Advantech IPC-5122, User Manual

Page: 34 / 48

IPC-5122 User Manual/
用户手册
22
3.3 Replacing the Cooling Fan/
更换冷却风扇
/
更換冷
卻風扇
There is one cooling fans behind the front panel. The fan provides the system with
ample cooling by blowing air toward the rear. If you need to replace the fan, proceed
according to the instructions below.
1. Remove the side cover.
2. Unplug the fan power connector.
3. Loosen the two screws on the side of the fan unit and then gently pull it out (see
Figure 3.4).
4. Loosen the four screws on the fan bracket and the four screws on the fan guard
(see Figure 3.5).
5. Replace it with a new fan.
6. Secure the new cooling fan on the fan bracket by tightening the four screws.
Secure the fan guard with the fan by tigthening the four screws.
7. Replace the fan unit into the chassis by tightening the 2 x screws on side of the
fan unit and reconnect the fan power connector.
8. Replace the side cover and fasten it with thumbscrews.
机箱的前面板后侧有一个冷却风扇。风扇的气流从前吹向后部，为系统提供了良好的
冷却功能。请按照以下步骤的指导更换风扇：
1. 移除侧盖。
2. 拔下风扇电源插头。
3. 卸下风扇上部的 2 个螺丝，然后将其取出，如图 3.4 所示。
4. 卸下风扇支架上的 4 个螺丝和风扇网罩上的 4 个螺丝，如图 3.5 所示。
5. 更换风扇。
6. 用卸下的螺丝固定新风扇和风扇网罩。
7. 将风扇支架放回机箱并用卸下的 2 个大头螺丝进行固定，然后插上风扇电源插
头。
8. 将侧盖放回原处并用螺丝固定好。
主機殼的前面板後側有一個冷卻風扇。風扇的氣流從前吹向後部，為系統提供了良好
的冷卻功能。請按照以下步驟的指導更換風扇：
1. 移除側蓋。
2. 拔下風扇電源插頭。
3. 卸下風扇上部的 2 個螺絲，然後將其取出，如圖 3.4 所示。
4. 卸下風扇支架上的 4 個螺絲和風扇網罩上的 4 個螺絲，如圖 3.5 所示。
5. 更換風扇。
6. 用卸下的螺絲固定新風扇和風扇網罩。
7. 將風扇支架放回主機殼並用卸下的 2 個大頭螺絲進行固定，然後插上風扇電源插
頭。
8. 將側蓋放回原處並用螺絲固定好。