés par le fabricant.
Le simple fait qu’un accessoire peut s’ajuster sur
l’outil électrique ne signifi e pas qu’il peut être utilisé
en toute sécurité.
• La vitesse nominale de l’accessoire doit au
moins être égale à la vitesse maximale indiquée
sur l’outil électrique. Les accessoires qui sont
utilisés à une vitesse supérieure à leur vitesse
nominale peuvent se briser et se détacher.
• Le diamètre extérieur et l’épaisseur de l’accessoire
doivent être conformes à la capacité de l’outil
